الحلقة 7

 

  

«الفصل الثاني: قرار عدم الظهور» 

 

رأي يوسارا، موظفة في عامها الثالث، حول الراتب:

 

 

الراتب ليس مقابل العمل، بل مقابل الصبر.  

 

= تكلفة علاج الغضب المكبوت.  

 

الشركة: مكان يُسبب المرض ويعطي العلاج (الراتب).  

 

لكن تكلفة العلاج لا تكفي لشفاء الأمراض الناتجة عن الصبر.  

 

لكن هنا ليست الشركة. لا أحد يدفع لي مقابل الصبر.  

 

هل من الصواب أن أتحمل تصرفات هذا الشخص فقط لأنني قررت عدم الظهور؟  

 

 

في الشركة، كبتُ ما أريد قوله يكفي ليملأ حلقي بالغضب. هل يجب أن أتحمل هنا أيضًا؟  

 

دون أن أحصل على أي أجر!  

 

 

من خلال خبرتي في العمل، حيث أصبحت أطلق على الجميع ألقابًا مثل “هذا الشخص”، “ذلك الرجل”، “ذلك الوغد”، توصلت إلى استنتاج:  

 

لا، لن أتحمل. لا أريد الصبر.  

 

تحدثتُ إلى الرجل المزعج، الجالس قطريًا أمامي. 

 

“عذرًا.”  

 

“ماذا، اميرة ؟”  

 

“أنا بالفعل عبء، لكن سماع هذا من عبء آخر، وليس من الرجلين القويين هناك، يجعلني أشعر ببعض الظلم.”  

 

اتسعت أعين البطلين ، اللذين أصبحا فجأة “الرجلين القويين”، بدهشة.

 

 ضحكتُ وأنا أرى وجوههما الوسيمة التي بدت لطيفة إلى حد ما.  

 

 

لا يهم. أنا بالأصل الشريرة المزعجة، أليس كذلك؟  

 

الشخصيات الشريرة صنعت لتتكلم بوقاحة، أليس كذلك؟  

 

مهما كانت كلماتي قاسية، لن تكون أسوأ من مدير فريقي، لذا لا بأس.  

 

“وأيضًا، الآنسة يوجين ليست عبئًا. لديها قوة مقدسة. من الذي ألقى البركة التي تستفيد منها الآن؟”  

 

في الحقيقة، لا أحب لقب “الشريرة”.  

 

 

إذا كنتُ شريرة، فماذا عنه؟ هل هو الشرير ؟ أم الرجل القبيح؟  

 

 

“ألم تفكر أنه لو لم تُلقِ البركة عليك، لكانت الآنسة يوجين قد شفيت كاحلها بسهولة؟”  

 

بالطبع، ليس الأمر كذلك تمامًا. القوة المقدسة ليست قوية إلى هذا الحد.  

 

 

رد الرجل المزعج، الذي يعرف هذه الحقيقة. 

 

“ما هذا الكلام؟ إنها قوة تافهة على أي حال. قوة تشفي جروحًا صغيرة بالكاد، كيف ستعالج كاحلًا؟”  

 

 

“يا لها من مفاجأة. ألم تقل للتو إن الفارس مات لأنها لم تُلقِ تلك البركة التافهة؟”  

 

من الذي كان يشتكي دون شكر، قائلًا إنها كان يجب أن تفعل ذلك من قبل؟  

 

 

لماذا تتناقض؟ عندما واجهته، فتح فمه ثم أغلقه، عاجزًا عن الرد.  

 

 

استمررتُ في الحديث أمام الرجل المزعج العاجز عن الكلام. 

 

“تقبل البركة بسعادة، والآن بعد أن أصيبت، تقول إننا يجب أن نتخلى عنها؟ ألا تخجل؟ هل يوجين شيء؟ تستخدمه ثم ترميه عندما يتضرر؟ ليكن عندك بعض الضمير.”  

 

 

حتى مكنسة الروبوت في منزلي لا أعاملها هكذا. نقرتُ بلساني علنًا.  

