عندما غادر الخدم الذين حقنوا منغيل غرفة الاستقبال، توقف بكاء أوديت.
‘التمثيل أثناء الألم متعب’.
خلال العامين اللذين تجاهلت فيهما الابطال، جربت كل أنواع التمثيل. علاوة على ذلك، كانت تعاني من حمى غريبة منذ أن لمست مجد الليل، لذا لم تكن هناك حاجة لأي تمثيل رائع.
‘أولاً، تم إخماد الحريق العاجل’.
جلست بهدوء على كرسي الاستقبال الوثير. كان تعبيرها مسترخياً على غير العادة في وجود منغيل. عندما تسللت إلى المستودع تحت الأرض، لم تسرق عقار تأخير الهيجان فحسب.
بما أن أوديت كانت متسللة بالفعل، فقد استبدلت أيضًا منغيل وحقنة التجميل الخضراء الثمينة التي كانت والدتها تحصل عليها.
‘إنها باهظة الثمن لدرجة أن والدتي تستخدمها باعتدال، لكنها تحصل على خمس حقن في المرة الواحدة’.
كان اللون هو نفسه، لذا كان من المستحيل معرفة أنه قد تغير بالعين المجردة. لكن لو أن والدتها قد أصيبت بهذا من قبل، لكانت قد أُلقي القبض عليها على الفور… .
:حسنًا، متى ستتمكن والدتي، وهي حبيسة غرفتها، من الحصول على هذه الحقنة مرة أخرى؟’.
ابتسمت أوديت لفترة وجيزة. لا يمكن أن تسوء الأمور بين فرديناند ووالدتها إلا من الآن فصاعدًا. استبدلت معظم حقن مينغيل بمحلول والدتها التجميلي، لكنها احتفظت ببعضها في ممر سري حتى تتمكن من إعطائها بشكل منفصل كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
‘لن تكون مشكلة كبيرة حتى لو لم تكن مناسبة لفترة من الوقت.’
كان والدها موهومًا أن رائحة مينغيل لا تدوم سوى 24 ساعة. في الواقع، خلال العامين اللذين كانت تُطارد فيهما، كان بإمكان الأبطال الذكور شم رائحة الورد الاصطناعي الخاصة بها.
– “قالوا إنها مُطهرة مزيفة. رائحتها كريهة حقًا.”
سمعت أوديت هذه الكلمات حتى لحظة وفاتها.
‘سيصبح هذا القصر صاخبًا من الآن فصاعدًا.’
حقيقة أن والدتها، التي كانت لديها فهم تام لشؤون عائلة الكونت، كانت محبوسة لم تكن سوى الطُعم. كان هدف أوديت هو تهيئة بيئة يمكن للسيدة بيكر أن تزدهر فيها في هذا المنزل.
‘كان العمل الذي كانت تقوم به والدتي ضروريًا للغاية لإدارة القصر. لن يكون فرديناند نفسه قادرًا على القيام بذلك.’
لم تكن إدارة شؤون المنزل الكبيرة والصغيرة مهمة سهلة. لم تكن منطقة يضاهي فيها مقدار العمل مقدار العمل المنجز. فرديناند، لكونه كسولًا ومتغطرسًا، لن يفعل ذلك أبدًا. سيسلم المهمة في النهاية إلى شخص يمكنه الوثوق به.
“يجب على فرديناند أن يمنح السيدة بيكر السلطة.”
عادةً ما يُترك هذا للخادم، ولكن بما أن الخادم قد انحاز بالفعل إلى جانب الأم، فهو خارج.
لو لم ينحاز كبير الخدم ورئيسة الخادمات إلى جانب والدتي وحاولا إرضاء فرديناند، لكان خيارًا أنسب من السيدة بيكر… .
هل سيتحملان اعتراضها؟ ابتسمت أوديت ابتسامة خفيفة. كانت متشوقة جدًا لتنظيف القصر بعد استراحتها القصيرة.
***
صعدت أوديت الدرج المركزي للقصر إلى غرفتها. كانت أطرافها ثقيلة حيث وصلت حمى مجد الليل إلى مستوى ابعد من انفلونز عادية.
لكن تعبيرها لم يظهر ذلك حقًا. كان هناك وقت اضطرت فيه إلى الركض عبر الصحراء بكاحل مكسور، لكن هذا لم يكن كذلك على الإطلاق.
‘لكنني لست مطهرة، فلماذا يتفاعل جسدي مع مجد الليل؟’.
