الفصل 61

 

“آآآه!”  

 

 

” اميرة !”  

 

 

ابتعد! ابتعد!  

 

 

صرختُ وأنا أركل كاحلي بقوة.  

 

 

هذا جعل الحبل، الذي كنتُ أتشبث به بصعوبة، يهتز. 

 

 

“آه! آه!”  

 

 

هل سبق لكِ أن دعمتِ وزن جسمكِ بقوة ذراعيكِ فقط؟  

 

 

هذا ليس بالأمر السهل على الإطلاق!  

 

 

خاصة إذا كان هناك زومبي متشبث بقدمكِ مثل الآن!  

 

 

جاء صوت مشؤوم من الحبل المتأرجح بشكل خطير.  

 

 

تشييك.  

 

 

“آآآه!” 

 

 

كان الحبل، غير قادر على تحمل وزن شخصين، على وشك الانقطاع.  

 

 

“آه، آه، آه…”  

 

 

حبل ينقطع.  

 

 

قوة ذراعي تتلاشى.  

 

 

زومبي يهز جسمه وهو يعض حذائي.  

 

 

حتى لو حاولتُ عدم الحركة، هذا الزومبي…!  

 

 

أغلقتُ عينيّ بقوة، بعد أن كنتُ أنظر للأسفل دون وعي.  

 

 

السقوط من هنا يعني الموت الفوري.  

 

 

تشييييك.  

 

 

“اللعنة، من فضلك…!”  

 

 

توك.  

 

 

“آآآه!”  

 

انقطع الحبل بلا جدوى.  

 

 

لكن يدًا قوية أمسكت بمعصمي وأنا أسقط.  

 

 

“سموك!”  

 

 

إنه براها .  

 

 

كانت يد براها الكبيرة تمسك بمعصمي بإحكام.  

 

 

في الظلام، كل ما رأيته هو عيناه العنبريتان الموجهتان نحوي.  

 

 

هو، بيد واحدة، يرفع وزني أنا والزومبي المتشبث بقدمي.  

 

 

“قدمي! هناك زومبي على قدمي!”  

 

 

“أعرف!”  

 

 

في البداية بيد واحدة، ثم بكلتا يديه.  

 

 

خرج رأسه أولاً من خلال فتحة ضيقة يكفي أن يمر منها شخص واحد.  

 

 

في نفس اللحظة، شعرتُ بنفس يحاول عض كاحلي.  

 

 

“آآآه!”  

 

 

هززتُ ساقي بكل قوتي وركلته.  

 

 

بانغ!  

 

 

صدر صوت تحطم من الزومبي الذي ضرب رأسه بالفتحة بسبب الركلة.  

 

 

تدحرج جسمي على أرضية الطابق الأول.  

 

ركلتُ دون النظر إلى من حاول التسلق فوقي.  

 

 

“ابتعد!”  

 

 

” اميرة !”  

 

 

“ابتعد! ابتعد! آآآه!”  

 

 

أصابت ركلتي العشوائية كتف الشخص مباشرة.  

 

 

“آخ.”  

 

 

حينها أدركتُ أنه ليس زومبي، بل براها .  

 

 

على الرغم من ركلتي القوية لكتفه، لم يتراجع، فقط عبس قليلاً ثم استلقى فوقي.  

 

 

تشواك!  

 

 

تدفق الدم فوقنا.  

 

 

قطعت تانجرين رأس الزومبي الذي تسلق معي.  

 

 

بفضل براها الذي حماني بجسده، لم يصل الدم إلى وجهي.  

 

 

“…”  

 

 

“هل أنتِ بخير، يا اميرة ؟”  

 

 

“لماذا أتيتَ…؟”  

 

 

أنا ممتنة جدًا لأنكَ أتيتَ…  

 

 

لكن حاكم قال إن نتجاهل الرفاق المفقودين.  

 

 

لماذا جئتَ لإنقاذي؟  

 

 

ولماذا أبكي الآن؟  

 

 

فركتُ عينيّ وأنفي المتورمين في صدر براها .  

 

 

لم يعد براها يفوح برائحة الصابون.  

 

 

رائحة الدم والعرق الخفيف.  

