بدا الأمر كما لو أنها كانت نائمة لبعض الوقت أثناء لعب لعبة ما. انطلاقًا من مقدار الخدر الموجود في ذراعها اليسرى بسبب الاستلقاء.
‘كم من الوقت نمت؟ لقد حلمت بحلم واضح حقًا، لكن … لا أتذكر.’ حلمت هان سو وان بشكل غامض بأنها ستصبح شخصية في لعبة، ولكن عندما حاولت استعادة الذكرى، أصبح عقلها فارغًا.
في تلك اللحظة، ظهرت ربطة شعر سقطت على الأرض في نظرها.
‘يبدو أنها سقطت أثناء نومي.’
وبينما كانت تربط شعرها البني بعناية مرة أخرى، جاء صوت خشخشة من رقبتها.
‘قلادة مزخرفة…؟ هل كان لدي شيء مثل هذا؟’.
أوه، هل تركته أختي الصغيرة وراءها دون أن أعرف؟ أنها آسفة لتدمير ممتلكات والدتي البيولوجية أمس.
‘نعم، هذا صحيح. إنه لأمر محزن بما فيه الكفاية أن ممتلكات والدتي الحقيقية قد دمرت، لكن والدتي وبختني؟’.
بكيت على شيء تافه مثل هذا. وبسبب ذلك، شعرت بالإكتئاب وعدت للعب مرة أخرى. في الأيام التي تتأذى فيها من عائلتها، تجد نفسها تلجأ إلى هذه اللعبة بدافع العادة. وهي تبحث بشكل هوسي بشكل خاص عن الأجزاء التي تظهر فيها قصة أوديت.
‘أتساءل عما إذا كان سيكون هناك مشهد لاحقًا تندم فيه الأسرة على التخلي عن أوديت؟’.
‘ربما يشعر الأبطال الذكور بالأسف على أوديت. رجاءً. حتى لو كان ذلك قليلاً.’
لعبت سو وان اللعبة ذات مرة مع بصيص الأمل هذا، ولكن الآن بعد أن لعبتها مئات المرات، فهي تعرف على وجه اليقين أنها ليست صحيحة.
لم تستطع فهم سبب هوسها بالشريرة، لكنها لم تستطع مساعدة نفسها لأنها كانت تهتم كثيرًا بأوديت. على شاشة هاتفها المحمول الذي تم تشغيله، كانت قصة أوديت تُعرض.
مشهد في <مسار كارل> حيث يعترف كارل بكراهيته لأوديت للبطلة.
[أوديت، تلك المرأة قتلت جميع الأطفال الذين تبقوا معي.] قال كارل، الذي استيقظ للتو كمتعالي، ذلك بتعبير قاتم.
[بما أنني الوحيد المتبقي على قيد الحياة، فقد عشت في الجحيم. شارلوت. أعرف لماذا اختارني الحاكم لأكون كائنًا متعاليًا. كان ذلك لأمتلك القدرة على قتل تلك المرأة.]
عيون حمراء بدت وكأنها تتجه نحو الانتقام من أوديت.
[سأقتل تلك المرأة بيدي وأعود. أأمريني بقتل تلك المرأة.]
على الرغم من أنها رأت هذا المشهد عشرات المرات وهي تحاول التغلب عليه، فلماذا تشعر بالضيق في كل مرة تراه؟ بعد أن قرأت كتاب الإعداد عدة مرات أثناء التغلب على <مسار كارل>، فهي تعلم أنه من وجهة نظر كارل، فإن غضبه طبيعي.
قبل عشر سنوات،ضربت مئات الكوارث حيث كانت تقع مملكة فنرير، مما أدى إلى ابتلاع العشيرة بأكملها. لم ينجُ من هذه الكارثة سوى كارل، الذي كان في السابعة من عمره آنذاك، وثلاثة أطفال أصغر منه.
كارل الصغير، الذي أصبح فجأة زعيم العشيرة، عبر إلى الإمبراطورية، وبالكاد استطاع البقاء على قيد الحياة بالتسول والعمل كمرتزق لإعالة أطفاله الثلاثة حديثي الولادة.
ومع ذلك، نُقلوا إلى معسكر الاعتقال لأن أوديت هددت إمبراطور بارشيها قائلة: “لا أستطيع أن أتنفس نفس هواء الأجانب القذرين وجسدي الثمين كمطهرة سيتلوث، لذا ألقوهم في معسكر الاعتقال”.
