«كل ما يظهر في الفصول انه مجرد خيال وان الله الواحد»  

 

«لا اله الا الله وحده لا شريك له» 

 

 

الفصل 53

 

“ماذا؟ أنا؟”  

 

 

“هل تخليتِ عن حياتكِ؟”  

 

 

فتحتُ فمي مصدومة من الكلمات الباردة التي سقطت فوق رأسي.

 

  

لقد سمعتُ براها يتحدث بهذه النبرة مع أشخاص آخرين (غالبًا أشخاص سيئين) من قبل، لكن…

 

 

 

هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها معي هكذا.  

 

 

على الأقل في هذه الحياة.  

 

 

وقف براها أمامي، حاملاً الحقيبة التي كانت ملقاة هناك.  

 

 

دون أن يطلب الإذن، رفع كف يدي ورأى الجروح عليها، فعبس بوجهه.  

 

 

كانت تعبيراته شرسة لدرجة أنها بدت وكأنه على وشك قتل أحدهم.  

 

 

استجوبني براها . 

 

 

“لماذا فعلتِ ذلك؟”  

 

 

لماذا…  

 

 

“حاولتُ الخروج… لكن مقاومة الحاجز كانت قوية. شعرتُ أنني ويوجين سنُحتجز هنا إذا استمر الوضع هكذا.”  

 

 

“ثم ماذا؟”  

 

 

“حاولتُ إنقاذ واحدة على الأقل.”  

 

 

“إذن، أنتِ تقولين إنكِ تخليتِ عن حياتكِ؟”  

 

 

“ليس بالضرورة…”  

 

 

كنتُ واعية، لكن يوجين لم تكن كذلك. 

 

 

لو بقيتُ هنا وحدي، كان لدي فرصة للبقاء، لكن لو بقيت يوجين وحدها، كانت ستموت.  

 

 

كيف يمكنني ترك فتاة فاقدة للوعي والهرب وحدي؟

 

 

“لقد حكمتُ بأكبر قدر ممكن من العقلانية.”

 

  

عندما عبرتُ عن رأيي، أصبحت تعبيرات الجميع أسوأ.  

 

 

صرّ براها على أسنانه.  

 

 

“كنتِ قد تموتين.”  

 

 

“كل إنسان يموت…”  

 

 

“ليس إنسانًا آخر، أنتِ!”  

 

 

رفع صوته، ثم تراجع متفاجئًا بنفسه.  

 

 

مر الصمت، وكان صوت براها الذي خرج بعد ذلك خافتًا لدرجة أنني بالكاد سمعتُه.  

 

 

“كنتِ قد تموتين… ربما متِ، لا أعرف. هنا داخل المتاهة.”  

 

 

حينها لاحظتُ أن شفتي براها ترتجفان.  

 

 

شفة سفلية ملطخة بدم خفيف.  

 

 

كأنه قضمها بشدة لعدم قدرته على تحمل القلق.  

 

 

وضع كيبروس يده على كتف براها ، الذي يبدو مصدومًا، وجثا أمامي.  

 

 

“يوسارا.”  

 

 

ابتسم وهو ينادي اسمي. ابتسامة مشرقة.  

 

 

“ربما هذه هي المرة الثانية في حياتي التي أقول فيها شيئًا كهذا.”  

 

 

“…” 

 

 

“إذا كان هذا هو العقلاني، فأنا شخص عاطفي.”  

 

 

“…ماذا؟”  

 

 

“أنا، صديق طفولتكِ، شخص عاطفي وحساس وعصبي ومتقلب، بعيد تمامًا عن العقلانية. لذا، لا تفعلي هذا أمامي مرة أخرى.”  

 

 

“…”  

 

 

“إذا رأيتُ شخصًا غير مدرب كجندي يتحدث عن العقلانية ويتخلى عن حياته مرة أخرى أمام عيني، لا أعرف ماذا سأفعل.”  

 

 

…لأنني الآن في موقف التضحية، أنتم تقولون لي هذا.  

 

 

 

لو تركتُ يوجين وهربتُ وحدي، أعتقد أنكم كنتم ستقتلونني في الخارج.  

 

 

 

ابتلعتُ هذه الفكرة. 

 

 

على أي حال، من الواضح أنهم يهتمون بي الآن.  

 

 

أومأتُ برأسي بهدوء.  

 

 

“سأكون حذرة.”  

 

 

“جيد. هيا، انهضي. إذا جلستِ هكذا ممددة ساقيكِ، سأرغب بحملكِ.”  

 

 

“يا إلهي، يجب أن أنهض فورًا.”  

 

 

نهضتُ ونفضتُ ركبتيّ مرتعبة.  