 

 

ومن المضحك أنني شعرتُ بالطمأنينة من ذلك.  

 

 

“لماذا أتيتَ حقًا؟”

 

 

كنتَ تناديني باسمي قبل قليل، فلماذا تعود لتناديني بالاميرة الآن؟  

 

 

“كان يجب أن تتركني. كان مكتوبًا في التحذيرات، أليس كذلك؟”  

 

 

أنا أتحدث بجرأة، بينما كنتُ في حالة هلع خوفًا من أن تتركونني فعلاً.  

 

 

رفعتُ رأسي من حضن براها . عندما نظرتُ إلى وجهه الوسيم، التقى بنظري.  

 

 

“هناك أشياء أخرى يجب تركها.”  

 

 

ابتسامته المشاكسة، غير المعتادة من براها ، جعلت قلبي ينبض.  

 

 

كوون.  

 

 

شعرتُ بشيء يهبط في زاوية قلبي.  

 

 

“ظننتُ أنكم لن تأتوا.”  

 

 

ربما…  

 

 

ربما كان يجب أن أثق برفاقي أكثر.  

 

 

“…هل كنتَ قلقًا؟ لأن سارا اختفت؟”  

 

 

الآن وقد أصبحتُ بخير، بدأتُ أفكر في نكات سخيفة كهذه.  

 

 

‘لا تعرف لماذا هذا مضحك، أليس كذلك؟ لأنك لا تعرف الكورية.’  

 

 

ضحكتُ، لكن براها عانقني دون رد.  

 

 

لكنني…  

 

 

‘ليس هذا وقت الراحة!’

 

 

دفعتُ براها الذي كان يعانقني وقمتُ بسرعة.  

 

 

سألتُ يوجين بجانبي:  

 

 

“كيف عرفتم مكاني؟”  

 

 

“بعد أن نُقلتِ، نُقلنا نحن أيضًا مباشرة إلى الطابق فوق المقبرة التي سقطتِ فيها!”  

 

 

بمعنى آخر…  

 

 

“أمام المخرج مباشرة!”  

 

 

أمام المخرج مباشرة.  

 

 

لو تجاهلوني، كان بإمكانهم الخروج فورًا.  

 

 

لكن إذا لم يتجاهلوني… 

 

 

“في اللحظة التي فتحنا فيها باب الطابق السفلي لإنقاذكِ… نزل هذا أمام المخرج.”  

 

 

نظرتُ إلى الاتجاه الذي أشارت إليه يوجين.  

 

 

بالفعل، رأيتُ المخرج هناك.  

 

 

نهاية المتاهة. 

 

 

ورأيتُ أيضًا القضبان الحديدية التي نزلت أمامه.  

 

 

“براها ! هل أنقذتَ يوسارا؟! إذن، لنضع خطة الآن!”  

 

 

لكن لم يكن هناك وقت للشعور بالإحباط.  

 

 

“كيييي!”  

 

 

“كيا!”  

 

 

كانت الزومبي تتدفق من الجهة المقابلة.  

على اليسار، الزومبي القادمون. 

 

 

على اليمين، المخرج المغلق بالقضبان.

 

  

هذه هي عقوبة مخالفة تحذير حاكم “تجاهلوا الرفاق المفقودين”.  

 

 

و…  

 

 

“لا أريد إضافة المزيد من المصائب، لكن ساعة الرمل…”  

 

 

لم يتبقَ سوى القليل من الرمل في الساعة.  

 

 

“خطر!”  

 

 

دفع كيبروس يوجين إلى الخلف، وهو الأقرب إلى الزومبي.  

 

 

يبدو أنهم خاضوا معركة مع الزومبي بالفعل، حيث تناثرت جثثهم حولنا.  

 

 

“كيييي!”  

 

 

“إلى أين؟!”  

 

 

قطع سيف كيبروس رقبة الزومبي الأول الذي اندفع.  

 

 

هل انفتح جرحه في كتفه؟  

 

 

لمع الدم من بين ملابسه الممزقة.  

 

 

في هذه الأثناء، اندفع الزومبي متجاوز كيبروس نحونا…  

 

 

“تراجعوا!”  