حتى بعد ثلاث سنوات في المعسكر، لم يكن كارل يحمل أي ضغينة تجاه أوديت. ولكن بعد ذلك، حلّت مأساة عظيمة أخرى.
في اليوم الأخير من تأسيس البلاد، حلّت كارثة بالسجن. في اليوم الذي أُخرج فيه كارل لأول مرة من المصح ليُحكم عليه بالعبودية، بناءً على طلب أوديت.
خلال الفترة القصيرة التي قضاها في العاصمة، ابتلعت الكارثة الأطفال الثلاثة.
[حادثة سجن فنرير]
علم كارل بالحادثة في اليوم التالي عندما جاء قائد المعسكر مسرعًا.
واكتشف حقيقة أن سيدته أوديت قد اختارت عمدًا موقع زنزانة السجن على أنه “المكان الذي تحدث فيه الكوارث أكثر في الإمبراطورية”.
منذ ذلك اليوم، اعتقد كارل أن أوديت قتلت الأطفال، ثم قطع رأسها لاحقًا بفأس.
‘نعم، أعرف. من المفهوم كره أوديت. أعرف أنه من وجهة نظر كارل، كان سيرغب في قتلها، ولكن…’.
“…لكن هذا كان خطأ كارل إيضا. لقد خدع من قبل الكونت. من المستحيل أن تعرف أوديت بذلك.”
لقد فزعت من المونولوج الذي خرج من فمها دون علمها.
‘لماذا فكرت في ذلك؟’.
هل أنا مدمنة على اللعبة هذه الأيام لدرجة أنني تحدث الآن بكلام فارغ بشكل غير واعي؟.
‘أنا حقًا بحاجة إلى التوقف عن لعب هذه اللعبة الآن. لقد أصبحت مرتبطة بأوديت بشكل خطير.’
بعد التوصل إلى نتيجة، أغلقت هاتفها ونهضت من مكتبها. كانت عطشانة وأرادت شرب بعض الماء.
‘لقد طلع الفجر، لذا عليّ توخي الحذر من الضوضاء. والدتي حساسة للغاية هذه الأيام.’
جاء صوت من المطبخ الذي وصلت إليه، بحذر وخطوات بطيئة.
“أمي، هل ستتخلصين منها إذًا؟”.
“نعم. ستنتهي الإجراءات بنهاية هذا الشهر.”
“ماذا لو لم توافق؟”.
“كيف لا توافق على شيء مني؟ لا تقلقي يا أميرتنا، سونغ يي.”
“يسألني الأطفال الذين أقضي معهم إن كانت أختي قد تخرجت بالفعل من المدرسة الثانوية. إنه أمر محرج للغاية. الجميع يعتقد أنها أختي الحقيقية.”
‘… ماذا يعني هذا؟’.
على الرغم من أنهما تحدثا الكورية ولم يكن من الصعب فهمها كمواطنة، إلا أنها كانت في ذهول لدرجة أنها رفضت فهمه.
‘إذن…’.
هل يتخلون عني؟.
حالما أدركت سو وان الموقف، بدأ قلبها يخفق بشدة كأنه على وشك الانفجار. تجمدت في مكانها. كانت ساقاها ترتجفان ورأسها يدور.
“لقد اجتهدتِ كثيرًا، أليس كذلك؟ لا تقلقي، لم يتبقَّ الكثير من الوقت. لقد حُسم الأمر تمامًا الآن، أليس كذلك؟ بمجرد أن يزول هذا العيب، ستصبح أميرتنا ابنة وحيدة من جديد.”
شعرتُ وكأن الأرض تنهار.
هل تلك المرأة هي حقًا أمي التي بكت أمامي، تسألني إن كان عليّ حقًا الالتحاق بالجامعة؟.
بكت أمي وألمني بكاؤها، قائلةً إن سونغ يي ستتدمر إذا التحقت أنا بجامعة جيدة كهذه. ظنت أن من واجبي أن أتحمل.
ظننت أنه بما أنهم عائلة، فعليها أن تفكر في إخوتها الصغار قبل نفسها. كانت مستعدة لفعل أي شيء من أجل عائلتها التي تحتاجها. ‘يجب أن اهرب. أرجوكِ، تحركِ.’ يجب أن أخرج من هنا بسرعة.