لا توجد طريقة يمكن أن تعاني بها مطهرة مزيف مثلها من حمى الاستيقاظ. هل سيكون الأمر سيئًا إذا لمسته شريرة، وليست البطلة؟.
‘إنه قاسٍ للغاية، قاسٍ للغاية. حتى أنهم يتم تميزهم من قبل النباتات.’
توقفت أوديت أمام غرفتها بضحكة مغرورة. في تلك اللحظة، كان من الممكن سماع ضحك الخادمات من داخل الغرفة. ولأن الباب لم يكن مغلقًا بشكل صحيح، استطاعت أوديت أن ترى الغرفة.
مشهد الخادمات مستلقيات على مهل ويلعبن في سرير أوديت كما لو كان سريرهن.
“حتى أنتم تعتقدون أن الآنسة أوديت كئيبة؟ على عكس السيد فرديناند، فهي مزعجة، ربما؟ ومبتذلة بعض الشيء ايضا، صحيح؟”.
“أوافق.”
“حسنًا، أنتم لا تعرفون لأنكم لم تخدموها من قبل. لقد خدمتها بنفسي. إنها سيئة حقًا. إنها تصرخ وتضرب الناس.”
“سمعت ذلك من باولا أيضًا! قالت إن شعرها قد تم سحبه عشرات المرات. كان جسدها مغطى بالكدمات.”
“كيف يمكن أن تكون شرسة هكذا؟ أليس متعبًا؟”.
يعرف الموظفون الأعلى رتبة فقط سر أن أوديت هي مطهر مزيفة وطفلة متبناة. ولكن في هذا القصر، حتى الخادمات والخدم الذين لا يدركون الحقيقة يتجاهلون أوديت.
هذا لأنه عند توظيف الخدم في المقام الأول، يتحقق كبير الخدم سرًا لمعرفة ما إذا كان لديهم عداء كافٍ تجاه “أوديت الشريرة” قبل اختيارهم.
في حالة الخدم، كان كبير الخدم رولف يغسل أدمغتهم بشكل دوري، وفي حالة الخادمات، كانت رئيسة الخادمات دولي تغسل أدمغتهن بشكل دوري.
ومن بينهم، تمت ترقية الخدم الأكثر غسلًا للدماغ فقط إلى خدم شخصيين لها. ويقال إن أفعال أوديت السيئة تتجاوز الخيال. وهناك أسباب مفجعة تجعل عائلة الكونت تسجنها في الزنزانة أو تحقنها بادوية.
وما كان يتكشف في غرفة أوديت الآن كان أيضًا امتدادًا لذلك الغسيل الدماغي.
مكان لغسل أدمغة الخادمات الجدد اللائي انضممن للتو إلى منزل الكونت. هل يجب أن نسميه <حفلة أوديت الساخرة>؟.
كما فهمت أوديت سبب إقامة هذا الحدث اليوم. لقد أرادوا تنفيس غضبهم عليها لكونها أكثر تمردًا من المعتاد. تنهدت أوديت وهي تنظر إلى الخادمة ورئيسة الخادمات اللتين كانتا تضعان أحذيتهما على وسادتها وتغمسان البسكويت في الحليب.
“أنها وقحة جدًا، لقد دخلت إلى مساحتي بدون إذن.”
تعاطفت الخادمات الجديدات بنشاط مع رئيسة الخادمات، دون أن يدركن حتى أن أوديت كانت تراقبهن عند الباب.
“حسنًا، من سيحب الشريرة أوديت؟ لماذا تكون هناك حاجة لتسميتها بالمطهرة؟ إنها لا تطهر على الإطلاق.”
“يا إلهي، كنت أعتقد أنني الوحيدة التي تعتقد ذلك! الجميع يكره الآنسة أوديت.”
“سيكون من الصعب العثور على شخص يكرهها بقدر ما أكرهها. أتمنى فقط أن تموت.”
لا يوجد شيء أسهل من نقل السخرية. بدأت الخادمات الجديدات، اللاتي كن يراقبن فقط في البداية، في السخرية من أوديت بتقليدها. في الواقع، لم تتحدث الخادمة الجديدة معها أبدًا، لكنها تتخيل أفعال أوديت السيئة كما هو موضح في بعض مجلات القيل والقال من الدرجة الثالثة.
إنه مثل مسابقة لمعرفة من يمكنه التقليد بشكل أكثر فكاهة. أوديت، التي كانت تشاهد ذلك، ضحكت.