 

 

انضم براها وتانجرين لمواجهة الزومبي، لكن… 

 

 

الجميع يعلم.  

 

 

بهذه الطريقة، لا نهاية.  

 

 

نظرتُ إلى القضبان الحديدية.  

 

 

القضبان التي لم يتمكن حتى حبل براها السحري من قطعها.  

 

 

وجدار الحجر بجانبها.  

 

 

“سموك! الحبل السحري، هل لا يزال لديك المزيد؟!”  

 

 

مع السؤال، ألقى براها الحبل نحوي. 

التقطتُ الحبل الطائر.  

 

 

عندما فككتُه، كان طوله حوالي 50 سنتيمترًا.  

 

 

ربما هذه آخر مرة نستخدمه.  

 

 

أمسكتُ به وتوجهتُ مباشرة إلى القضبان.  

 

 

“لا فائدة!”  

 

 

“أعرف!”  

 

 

لستُ أحاول كسر القضبان!  

 

 

أخرجتُ السهم الأخير من جعبتي.  

 

 

سهم حديدي حصلتُ عليه من براها .  

 

 

رأيتُ هذا السهم يخترق جدران الحجر عدة مرات.  

 

 

لففتُ الحبل السحري حول رأس السهم. ربما لأنه سهم حديدي، كان ساقه سميكًا.

 

 لففته عدة مرات للتأكد من أنه لن ينفك، ثم ضربته.  

 

 

على جدار الحجر بجانب القضبان.  

 

 

بانغ!  

 

“نجح!”  

 

تحطم!  

 

أدركت يوجين نيتي على الفور، واندفعت لتحفر الحجر بيديها.  

 

 

” يوجين! استخدمي السيف!”  

 

 

“ليس لدي سيف!”  

 

 

“لدي واحد عند خصري!”  

 

 

ضربنا بالسهم والسيف. ركلنا. حفرنا بأيدينا.  

 

 

‘إذا منعني حاكم من الخروج؟’

 

 

سأحطم الطريق وأخرج!  

 

 

كان يجب أن أحضر معولاً!  

 

 

‘من المفاجئ أن القديسة يوجين تحطم متاهة حاكمها!’  

 

 

بانغ! كوازيك!  

 

 

في الوضع الطبيعي، ربما لم يكن ذلك ممكنًا، لكن لحسن الحظ، بإزالة الأثر المقدس، ضعفت قوة حاكم في المتاهة.  

 

 

بعد أن صنعنا فتحة تكفي لمرور شخص واحد، صرختُ للثلاثة. 

 

 

“إلى هنا!”  

 

 

بدأ الثلاثة الذين كانوا يقاتلون الزومبي بالجري نحونا.  

 

 

أنا؟  

 

 

أنا بالفعل عبرتُ الفتحة وأركض!  

 

 

أمسكتُ بيد يوجين!  

 

 

“اركضي!”

 

 

” اميرة ! الزومبي يتبعوننا أيضًا!”  

 

 

“أعرف! لكن يبدو أن هذا المكان سينهار قريبًا!”  

 

 

الوقت في كفي، لم يتبقَ منه سوى القليل!  

 

 

10، 9، 8، 7…  

 

 

“ما هذا!”  

 

“هذا أسرع!”  

 

اندفع كيبروس من خلفي، وحملني بنفس سرعته.  

 

واصل الجري دون أن يتباطأ.  

 

رأيتُ براها يحمل يوجين بنفس الطريقة بجانبي.  

 

 

6، 5…  

 

 

سقف ينهار.

 

 

“آخ!”  

 

 

تعثرت تانجرين بعد أن أصابتها صخرة في رأسها.  

 

 

“الفارسة تانجرين!”  

 

 

“أنا بخير!”  

 

 

كورورونغ.  

 

مخرج يغلق.  

 

غبار كثيف.  

 

ضوء يقترب.  

 

4، 3، 2، 1…  

 

كواغانغ.  

 

 

0. 

 

 

“كيف خرج هؤلاء الأوغاد؟!”  

 

 

“لأن عددهم كبير جدًا!” 

 

 

“حتى لو كان كذلك!”  