 

 

احمر وجه الرجل المزعج ورفع صوته. 

 

“من قال إنني سأتخلى عنها؟ قلتُ إننا نتركها مع الفارسة ! التي تستخدم السيف!”  

 

 

“لماذا نترك السير دازلينغ؟ حسب منطقك، يجب أن يذهب الأشخاص غير الأعباء أولًا. يجب أن تذهب السير دازلينغ وتبقى أنت معنا. أنت أيضًا عبء.”  

 

أشرتُ بإصبعي إلى خديه الممتلئين.  

 

 

على الرغم من وجهه الناعم، كانت خدود الرجل المزعج لا تزال تحمل دهون الطفولة.  

 

ربما في العشرين من عمره؟  

 

في هذا العمر المفعم بالحماس، تعلم بالفعل كل الأشياء السيئة.  

 

 

نقرتُ بلساني: تسك، تسك، تسك!  

 

“إذا أردتَ الحديث عن الكفاءة، فلنفعل ذلك بشكل صحيح. أليس هذا ما اقترحته؟ نترك الأعباء، ويهرب القادرون فقط.”  

 

 

“…”  

 

 

“من وجهة نظر الأشخاص المسلحين، أنت أيضًا عبء. بل عبء ثقيل.”  

 

“…”  

 

“وزنك ربما ضعف وزن الآنسة يوجين. يا إلهي، لا أحد يستطيع حملك.”  

 

عندما قلتُ ما شعرت به، احمر وجه الرجل المزعج حتى أذنيه، يلهث ويمسح جبهته المبللة بالعرق، لكن ذلك لن يغير شيئًا.  

 

 

حذرني الرجل المزعج. 

 

“اميرة ، انتبهي لكلامك.”  

 

 

“أنتبه لماذا؟ أنا فقط أتحدث عن الطريقة الأكثر كفاءة. هيا، لنذهب. نعود معًا. نختبئ في الغرفة السرية، دون ماء، نجوع، مع خنجر واحد فقط، ننتظر فريق إنقاذ قد لا يأتي!”  

 

قبضتُ يدي الملطخة بالدم الجاف ورحتُ أرفعها بحماس.  

 

يا مجنون، لنمُت معًا!  

 

“هيا نذهب!”  

 

نهضتُ وأمسكتُ بكوع الرجل المزعج. كان كوعه ممتلئًا بالدهون، أقل حتى من سمكة الماكريل في جيجو.  

 

“إذا ظهرت جثة أثناء الانتظار، يمكنك أن تكون درعًا لكسب الوقت، بينما نهرب نحن النساء. مع كل هذا الدهن، سيستغرق الجثث وقتًا طويلًا لتمزيقك.”  

 

“أنتِ حقًا…”  

 

 

“لماذا؟ هذه هي الطريقة الأكثر كــفــــاءة.”  

 

يبدو أن أحدًا لم يعلق على وزنه من قبل، لأن الرجل المزعج لم يتمالك نفسه.  

 

 

هذا ما أردته.  

 

 

أعمل بين زملاء ذكور يعلقون على مظهر الآخرين باستمرار، لذا أعرف جيدًا كم يمكن أن يكون ذلك مزعجًا ومقلقًا.  

 

 

لم أرد أن أصبح قمامة تعلق على مظهر الآخرين.  

 

 

أكره نفسي لاستخدام هذه الطريقة الوضيعة لمهاجمته. أكره أن هذه الطريقة هي أول ما فكرت به. أكره الشركة التي جعلتني أفكر بهذه الطريقة. لماذا تجعل الناس هكذا؟  

 

 

“إذا تخلينا عن الأعباء واحدًا تلو الآخر، وكنا نحن النساء أول من يُترك، من التالي؟ لماذا لا تدرك أنك ستكون العبء التالي؟”  

 

 

“أنتِ حقًا…”  

 

 

رماني الرجل المزعج بذراعه بعنف، فترنحتُ للحظة.  

