– قتلت المزيفة وأصبحت شريرة حقيقة. 

الفصل الثالث

عندما قاطعتها أوديت، صُدمت باولا. صحيح. حتى الأمس، كنتُ حريصًا على الظهور بمظهرٍ جيد أمام والدتي وصديقتي المقربة، باولا.

ما مدى المتعة التي يجب أن تشعر بها باولا في مضايقة السيدة الشابة النبيلة والسيطرة عليها؟.

وبينما كانت تخمن ما هي عقدتها، خرجت ابتسامة ساخرة طبيعية من فم أوديت.

“هل تجرؤين على أن تخبريني الآن…”

“إذا أردتَ تأديبَ أحدٍ، فعليكَ أن تكونَ قدوةً له. كيفَ تُؤدِّبين أحدًا إن لم تُقَرِّعي بابَه، وهو أبسطُ القواعد؟”.

تغير وجه باولا عند سماع ملاحظة أوديت.

“انظري إلى هذا. المشاعر تتجلى على وجهك يا باولا.”

“آنستي.”

“ماذا يمكنني أن أتعلم من خادمة غير منضبطة لا تستطيع حتى الحفاظ على رباطة جأشها وتكشف عن عمق عواطفها؟”.

عندما تخلت عن نبرة صوتها الطفولية العالية، ظهر صوت نظيف وقوي وطبيعي. مجرد عدم رغبتها الشديدة في أن تكون محبوبة، يغير الكثير.

ما تغير أكثر من صوتها وكلامها هو رؤيتها. باولا التي كانت تخشاها أصبحت سخيفة وغير مهمة.

“هل أتيتي إلى هنا لتعلميني كيف أتصرف بوقاحة وبدون أي إحساس بالمكانة، باولا؟”.

تحول وجه باولا إلى اللون الأحمر على الفور عند ضحكة أوديت البارد.

***

‘ماذا، ماذا حل بها؟’.

لم تستطع باولا إلا أن تشعر بالحرج، لأن أوديت بدت بالفعل وكأنها أرستقراطية مثالية. لم يكن الأمر فقط بسبب أخلاق أوديت الممتازة. بل حتى كبار المسؤولين، ومنهم باولا، وجدوا من السخافة أن تتصرف أوديت بمثل هذه الأخلاق.

لقد أدركت أن الأمر لم يكن يتعلق بالأخلاق التي تعلمتها كطفلة نبيلة لعائلة نبيلة، بل بالأخلاق التي تعلمتها من خلال تعرضها للتنمر.

لقد استمتعت السيدة كثيرًا بطرد أوديت ثم إعادتها بعد انتقاد آداب السلوك القديمة المذكورة في الكتاب. منظرها وهي تحاول اتباع قواعد السلوك بإتقان وعناد بدا عنيدًا وسخيفًا في آنٍ واحد. هوسٌ بالآداب نابعٌ من الخوف والرعب. أليس هذا سخيفًا؟.

لكن اليوم، على الرغم من أنها كانت نفس البادرة المعتادة، شعرت وكأنها هي الحاكمة.

حاولت باولا أن تبقى هادئة.

‘هذه المرأة هي في أحسن الأحوال أوديت.’

إذا طرحت موضوع السيدة، كان من الواضح أنها ستبدأ بالتأوه على الفور.

“إذا تصرفتِ بهذه الغطرسة، سأخبر سيدتي!”.

لكن أوديت ابتسمت بلطف فقط، وكانت تنضح بهالة باردة ونبيلة بدت وكأنها تسحق باولا.

‘و ما هذا الصوت؟’.

صوتٌ أشبه بالناي، أنيقٌ بما يكفي لأسر القلوب. ارتجفت باولا ارتجافًا خفيفًا دون أن تُدرك. لقد كان الأمر وكأنها ترى أمام عينيها صوت النبيل المثالي الذي كانت باولا تحاول جاهدة تقليده.

“يا آنسة، اركعي على ركبتيكِ الآن. لقد حُبستِ في العلية عقابًا لتظاهركِ بالمرض أثناء تناولكِ الدواء أمس! هل نسيتِ أوامر سيدكِ؟”.

لم تستطع باولا التراجع. كان لديها شعورٌ داخليٌّ بأنه إذا استمرّ الضغط عليها، فلن تتمكن من السيطرة على أوديت مجددًا.

‘أنا من كان يجب أن أكون في هذه المكانة! كيف تجرؤ تلك الفتاة اليتيمة!’.

فكيف إذن أستطيع أن أتخلص من غضبي المستمر؟. في هذه اللحظة، عندما شعرت بتفوقها على أوديت، لم تستطع باولا أبدًا التخلي عن هذا في حياتها.

“هل نسيتَ أصولَ الفتاةِ المتواضعة؟ هل أطلبُ من الخادمةِ أن تُحرِّمَكَ فورًا؟.”

لن تدع أوديت ترد عليها مرة أخرى. شعرت بغضبٍ يغلي في عروقها من شدة إصرارها. تجاهلت باولا كلامها النبيل، وحثّت أوديت على الاستمرار.

حينها صفعتها يد باردة على وجهها المحموم!.

“ما-هذا…”.

دهشت باولا. كانت يد أوديت أكثر قوة مما توقعت. قوة لم تتوقعها من ذراعين نحيفتين كهذه. كانت عينا باولا مذهولتين. كان واضحًا أن أوديت تتمتع بمهارة فائقة في الضرب.

“أنتِ وقحة يا باولا. لو علمتني آداب السلوك، لسخر مني المجتمع.”

بينما كانت يداها منهكتين من المفاجأة، أخذت أوديت السوط من يد باولا كما لو كانت تنتزعه منها. كانت لفتة رقيقة ولطيفة، لكن باولا لم تستطع إيقافها.