 

 

“هاه، هاه…”  

 

 

خرجنا من المتاهة عند غروب الشمس.  

 

لكن الآن أصبح الليل.  

 

 

“الآن أنزلني!”  

 

 

“لا أريد!”  

 

 

كنتُ أنا ويوجين لا نزال محمولتين على أجساد الرجال ويركضون.  

 

 

أثناء الجري، قاست تانجرين الاتجاه بمهارة وقالت إن هذه الجهة هي عكس المدخل الذي دخلنا منه، وإن هناك معبدًا مهجورًا على بعد قليل.  

 

 

“معبد أي حاكم؟!”  

 

 

“لا أتذكر!”  

 

 

حسنًا، هذا ليس المهم!  

 

 

المهم هو الزومبي الذين يركضون نحونا دون أن ينزلقوا في هذا الجبل الحجري المظلم! 

 

“كيييي!”  

 

 

لو أبطأنا ولو قليلاً، سيتشبثون بشعرنا. هذا هو سبب عدم إنزال كيبروس وبراها لنا.  

 

 

كان العرق يتدفق من جسد كيبروس، الذي يحملني، كالمطر.  

 

 

لقد وصلنا إلى الحد. 

 

 

“المعبد مرئي!”  

 

 

“لكن الدخول إليه لن يفيد!”  

 

 

“على الأقل يمكننا إغلاق الباب!”  

 

 

“ربما يوجد قبو!”  

 

 

أمسكتُ رأسي المهتز بشدة وأجبرتُ عينيّ على التركيز.  

 

 

مبنى مظلم مهدم بدون ضوء. لكن جدرانه البيضاء تلمع بخفة.  

 

 

حجر حدود أمامنا.  

 

 

حجر يشير إلى بداية أراضي المعبد. 

 

 

في اللحظة التي عبرنا فيها حجر الحدود.  

 

 

“كيا!”  

 

 

“…ها؟”

 

 

توقف الزومبي، الذين كانوا على وشك الإمساك بنا، فجأة في أماكنهم.  

 

 

كأنهم اصطدموا بشيء. 

 

 

كأن حاجزًا غير مرئي ظهر.  

 

 

بالضبط عند حدود المعبد.  

 

 

“كررر…”  

 

 

طوّق الزومبي المتابعون لحجر الحدود دائرة.  

 

ما زالوا يحدقون بنا، لكنهم لا يعبرون أراضي المعبد أبدًا. 

 

 

“هاه، هاه… لماذا لا يعبرون؟”  

 

 

“ما الذي يحدث؟”  

 

 

توقف رفاقي ونظروا إلى الخلف بذهول.  

 

صاحت يوجين. 

 

 

“لا تزال بركة حاكم موجودة في هذا المعبد!”  

 

 

“هل يدركون منطقة حاكم؟”  

 

 

 

“هه.”  

 

 

حسنًا، مهما كان، هذا جيد.  

 

 

ضحك كيبروس ضحكة فارغة.  

 

 

أمسكتُ بذراع كيبروس بصمت.  

 

 

“لا داعي للنظر إليّ هكذا، سأنزلكِ الآن، يا اميرة .”  

 

 

ضحك كيبروس وهو ينظر إليّ، لا زلتُ على كتفه.  

 

 

رأيتُ ضوء القمر يمر بين رموش كيبروس الذهبية، يخلق ظلالاً متلألئة في عينيه الخضراوين.  

 

 

“احذري.”  

 

 

عندما وضعتُ قدميّ على الأرض، شعرتُ بدوخة.  

 

 

تعثرتُ وأمسكتُ بصدر كيبروس.  

 

 

“هل تشعرين بدوخة شديدة؟”  

 

 

استندتُ بالكامل إلى كيبروس، الذي دعم كوعي.  

 

 

سررونغ.  

 

 

وسحبتُ السيف من خصره.  

 

 

وجهتُ السيف إلى عنق كيبروس، الذي كان يحملني حتى اللحظة.  

 

[المعبد المهجور]  

 

 

لقد دخلتِ منطقة آمنة.  

 

 

الناجون: يوسارا، براها ، كيبروس، يوجين، تانجرين