 

نهض فجأة ورفع ذراعه نحو وجهي. لم أخف، فرفعتُ رأسي بتحدٍ.  

 

شممتُ رائحة كحول حلوة من أنفاسه القريبة.  

 

‘يا للهول…’  

 

هل هو سكران أيضًا؟  

 

 

“بابري!”  

 

 

في اللحظة التي رفع فيها يده، نهض الجميع. اقترب الأمير الإمبراطوري، الذي كان بعيدًا، بسرعة وأمسك بذراعه. هل استخدم السحر للانتقال؟  

 

 

“بابري.”  

 

 

نادى الدوق الأكبر باسمه بعبوس، يده على قبضة سيفه.  

 

 

لوى الأمير ذراع الرجل المزعج خلف ظهره، مقيدًا كلتا يديه بيد واحدة.  

 

“آخ!”  

 

صرخ الرجل المزعج بعد أن تم تهديده بسهولة.  

 

“أخي، يؤلمني! يؤلم! آخ!”  

 

 

تجاهله الأمير ونظر إليّ فقط.  

 

بعد أن هززتُ رأسي، أطلق الأمير ذراعه وتراجع، محذرًا بهدوء. 

 

“لا تجعلني أشعر بخيبة أمل منك.”  

 

“أخي…!”  

 

 

“اعتذر للاميرة . وإلا، ستكون أنت الذي يبقى هنا وحيدًا.”  

 

لم يكن هناك أي مزاح في عينيه الطويلتين الباردتين.  

 

…يبدو غاضبًا؟  

 

“هل هناك حاجة لذلك؟ يمكننا أخذه واستخدامه كدرع.”  

 

أضاف الدوق الأكبر. 

 

“لقد قدمتِ فكرة جيدة، اميرة . لنجربها. درع.”  

 

 

نبرته كانت مرحة، لكن المحتوى قاسٍ.  

نعم، كلاهما غاضب.  

 

نظر الرجل المزعج إلى “أخويه” المخيفين وأغلق فمه، يفرك ذراعه الملوية، لكنهما لم يكونا مستعدين للتسامح.  

 

 

تنهد الأمير ونادى. 

 

“بابري.”  

 

 

أخيرًا، خرج اعتذار من الرجل المزعج.  

 

“أنا آسف.”  

 

“حسنًا، لا بأس.”  

 

رددتُ بنفس النبرة العامية.  

 

“سنرتاح قليلاً ثم نتحرك.”  

 

عاد البطلان إلى أماكنهما للحراسة، وهزّا رأسيهما.  

 

ساد صمت محرج.  

 

 

‘ما الخطأ مع أشخاص مثل هؤلاء؟ في موقف كهذا، يجب أن نعمل معًا، لكنهم يشتكون باستمرار.’  

 

لستُ ناضجة جدًا لردي عليه، لكن… هو من بدأ!  

 

أريد العودة إلى البيت.  

 

 

بينما كنتُ أمد ساقيّ وأتمدد، همس الرجل المزعج، متجنبًا عيني الأمير. 

 

“محظوظة. محمية لأنكِ امرأة.”  

 

 

تمتم، خافضًا صوته لئلا يسمعه الأمير أو الدوق الأكبر.  

 

‘هذا الشخص عنيد حقًا…’  

 

رددتُ دون تردد. 

 

“هل هما حقًا يحميانني؟”  

 

 

ألم يحميا أنت، الذي كنتَ على وشك ضربي؟

  

هل تعتقد أنني سأظل ساكنة لو ضربتني؟ مستحيل. سأصرخ لأجذب الزومبي للانتقام.  

 

بدأت مشادة كلامية جديدة، ونظرت يوجين بقلق.  

 

قلتُ: 

 

“ما هذا الحديث عن أنك ستولد امرأة في الحياة القادمة؟ ألم تقل للتو إننا يجب أن نترك النساء؟ هل تحب أن تُترك؟”  

 

 

“لأنكن أعباء!”  

