الحلقة 6

 

* * *  

ربطت يوسارا شعرها.  

 

تحاول ألا تحرك رأسها حتى لا تفسد تسريحتها.  

 

خلعت حذاء الجثة وارتدته، والآن تمزق فستانها.  

 

…غريبة، أليس كذلك؟  

 

* * *  

 

ساد الصمت في الممر.  

 

كان الجميع ينظرون إلي بحذر.  

 

حتى يوجين، التي سقطت معي.  

 

‘بالطبع، عندما يسقط شخصان ويمد أحدهم فقط يد العون لأحدهما، سينظر الجميع بحذر.’  

 

في برامج المواعدة العادية، عندما يصوتون في الليلة الأولى ويحصل شخص واحد على صفر أصوات، يبدأ الجميع بمراقبة ذلك الشخص، أليس كذلك؟  

 

الآن يبدو الوضع مشابهًا.  

 

تنهدتُ داخليًا وأعطيت قوة لساقي.  

 

سألتُ يوجين، التي كانت لا تزال جالسة فوقي:  

 

“ألن تنهضي؟”  

 

“آه! آسفة!”  

 

حينها فقط، حاول الناس مساعدتي على الوقوف، لكنني رفضت. 

 

 

“أنا بخير.”  

 

نهضتُ بمفردي.  

 

“…”  

 

 

لففتُ كاحلي لأقيّم الإصابة. كان مؤلمًا قليلاً، لكنه لا يبدو إصابة خطيرة.  

 

‘لحسن الحظ أنني ارتديت الحذاء العسكري.’  

 

في هذا الوضع، لو كنتُ أرتدي كعبًا عاليًا، لكان الأمر ميؤوسًا منه. ربما لم أتمكن حتى من المشي.  

 

حركتُ كاحلي الذي يمكن تحمله قليلاً، ثم فتحتُ يدي اليمنى.  

 

كان هناك جرح طويل في كف يدي من سكين الورق، ينزف.  

 

الجرح الحاد المستقيم كان لاذعًا.  

 

ليس بحاجة إلى علاج فوري، لكن…  

 

مع ذلك، إنه ينزف!  

 

‘لحسن الحظ أن هذا عالم زومبي.’  

 

 

لو كان عالم مصاصي دماء، لكانوا تجمعوا الآن بسبب رائحة الدم. يا إلهي.  

 

والأسوأ، أن هذا السكين الضعيف تسبب في جرح يدي ثم انكسر!  

 

 

أنا أتألم بشدة. من سيواسيني؟ أبكي بداخلي.  

 

 

نظروا إليّ بعيون قلقة وأنا صامتة.  

 

كان أول من تحدث هما الرجلان اللذان تسببا في هذا الصمت – الأمير الإمبراطوري والدوق الأكبر – اللذان مدا أيديهما ليوجين فقط.  

 

 

“اميرة، هل أنتِ بخير؟”  

 

 

“آسف.”  

 

رددتُ دون أن أنظر إليهما. 

 

 

“لا بأس. لا يهم من يساعد من.”  

 

 

في موقف غير متوقع، تصرفا بشكل غريزي، ومدا أيديهما للشخص الذي يفضلانه أكثر.  

 

 

ربما لم يتوقعا أن ينتهي بهما الأمر بإحراجي دون قصد.  

 

لم يكن شيئًا يستحق الاعتذار.  

 

 

‘الاعتذار سيجعلني أشعر بمزيد من الحرج.’  

 

عن ماذا يعتذران؟ عن تفضيلهما يوجين عليّ؟  

 

بالطبع!  

 

 

من الناحية الإنسانية، أشعر ببعض الإحباط!  

 

أشعر بالحرج الشديد لأنني أجبتُ “أنا بخير” رغم أن أحدًا لم يسألني!  

 

لكن لا يمكنني البكاء، أليس كذلك؟  

 

 

‘لا بأس، لا بأس. عندما أعود إلى كوريا، لدي الكثير من الأصدقاء. إذا سقطتُ، لدي 999 صديقًا في سيول سيمدون يدهم لي.’  

 

“اميرة…”  

 

 

“أنا حقًا بخير. لم أصب بأذى كبير.”  

 

 

رددتُ دون النظر إليهما.  