حتى لو وُلدت من جديد، سأعيش نفس حياة هان سو وان.
هذه هي حياة هان سو وان، التي تم تبنيها لتبدو جيدة للمستثمرين.
– “أمي، مربيتي لا تحبها أيضًا. انا اكل بطريقة راقية، لكن يبدو أن هان سو وان تأكل بطريقة راقية اكثر مني.”
– “يا إلهي، هذا تعبير مثالي. على الرغم من أنها تتمتع بجميع آداب المائدة اللائقة، إلا أنها تبدو دائمًا وكأنها تأكل مثل المشردين. إذا كان هناك أي شيء، فهي موهوبة حقًا في جعل الناس يكرهونها.”
حياة يتم فيها السخرية منها على أنها مزيفة ومقارنتها باستمرار بالشيء الحقيقي. حياة كلما حاولت وسعيت جاهدًا لتُحَب، كلما انتهى بها الأمر إلى أن يُضحك عليها.
‘لقد سئمت من هذا. أنا على وشك فقدان أنفاسي.’
دخلت أوديت الغرفة، ورفعت زاوية فمها، وأغلقت الباب عمدًا بصوت عالٍ.
الخادمة ورئيسة الخادمات، مستلقيتان على السرير وأرجلهما ممدودة، والخادمات اللواتي كنّ يمزحن بجانب السرير ينظرن في هذا الاتجاه بعيون واسعة.
“…! هاه، آنسة.”
“يا إلهي.”
كلانغك.
أسقطت خادمة كوبًا ساخنًا من الشاي من دهشتها، فتحطم على الأرض. انسكب الشاي على فستان أوديت. كانت أوديت تعرف تلك الخادمة. خادمة اسمها ماليا.
تفاجأتا، لكنهما اكتفتا بالغمز والضحك لبعضهما البعض دون أن تغيرا وضعيتهما.
كان ذلك بسبب الرابطة القوية بين أولئك الذين ضحكوا وسخروا من أوديت.
‘أولًا، بما أن رئيسة الخادمات ومساعدتها يتصرفان بثقة كبيرة، فقد اعتقدتا أنه لا بأس من فعل هذا هنا.’
طبعت رئيسة الخادمات ومساعدتها أحذيتهما على الوسادة كما لو كانتا متأكدتين من أن أوديت لن تُحدث ضجة. ولأنها كانت دائمًا قلقة بشأن رئيسة الخادمات والخادمة معها، فقد توقعت أن يكون الأمر نفسه هذه المرة.
لكن لسوء الحظ، خططت أوديت لإحداث ضجة حقيقية هذه المرة.
‘لقد سارت الأمور على ما يرام، في الواقع. كان عليّ تغيير عادة دخول غرفتي تمامًا.’
من الآن فصاعدًا، ستستخدم أوديت الممر السري في غرفتها كثيرًا. هذا يعني أنه لا ينبغي لأحد أن يقتحم غرفتها فجأةً بهذه الطريقة.
‘علاوةً على ذلك، ماليا هي من سكبت الشاي عليّ. أظن أنه يجب عليّ إحداث أكبر قدر ممكن من الضجيج.’
كانت خادمة جديدة الآن، لكنها سرعان ما ستصبح خادمة والدتها المقربة. لم تكن والدتها تُحب الفن، لكن ماليا، ابنة تاجر ثري، كانت تُحب الفن والمجوهرات.
‘ببصيرتها الثاقبة، زادت ثروة والدتي بسرعة وأصبحت خادمتها المقربة.’
بعد حساب وجيز، وبختها أوديت بصوت بارد.
“لقد سكبت الشاي على فستاني يا ماليا.”
لقد أتيحت فرصةٌ تكاد فيها أن تُدمر مستقبل والدتها المالي، لكن أوديت لم تستطع رفضها.
~~~
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا جاءني رجل وسيم للغاية بوجه غاضب ، وأعطاني أوراق الطلاق؟’ “ما الذي تتحدث عنه أيها الرجل الوسيم؟ لم ألتقِ بك من قبل ، ناهيك عن الزواج بك ، لماذا تعطيني...مواصلة القراءة →
كيم مين ها البالغة من العمر 20 عامًا ، طالبة جامعية عادية. من السخف أن تستيقظ في عالم مختلف تمامًا بعد حادث مفاجئ … ‘لماذا...
التعليقات لهذا الفصل " 16"