 

 

“حسنًا، ألستَ أنت عبئًا؟ كنتَ مختبئًا بين النساء، محميًا من كل الجهات! كن صادقًا، كنتَ تخطط للاختباء خلف يوجين أو ماسكاربوني إذا ظهرت جثة متحركة، أليس كذلك؟”  

 

 

إن كنتَ تملك ضميرًا، لن تستطيع إنكار ذلك.  

 

 

“حتى لو كنتُ عبئًا، سأكون عبئًا على الأمير أو الدوق الأكبر أو السير دازلينغ، وليس عليك! وأيضًا…”  

 

 

رفعتُ ذقني، ناظرة إليه بأكبر قدر من الوقاحة. 

 

 

“هل يمكنك حتى حملي كعبء؟ يبدو أن طولك قريب من طولي.”  

 

ربما أطول قليلاً. إذا كان طولي الأصلي 169 سم، ويوسارا بنفس الطول تقريبًا، فهو ربما 172 أو 173 سم. ذراعاه خاليتان من العضلات، مجرد دهون طرية.  

 

 

 

أفضل الاعتماد على عضلات فخذيّ المتمرنة بالسباحة ثلاث مرات أسبوعيًا بدلاً منه.  

 

 

“أغلق فمك وهيا بنا. كلانا في نفس الوضع، نعتمد على الآخرين، أليس كذلك؟”  

 

 

ضحكتُ بلا مبالاة، على الرغم من عدم ملاءمة الوضع.  

 

 

كم سيكون رائعًا لو استطعتُ قول كل ما في قلبي في الشركة.  

 

 

التحدث دون تصفية منعش جدًا.  

 

منتديات الإنترنت السرية موجودة لسبب.  

 

“بما أننا بدأنا، سأقول شيئًا آخر كنتُ أريد قوله… ما فائدة أن تلقي يوجين بركاتها مئة مرة إن لم تُجهد نفسك؟ ألستَ تطالب البركة بأكثر مما ينبغي؟”  

 

 

“هههه!”  

 

لم تستطع الشخصية الثانوية 2 كبح ضحكتها.  

 

غطت فمها واعتذرت. 

 

“آسفة…” 

 

لم تضحك ماسكاربوني، لكن تعبيرها كان مشابهًا. حتى دازلينغ، التي كانت بعيدة، بدت كذلك.  

 

كان وجه الرجل المزعج بائسًا بعد أن أهانته الأعباء التي احتقرها.  

 

 

كان يريد ضربي، لكنه لم يستطع بسبب “إخوته”.  

 

نظرتُ إليه.  

 

وجه مليء بالغضب، نبرة فظة دون مراعاة، لا يهتم بإزعاجه للآخرين لكنه حساس جدًا تجاه أي ضرر يُسبب له. لياقة بدنية تجعله يلهث بعد بضع خطوات.  

 

‘اسمه كان بابري، أليس كذلك؟’  

 

 

مهما كان اسمه، قررتُ أن أظل أناديه بالرجل المزعج حتى يصبح شعره أسود.  

 

 

في كوريا، أحل كل شيء بـ”نعم”، “شكرًا”، “يرجى التأكيد”، و”(اللعنة)”. لكن هنا، لا.  

 

 

سأظهر. سأقول كل ما أريد وأتصرف حسب طباعي.  

 

 

بدأت زاوية فمي، المجنونة من ضغط التجسد، ترتفع.  

 

من هنا بدأت.  

 

 

بدأتُ أنتهك بجدية قرار “عدم الظهور”، الذي كنتُ أحاول التمسك به منذ البداية لكنني لم أحترمه حقًا.  

 

 

 

[غرفة الغسيل في الطابق الثاني من القصر الإمبراطوري]  

 

 

يوسارا، يوجين، الأمير الإمبراطوري، الدوق الأكبر، ماسكاربوني، الشخصية الثانوية 2، دازلينغ، الرجل المزعج (جميعهم على قيد الحياة)