إذا اكتشفوا أنني أستمع إلى هذا، فسأكون في ورطة كبيرة! كانت يائسة. كان الأمر كما لو كانت تعرف ما سيحدث لاحقًا. كما لو أنها عاشت هذه اللحظة من قبل.
“آه، حسنًا. إذًا الآن لم أعد مضطرة لرؤية هان سو وان؟”.
“سونغ يي. لماذا تبنّتها والدتكِ؟ أخبرتكِ أن والدكِ لم يكن لديه خيار سوى الحصول على استثمارات.”
شرحت والدتها بلطف لأختها كطفلة في العاشرة من العمر: “كان ذلك الرئيس مهتمًا بالقيم العائلية والأخلاق الدينية، وما إلى ذلك – سيجن بنا لو كان في عائلتنا طفلة متبنّية. الآن وقد أصبح عمل والدكِ ناجحًا بما يكفي لنفخر به، لم يعد هناك سبب لإبقائها معنا.”
” حقًا؟ أمي، كنتِ تتركينني وتذهبين للعب معها أحيانًا.”
“يا لكِ من غبية! من يُحبّ المزيف عندما يكون هناك حقيقي؟ سونغ يي أنها تحبك، لذا تحمّلت أمكِ الأمر وحاولت إرضائها. لهذا السبب تخلّت عن امتحان القبول الجامعي وركّزت فقط على مساعدتكِ في الالتحاق بالجامعة.”
‘أرجوكِ، تحركي وأهربي. قريبًا-‘.
كانت تتوسّل بجسدها المتيبس. عندها سمعت صوت والدها المدوي من خلفها.
“على ماذا تتنصّتين كالقطّ اللص؟”.
في الوقت نفسه، ضربت يد والدها، كغطاء قدر، مؤخرة رأسها بقوة. كانت عيناها تدوران من الألم.
“عزيزي! ماذا يحدث؟”
“ماذا… هان سو وان؟! أبي، هل سمعت كل شيء؟”.
“أجل. كانت تتنصت. أنا لا أحب هذه الفتاة الكئيبة على أي حال.”
ركضت والدتها وأختها الصغرى وحدقا بها ببرود.
“هذه مصيبة. ماذا لو أبلغت عنا؟!”.
نهضت هان سو وان بسرعة وصعدت الدرج بسرعة لتخرج من المنزل.
في تلك اللحظة.
“أنتِ-!”
دفعها والدها بقوة بيده على ظهرها.
“هاه؟”.
عندما أدارت سو وان رأسها بدهشة، كان جسدها يطفو بالفعل. استطاعت أن ترى تعبير والدها القاسي من خلال شعرها الذي يرفرف.
كونغ!
شعرت بألم خفيف في جميع أنحاء جسدها وهي تسقط من الدرج دفعة واحدة. شعرت بدم ساخن يتسرب من رأسها وقوة تستنزف من أطرافها.
“واو! أبي، هل جننت؟ ماذا ستفعل إذا تم القبض عليك؟!”.
“هذا أفضل. علينا فقط أن نتفق على أنها انزلقت من الدرج وماتت. نحن الوحيدون هنا على أي حال. إذا لم نبلغ عن ذلك، فستكون جريمة كاملة-“.
وبينما كان وعي سو وان يتلاشى ببطء، سمعت أصوات عائلتها بشكل خافت. لم يهتم بها أحد منهم. كانوا قلقين فقط على مستقبلهم.
‘فهمت. لم يحبوني هؤلاء الناس قط ولو للحظة واحدة.’
على الرغم من أنها حاولت جاهدة لفترة طويلة، وعلى الرغم من أنها كانت ترغب في ذلك بشدة.
ظنت أنها إذا بذلت جهدها، فقد تصبح عائلة حقيقية معهم. ظنت أنها ستُحب يومًا ما. كان كل هذا وهمًا باطلًا.
طوال الوقت كانت عيناها تدمعان،
“من يحب المزيفة عندما يكون هناك حقيقي؟”.
ضحكة والدتها بالتبني تردد في أذنيها بلا نهاية.
سرعان ما ابتلع الظلام سو وان.
***
فتحت أوديت عينيها وهي تلهث.
~~~
قريبا بنكمل انتظروا دفعة حلوة
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 32"