 

 

عندما استجبتُ بهدوء بدلاً من الصراخ أو الغضب، أصبحت الأجواء أكثر جدية.  

 

ليس بسبب القلق عليّ، بل بسبب التوتر.  

 

كانوا يخشون أن أتصرف بشكل مفاجئ.  

 

يخشون أن أبكي أو أصرخ أو أترك المجموعة وأهرب بسبب الحرج والإحباط من عدم اهتمام الأمير أو الدوق الأكبر بي.  

 

كانوا قلقين، ربما يشعرون بقليل من الذنب، لكن الأهم…  

 

كانوا يخشون أن أتسبب في مشكلة.  

 

 

ماسكاربوني، التي كانت تقف خلف يوجين، تنهدت بالفعل، كأنها تقول إن الأمور أصبحت مزعجة.  

 

“لهذا السبب لا تمسكي بسكين وتتصرفين هكذا، فتؤذين نفسك.”  

 

 

” الاميرة، أنا آسفة… بسببي…”  

 

أغلقتُ فمي بينما اقتربت يوجين مني متعرجة.  

 

“لا، لا تفعلي.”  

 

أمسكتُ بذراعها لأمنعها وهي تحاول الركوع أمامي لتنظيف فستاني.  

 

 

“لا تفعلي. ملابسي متسخة على أي حال.”  

 

 

“لكن بسببي، الاميرة… هل أصبتِ؟ يمكنني العلاج…”  

 

“لا يوجد شيء.”  

 

“لكن يدك…”  

 

“هذا خطأي، لذا لا داعي لقلقكِ، آنسة يوجين.”  

 

على الرغم من إنكاري، لم تتحسن تعابير يوجين. بدت وكأنها مستعدة لتبديل جلد يدي بجلدها إن استطاعت.  

 

تنهدتُ وقالت:  

 

“إذا كنتِ تشعرين بالذنب حقًا، افعلي شيئًا بشأن ذلك الحذاء.”  

 

“ماذا؟”  

 

“اكسري كعبه. الرجال هنا يمكنهم فعل ذلك على الأقل.”  

 

نظرتُ إلى الأمير الإمبراطوري والدوق الأكبر بالتناوب. ارتجف كلاهما، اللذان كانا ينظران إليّ وإلى يوجين بتوتر.  

 

 

“إذا كنتِ تستطيعين استخدام قوتك المقدسة للعلاج، عالجي كاحلكِ أولاً. يبدو أنه ملتوٍ.”  

 

” الاميرة…”  

 

“كفى. أنتِ تعلمين أنه ليس لدينا وقت للجدال الآن.”  

 

قاطعتُ اعتذارات يوجين المستمرة.  

 

 

رميتُ السكين المكسور، ومسحتُ الدم من يدي على ملابسي.  

 

قلتُ للجميع:  

 

“ألا نذهب؟”  

 

حينها فقط، تفرقت الأنظار الموجهة إليّ. عاد الجميع إلى أماكنهم، كما لو لم يحدث شيء.  

 

 

‘أشعر بالسوء بطريقة غريبة.’ 

 

 

لا بأس، لا يهمني. على أي حال، لن أرى هؤلاء الناس بعد العودة.  

 

* * *  

 

“يبدو أن ذلك الفارس كان يحرس السلالم المركزية ويقطع الجثث الصاعدة. ثم أصيب هو نفسه.”  

 

 

“وأصبح مصابًا في النهاية.”  

 

 

“إذن، إذا قضى ذلك الفارس على كل الجثث، هل يمكننا القول إنه لم يعد هناك جثث؟”  

 

 

“نتمنى ذلك.”  

 

على الرغم من سؤالي “ألا نذهب؟”، لم نتمكن من المغادرة فورًا.  

 

 

السبب: لا يوجد طريق.  

 

 

لا يمكننا النزول على سلالم مغطاة بالجثث.  

 

بغض النظر عن مخاطر السير على لحم ودم بشري، إذا كانت إحدى تلك الجثث لا تزال “حية” وأمسكت بكاحل أحدنا، ستصبح الأمور لا يمكن السيطرة عليها.  

 

الذهاب إلى الممر الأيسر البعيد…

  

‘من يدري ما قد نواجهه في الطريق.’  

 

خاصة مع وجود شخص مصاب يعرج.  

 

“يبدو أنه لا توجد جثث أخرى في الممر المركزي.”  