مثل حيلة النشال الماهر.

‘كيف بحق السماء يديها سريعة جدا؟’.

وبينما كانت باولا تحدق في سرعتها الغرييه، ضربها السوط على ظهرها.

“آه!”

سقطت باولا على الأرض وهي تشعر بألم لم تشعر به من قبل.

“ألم تقولي دائمًا أنه لا يوجد شيء مثل السوط لتصحيح العادات السيئة؟”.

‘أوه، كيف يمكن أن يؤلم مثل هذا؟’.

خلال الـ12 عامًا التي استخدمتها لضرب أوديت، كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم ضربها فيها. كان ألم سوط الحصان لا يُوصف. ارتجف جسدها وفقدت باولا إرادتها في القتال.

“انزل على ركبتيكِ. يجب أن أؤدبكِ اليوم.”

هل كانت العيون الفيروزية باردة إلى هذا الحد من قبل؟. باولا، التي لم تستطع استعادة وعيها حتى بعد ضربة واحدة، سقطت على ركبتيها مسرعة. تصبب عرق بارد على وجهها من الألم الذي لم ترغب في الشعور به مرة أخرى.

كان رأسها مليئًا بالإذلال وأرادت مواجهته على الفور، لكن الألم الذي كانت تشعر به لأول مرة في حياتها أجبر جسدها على الاستسلام.

“خادمة تهدد سيدتها. أعتقد أنكِ بحاجة إلى بعض التأديب.”

رفعت أوديت سوط الحصان بلطف وأنزلته على ظهر باولا مرة أخرى.

“آه!”.

على الرغم من أنها تعرضت للضرب مرتين فقط، إلا أن باولا تركتها ترتجف وتبكي.

“أوه آنسة.”

“لا تنسَ أن تعدي بصوت عالٍ عدد الضربات التي ستتلقينها. إنه قانون يُلزمكِ بالتفكير في عدد المرات التي ستُضربين فيها.”

– “عدّي بصوت عالٍ عدد المرات  التي ستُضربين فيها، يا آنسة! إنه قانون يُلزمكِ بالتفكير في عدد المرات التي ستُضربين فيها.”

تحدثت أوديت بهدوء وتواضع، مقلدة أسلوب باولا في الكلام.

“لن أدعكِ تفلتين بسهولة إذا أخبرت سيدتي. هل تعتقدين أنني سأتجاوز هذا الإذلال؟”.

كانت باولا، التي كانت تؤمن برضا الكونتيسة، تشد على أسنانها، لكن الألم الناتج عن سوط الحصان كان شديدًا لدرجة أنه جعلها تقرر الطيران بعيدًا.

“آه، آه!”.

شدّت باولا على أسنانها عندما شعرت براحة يديها تزداد آلما وهي مستلقية على وجهها على الأرض.

***

نظرت أوديت إلى باولا، التي أغمي عليها بعد خمس دقائق فقط، بعيون باردة.

“من السخيف أنه أغمي عليكِ بسبب شيء كهذا.”

لم تكن قوتها حتى نصف قوة ما تلقّته. على عكسها، التي نزفت ثلاث مرات. لم يكن جلد باولا متورّمًا حتى.

“لقد واصلتِ إزعاجي عندما كنت صغيرة جدًا، لدرجة أنني كنت مضطرة إلى تلقي الضرب ثلاثين مرة كقاعدة أساسية.”

وبينما كانت أوديت تبكي من الألم، قالت باولا إنها كانت قاسية للغاية وأضافت بضع عشرات أخرى.

كيف يمكنكِ أن تكون قاسية إلى هذا الحد مع الآخرين، وفي الوقت نفسه كريمة إلى هذا الحد مع نفسك؟.

“لو كان لدي الوقت الكافي لانتظرتها حتى تستيقظ وأعدت تربيتها بشكل صحيح…”.

لسوء الحظ، لم يكن لديها الوقت.

“باولا فاقدة للوعي، لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى أخبر والدتي.”

كانت باولا، التي كانت مستلقية على الأرض، تتأقلم جيدًا مع العلية. لسبب ما، كانت تُعامل دائمًا معاملة أفضل من الخادمة.

“لقد أهدرت وقتا ثمينا بسببك.”

همهمت أوديت لها وهي فاقدة للوعي وغادرت الغرفة. وبالطبع، لم تنسَ إغلاق العلية من الخارج.

“وقتي ليس رخيصًا مثل وقتك.”

ثم اتجهت نحو هدفها الأصلي. خرجت أوديت من العلية التي كانت محبوسة فيها وتوجهت إلى غرفتها.

الطابق الثاني. غرفة نومها الخاصة. تشبه غرفة عشيقة الملك المجاورة لغرفة الإمبراطور.

– “ألا تعرفين ابننا؟ بالطبع، كنت أعرف أن لديه مشاعر تجاهكِ منذ صغره. كيف تجرؤين… على الاشمئزاز بهذه الطريقة الغير سارة. أليس هذا شرفًا لك؟”.

قال والدها كأنه يريد أن يظهر أن عائلة الكونت تنظر إليها باعتباره لعبة في يد فرديناند.

– “أنتِ وقحة جدًا. لقد تبنّاك فرديناند كلعبة، لكنك لا تعرف مكانك.”

صوت أمها التي ضحكت عليها وهي مسجونة. ما الذي يخطر ببالها لتربي ابنًا بهذا الوحشية؟. من المؤسف جدًا أنها قضت حياتها كلها تحاول أن تصبح عائلة مع هذا النوع من الناس.

أمسكت بمقبض باب غرفتها بوجه بارد جدًا. ثم نظر الشخص الذي كان داخل الغرفة إلى أوديت.

~~~

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_