 

 

بينما كنتُ أتحدث مع كيبروس، نهض براها ، الذي كان راكعًا بجانبي يفحص جروحي.  

 

 

سألني دون أن ينظر إليّ مباشرة. 

 

“هل رأسكِ بخير؟”  

 

 

“رأسي؟”  

 

 

“رأيتكِ تصطدمين قبل قليل.” 

 

“آه، أنا بخير.”  

 

 

رقبتي متصلبة قليلاً، ربما الويتها.

 

 

لكن أليس من الطبيعي أن تكون الرقبة متصلبة؟  

 

 

لنتجنب استخدام الأجهزة الإلكترونية بوضعية منحنية.

 

 

‘لكنني أكثر قلقًا بشأن براها .’  

 

 

يبدو أنه لم يهدأ بعد. لا ينظر إليّ حتى.  

 

 

حاولتُ لفت انتباهه وسألتُ كيبروس: 

 

 

“بالمناسبة، سمو الدوق الأكبر، هل كتفك بخير؟”  

 

 

رأيتُ شظية السيف المكسور تمر بكتف كيبروس.  

 

 

لمس كيبروس كتفه الملطخ بالدم.

 

  

“إنها خدش بسيط. سأضع بعض الدواء وألفها بضمادة.”  

 

 

“صحيح! يجب أن نعالج الجروح. لنرتاح ونستعد!”  

 

 

صاحت تانجرين، التي كانت تراقب المناطق المحيطة.  

 

 

“يجب أن تُعالج اميرة أولاً!”  

 

 

“ليس لدي جروح…”

 

 

“لقد جرحتِ قلبي بسببكِ!”  

 

 

إذن، ألا يجب أن تُعالجي أنتِ؟  

 

 

“اميرة!”  

 

 

“يبدو أنكِ استعدتِ وعيكِ، يا يوجين. هل الأماكن التي اصطدمتِ بها بخير؟”  

 

 

 

“بالطبع! لقد مرت ساعة منذ أن احتجزتِ هنا وحدكِ، فمن الطبيعي أن أستعيد وعيي!”  

 

 

“واو.”  

 

 

هل مرت ساعة بالفعل؟  

 

 

ظننتُ أنها خمس دقائق فقط.  

 

 

“يبدو أن الذعر أفقدني إحساسي بالوقت.”

 

 

“أنا الكاهنة، فلماذا ضحيتِ بنفسك؟!”  

 

 

“يا يوجين، أنتِ تعرفين كيف تسخرين أيضًا.”  

 

 

“نعم! أنا جيدة في ذلك!”  

 

 

 

أمسكت يوجين بذراعي وهي تبكي، وسكبت قوتها المقدسة على رقبتي وكفيّ.  

 

 

الآن أرى أن ركبتيّ ومرفقيّ في حالة فوضى. من حسن حظي أنني ارتديت بنطالاً طويلاً.  

 

 

“بعد سمو الدوق الأكبر، ألا تستخدمين الكثير من القوة المقدسة؟” 

 

 

“هذا مكان مليء بقوة مقدسة، لذا هذا القدر لا بأس به.”  

 

 

“آه.”  

 

 

بالتأكيد، الضوء الأبيض المنبعث من يد يوجين أقوى مما أتذكر.  

 

 

 

إذا كان في السابق يشفي خدوش الورق، فالآن يشفي جروح سكين؟  

 

 

بعد العلاج المناسب، نهضتُ.  

 

 

“إذن، هل نعود إلى الداخل؟”  

 

 

“هل أنتِ بخير حقًا، اميرة؟”  

 

 

“يجب أن أكون كذلك. ليس لدينا وقت.”  

 

 

“ربما يجب أن ترتاحي أكثر…”  

 

 

“تف! إذا كنتِ ستقولين كلامًا ضعيفًا كهذا، انظري إلى السقف هناك.”

 

 

 

“ها؟ لقد ارتفع السقف مجددًا!”  

 

 

 

“يبدو أن الآلية هي أن السقف يهبط ويظهر الحاجز عندما يغلق المدخل! وفي الوقت نفسه، ينظف الأوساخ المتبقية داخل المتاهة!”  

 

 

كدتُ أن أُنظف.  

 

 

 

“هل كان يجب أن نأتي أكثر استعدادًا؟”  

 

 

“لكن لم يكن لدينا وقت كافٍ. لقد بذلنا قصارى جهدنا.”  

 

 

هوو.  

 

 

 

أجبرتُ رأسي، الذي يحاول النظر إلى الخلف، على التركيز ودخلتُ المتاهة مرة أخرى.  