 

قررنا أن البقاء في ممر مفتوح من جميع الجهات خطير، فدخلنا إلى غرفة غسيل بجانب السلالم.  

 

 

بعد أن استكشفت دازلينغ المكان وأكدت أمانه، جلس الجميع وهم يتأوهون. جلستُ أنا أيضًا، ممددة ساقي على جزء أقل اتساخًا من الأرض.  

 

 

‘أعيش لأجلس على أرضية حمام، يا إلهي.’  

 

 

نظر الأمير الإمبراطوري إلى الناس المنهارين بعد بضع خطوات، واتكأ على جدار المدخل. 

 

وقفت دازلينغ في زاوية الأمير، والدوق الأكبر في زاوية دازلينغ.  

 

كان الجميع يتبادلون الآراء بهمس، إما واقفين أو جالسين بقلق.  

 

“أتمنى أن تكون كل الجثث في القصر ميتة هناك.”  

 

 

هز الدوق الأكبر رأسه ردًا على رأي الشخصية الثانوية 2 المتفائلة.  

 

 

“لن يكون الأمر كذلك.”  

 

 

رأى تعبيرها وكأنها تقول “لماذا!”، فأكمل بشرح لطيف

 

 

“ألم يكن هناك خادم في ممر الغرفة السرية؟ الذي عض الفارس وقتله. من المحتمل أن تكون هناك جثث أخرى لم تجتمع عند السلالم المركزية.”  

 

صحيح، الزومبي ليسوا دلافين ليتجمعوا معًا.  

 

فكرت ماسكاربوني وسألت:  

 

 

“بالمناسبة، كيف وصل ذلك الخادم إلى هناك؟”  

 

 

“ماذا تقصدين، ماسكاربوني؟”  

 

 

“عندما وجدناه، كان الخادم جثة. قبل أن يتحول، كان جثة غير متحركة، مما يعني أنه كان حيًا قبل ذلك.”

 

 

“كيف يمكن لشخص حي أن يتجاوز هجوم الجثث ويصل إلى الممر الأيمن؟”  

 

 

“نعم. للوصول إلى هنا، كان عليه عبور الممر المركزي، حيث كان الفارس الذي أصبح جثة، والذي… تعامل معه سمو الأمير .”  

 

 

“ربما مر عندما كان الفارس لا يزال حيًا يدافع؟”  

 

“هل أرسل الفارس خادمًا كان من الواضح أنه سيتحول إلى جثة متحركة؟”  

 

تحدث الأمير الإمبراطوري، الذي كان يستمع بهدوء. 

 

 

“ربما استخدم ممر الخدم.”  

 

“ممر الخدم؟”  

 

“ممر داخل الجدران للتنقل بسرعة دون أن يراه الأسياد. نوع من الممر السري. من المحتمل أنه استخدمه للوصول إلى ممر الغرفة السرية، ثم…”  

 

“مات قبل أن يصل إلى الغرفة.” أكمل الدوق الأكبر.  

 

 

سألتُ وأنا أستمع:  

 

 

“إذن، ألا يمكننا استخدام ذلك الممر؟”  

 

انظروا!  

 

* * *  

 

(بعيدًا) السلالم اليسرى  

 

السلالم المركزية  

 

*الموقع الحالي  

 

(في مكان ما هنا) ممر الخدم  

 

(الغرفة التي خرجنا منها) الغرفة السرية  

 

* * *  

 

أليس كذلك؟ بما أن السلالم المركزية لم تعد خيارًا، ألا يجب أن نستخدم ذلك الممر؟  

 

 

نظر إليّ الناس لأنني تحدثت فجأة، لكنهم لم يعلقوا.  

 

 

هز الأمير رأسه. 

 

“من المحتمل أن تكون الجثث التي جرحت ذراع الخادم لا تزال في ذلك الممر.”  

 

“آه.” 

 

لم أفكر في ذلك.  

 

“إذن، يجب أن نذهب إلى السلالم اليسرى.”  

 

“نعم. المشكلة أن السلالم بعيدة جدًا من هنا.”  

 

“…لكن لا يوجد خيار آخر.”  

 

في الواقع، الخيار الوحيد كان السلالم اليسرى.  