 

 

“إذن، هل حطمتم الجهاز تمامًا؟”  

 

 

“نعم! تسلق سمو الأمير الجدار وحطم الجهاز تمامًا.”  

 

 

“واو…”  

 

 

 

واصلتُ المشي وأنا أنظر إلى براها ، الذي لا يزال صامتًا.  

 

 

بينما كنتُ أمشي، وصلنا إلى النقطة التي اصطدمت فيها يوجين.  

 

 

نقرتُ على براها ، الذي كان يمشي بصمت بجانبي.  

 

 

أشاركُ إلى شق صغير في جدار الكهف توقف عنده بصمت.  

 

 

لا يمكن لاثنين الدخول، فقط واحد.  

 

 

وفقط شخص نحيف مثلي.  

 

 

“كنتُ سأخرج يوجين وأدخل هناك.”  

 

 

لم أرمِ حياتي كالقش دون خطة.  

 

 

عندما قلتُ ذلك، نظر إليّ أخيرًا بعينيه فقط.  

 

 

ابتسمتُ بأكبر قدر ممكن من البهجة.  

 

 

“آسفة لتسببي بالقلق. في العشاء القادم، سأذهب إليكِ أولاً. كاعتذار. سأرافق سموك.”  

 

 

“…”  

 

 

“إذا كنتَ لا تريد الذهاب معي إلى العشاء…”  

 

 

“لا.”  

 

 

كان رده سريعًا لدرجة أنني تفاجأت.  

 

 

‘يبدو أن الرفض في ذلك اليوم كان صادمًا له.’

 

 

ضحكتُ في داخلي وغيرتُ الموضوع.  

 

 

“عندما دخلنا قبل قليل، يبدو أن الجدران ليست صلبة جدًا. إذا لزم الأمر…”  

 

 

طام.

 

 

قاطع صوت مشؤوم من الخلف كلامي. 

 

التفتُ إلى الخلف.  

 

 

الطريق الذي مررنا به للتو. سقطت قضبان حديدية، تمنع طريق العودة.  

 

 

“…”  

 

 

“…”  

 

 

اقترب براها وحاول قطع القضبان بسيفه الاحتياطي وحبل سحري، لكن دون جدوى.  

 

 

بل اضطر للتراجع بسبب الشرر المتطاير.  

 

 

“هل أنتَ بخير؟!”  

 

 

“نعم. لكن العودة من الطريق الذي أتينا منه أصبحت مستحيلة الآن.”

 

 

“…”  

 

 

من صمم هذه المتاهة يحب إغلاق الأبواب كثيرًا.

 

 

مؤيد لسياسة الانغلاق؟  

 

 

 

“لحسن الحظ، تهب ريح من الجهة المقابلة. يمكننا العثور على الأثر المقدس والخروج من الجهة الأخرى.”  

 

 

“هنا رطب وحار ومزعج…”  

 

 

“تحملي، يا الفارسة تانجرين. فكري أنه يرطب بشرتكِ.”  

 

 

تجنبتُ حشرة عملاقة طائرة واختبأتُ خلف كيبروس، مفحصة المحيط.  

 

 

 

كهف مظلم لا يُرى فيه شيء دون نار. جدران حجرية تلمع بشكل خافت. أرضية تطأها الحصى.  

 

 

“إذا لم أقترب من النار، لا أستطيع حتى رؤية كفي.”  

 

 

“هل لدينا ما يكفي من الصوان والزيت؟”  

 

 

“نعم، لدينا الكثير.”  

 

 

لم أكن أعلم حينها.  

 

 

أنني سأتوه “مرة أخرى” بمفردي في هذه المتاهة التي لا أعرف فيها أين أنا.  

 

 

أنا، يوسارا.  

 

 

النوع الذي يجعل رفاقه يجنون. 

 

 

“لحسن الحظ، لم تكن هناك تقاطعات حتى الآن.”  

 

 

“كم يجب أن نمشي بعد؟”  

 

 

“بما أنها تُسمى متاهة، لم أتوقع أن تكون صغيرة…”

 

 

بدون شمس، لا يمكن تقدير الوقت.  

 

 

كان كيبروس يخرج ساعته أحيانًا ليخبرنا بالوقت، لكن معرفة الوقت لا فائدة منها ما دمنا لا نعرف كم يجب أن نمشي.

 

 

  

في الظلام، خشية أن يختفي أحد دون أن نلاحظ، تحدثنا عن مواضيع مختلفة حتى وصلنا إلى الحديث عن حكام.  

 

 

 

“لكل حاكم مجال وقوة محددة. يمكنهم استخدام قوتهم فقط في مجالهم.” 

 

 

 

“حكام ليست كلية القدرة إذن!”  

 

 

“صحيح. على سبيل المثال، حاكم العالم السفلي لا يستطيع استخدام قوته في عالم الأحياء…”  

 

 

“لذا لا حاجة له عندما يكون الإنسان على قيد الحياة.”

 

 

 

“لهذا السبب لا توجد معابد كثيرة له.”  

 

 

 

“نعم. لكن بما أن كل إنسان يموت، فإن المرضى وكبار السن، الذين لا يملكون سوى التفكير في الموت، يحافظون على وجود هذه المعابد.”

 

 

 

“لكن المرضى وكبار السن…”  

 

 

 

“غالبًا فقراء. لذا معابد حاكم العالم السفلي فقيرة أيضًا.”  

 

 

 

حتى هنا، هناك حاجة ملحة لتدابير رعاية المسنين.  

 

 

“ألم تقل جلالتها ذات مرة إنها أغلقت بعض معابد حاكم العالم السفلي؟”

 

 

 

أليست خائفة من الموت؟  

 

 

عبس كيبروس على سؤالي.  

 

 

“جلالتها تبحث عن وسيلة للعيش إلى الأبد.”  

 

 

“هاه.”  

 

 

إذا لم تمت، فلن تضطر لمواجهة حاكم العالم السفلي، أليس كذلك؟  

 

 

أومأتُ برأسي وسألتُ الرفاق عن حكام التي يؤمنون بها.  

 

 

يوجين، بالطبع، كاهنة تخدم حاكم النور.

 

 

“أنا لست متدين.”  

 

 

قال براها إنه ليس متدين.  

 

 

“أنا أؤمن بحاكم كعكة الفراولة وقهوة الكريمة!”  

 

 

“هل يوجد حاكم كهذا؟”  

 

 

“لا! لقد اخترعته للتو!”  

 

 

“…”  

 

 

تانجرين أيضًا ليست متدينة.  

 

 

المفاجئ كان كيبروس.

 

 

“أنا أؤمن بحاكم الجمال والزواج.”

 

  

“واو…”  

 

 

يا إلهي، أنتَ أيضًا؟  

 

 

أمي أيضًا…  

 

 

“لكن جمالي ليس نعمة . إنه فطري.”  

 

 

“حقًا. رائع جدًا.”  

 

 

كنتُ أظنه ليس متدين، لكنه فاجأني.  

 

 

كم مشينا ونحن نتحدث بهذه الترهات؟  

 

فجأة، شعرتُ بالفضول ونظرتُ إلى براها .

 

  

نظرتُ إليه فقط، لكنه انحنى نحوي على الفور.  

 

 

“لدي سؤال.”  

 

 

“تفضلي.”  

 

 

“إن وجود متاهة حاكم في هذا الجبل معروف على نطاق واسع، أليس كذلك؟”  

 

 

 

“نعم.”  

 

 

“بالطبع، إنها خطرة، لكنها ليست خطرة لدرجة أن الاقتراب منها ممنوع تمامًا… (تجاهلتُ تمتمة براها بأنني كدتُ أموت في هذه المتاهة غير الخطرة) فلماذا لا يستغل بارون برومي هذه المتاهة كمنتج سياحي؟”

 

 

  

ليس لدى الإقليم وسائل أخرى واضحة لكسب المال.  

 

 

 

هل لأن الناس لا يسافرون كثيرًا كما في الأرض في القرن الحادي والعشرين، فالطلب منخفض؟  

 

 

“هل لديهم دخل آخر؟”

 

 

“بالتأكيد، الإقليم ثري مقارنة بحجمه.”  

 

 

 

أومأ براها برأسه، يبدو أنه يفكر بجدية في كلامي.  

 

 

لكن لم يكن لدينا وقت لمواصلة الحديث.  

 

 

“الفضاء يتسع فجأة!”  

 

 

التفتُ عند صراخ تانجرين.

 

 

بالفعل، رأيتُ تجويفًا واسعًا مفتوحًا أمامنا.  

 

أضاء ضوء غامض يتدفق من السقف التجويف بأكمله.

 

 

كلمات حمراء محفورة على الجدار كانت مرئية بوضوح تحت الضوء، كما لو كانت إضاءة مسرحية.  

 

 

“…”  

 

“هذا مخيف…”  

 

 

“صحيح.”  

 

 

يشبه النقوش التي حفرتها كوريا الشمالية في جبل كومغانغ لتمجيد قائدها.  

 

 

دعني أرى.  

 

 

ماذا كُتب؟  

 

 

[المتاهة القديمة: غرفة الوحي]  

 

 

يوسارا، براها ، كيبروس، يوجين، تانجرين (على قيد الحياة)