 

يبدو أن الأمير والدوق الأكبر لم يكونا يطلبان آراء أخرى، بل أرادا إعطاءنا استراحة قصيرة قبل المشي الطويل إلى السلالم.  

 

سألت الشخصية الثانوية 2، شاحبة الوجه:  

 

“كم المسافة؟”  

 

 

“يجب أن نسير بقدر ما قطعناه، ثم ننزل السلالم ونعود إلى المركز. لا نعرف ما قد يكون في الطابق الأول.”  

 

تحولت أنظار الجميع تلقائيًا إلى يوجين.  

 

احمرت خداها، مدركة توقعاتهم.  

 

قوتها المقدسة يمكنها فقط شفاء جروح بسيطة مثل جرح ورقة. لا يمكنها علاج كاحل ملتوٍ. خاصة أنها استنفدت قوتها بإلقاء البركة علينا.  

 

تنهد الرجل المزعج. 

 

“لهذا السبب قلت لماذا ألقتِ البركة دون أن يُطلب منكِ.”  

 

…قبل قليل، كان يشتكي لماذا لم تفعل ذلك من قبل.  

 

قلوب الناس متقلبة حقًا.  

 

حتى الآن، تحملتُ كلامه لأنني لم أرد الظهور، لكن بعد إصابتي وشعوري بالاكتئاب، أصبح هراء الرجل المزعج لا يطاق.  

 

 

‘أنا حقًا شخص سيء.’  

 

استمر الرجل المزعج في الكلام، غير مدرك لمشاعر الآخرين.

  

“فكرتُ في هذا منذ البداية.”  

 

 

انحنى إلى الأمام وقال بجدية:  

 

“لنهرب نحن الرجال أولاً.”  

 

“…”  

 

“…”  

 

“فكرة رائعة؟ انها فكرة جبانة.”  

 

سخر الدوق الأكبر، لكن الرجل المزعج استمر. 

 

“فكروا بعقلانية. لا يمكننا أن نفشل في الهروب بسبب من يعيقوننا.”  

 

 

“إذا كانت هذه عقلانية، أفضل أن أكون عاطفيًا…”  

 

 

“لستُ أقول أن نتركهن. يمكن للنساء العودة إلى الغرفة والاختباء، ونحن نهرب أولاً ونرسل فريق إنقاذ. أليس هذا هو الأكثر كفاءة؟ خاصة أنها الآن مصابة ولا تستطيع الركض!”  

 

أشار إصبعه القصير السمين إلى يوجين.  

 

 

“لو كان هناك شخص واحد فقط يعيقنا، يمكننا حمله بالتناوب، لكن هناك أربعة!”  

 

 

الأربعة كانوا بالطبع النساء: أنا، يوجين، ماسكاربوني، والشخصية الثانوية 2.  

 

 

“كان يجب أن نفعل هذا من البداية. لماذا أحضرناهم أصلاً؟ لا قوة لديهم، لا لياقة، لا يعرفون كيفية استخدام الأسلحة… فقط يعيقوننا.”  

 

لم تستطع النساء الرد.  

 

 

حتى ماسكاربوني الجريئة، والشخصية الثانوية 2 الهادئة، ويوجين الفقيرة، لم يقلن شيئًا.  

 

لأنهن، على عكس الرجل المزعج، يملكن الحياء.  

 

تنهد الأمير ونادى. 

 

“بابري.”  

 

شعر الرجل المزعج بالانزعاج في صوته ورفع يديه. 

 

“حسنًا، حسنًا. لكن دعونا نترك هذه الفارسة كحارسة أيضًا.”  

 

رمشت دازلينغ، التي أُشيرت إليها فجأة.  

 

كانت نواياه واضحة.  

 

الأمير والدوق الأكبر لهما مكانة عالية، لذا يجب أن يذهبا، لكن الفارس يمكن التضحية به.  

 

كـ”درع”.  

 

طق.

 

في تلك اللحظة، انكسرت عقلانيتي في رأسي.  

 

يا إلهي، لم أعد أتحمل.  

 

 

 

[غرفة الغسيل في الطابق الثاني من القصر الإمبراطوري]  

 

يوسارا، يوجين، الأمير الإمبراطوري، الدوق الأكبر، ماسكاربوني، الشخصية الثانوية 2، دازلينغ، الرجل المزعج (جميعهم على قيد الحياة)