الحلقة 32

 

«الفصل السادس: ثم أُحبس في صندوق الحبوب» 

 

“ماذا أفعل بأخيكِ؟!”  

 

في يوم دخول القصر الإمبراطوري.  

 

اليوم الذي سيُعقد فيه ذلك الاجتماع الطارئ غير الطارئ أخيرًا.  

 

منذ الصباح، جاءت الدوقة إلى غرفتي وهي تتذمر.  

 

“لم يعد إلى المنزل منذ أيام… ولا حتى اتصال! ذلك الفتى الساذج ربما وقع في صحبة سيئة…”  

 

“لم يعد حتى أمس؟”  

 

أوقفتُ الخادمة التي كانت تمشط شعري وجلستُ مستقيمة.  

 

أخي الأصغر، الذي خرج في نفس الوقت الذي استحوذتُ فيه على هذا الجسد، لم يعد بعد.  

 

هل هذا مصادفة؟  

 

في اللحظة التي ظهرت فيها الزومبي في القصر الصيفي، اختفى أخ الشريرة فجأة؟  

 

“ألا يوجد مكان تتوقعين أنه قد يكون ذهب إليه؟”  

 

“مضمار السباق، أو ربما ميدان الصيد. أو ربما ذهب إلى البحيرة في الضواحي.”  

 

“البحيرة؟”  

 

“يُقال إن سباقات البط هناك أصبحت رائجة مؤخرًا. على أي حال!”  

 

بالنسبة لشخص جاء يتذمر منذ الصباح، لم تبدُ قلقة جدًا.  

 

الابن لا فائدة من تربيته، كان يعتمد على أمه في السابق لكنه تغير، لا يفكر في أمه الوحيدة في هذا القصر الكبير (وماذا عني أنا؟)…  

 

‘يبدو أنها فقط بحاجة إلى شخص تُفرغ عليه شكواها.’  

 

سألتُ بحذر:  

 

 

“هل تريدينني أن أجده؟”  

 

“كفي عن هذا! أين ستذهب؟!”  

 

“إذن أرسلي فرسانًا.”  

 

“يا فتاة! إذا أحضره الفرسان بالقوة، كم سيتضرر كبرياء أخيكِ؟ حقًا!”  

 

ماذا تتوقعين مني أن أفعل؟  

 

أغلقتُ أذنيّ عند هذا الحد.  

 

من الواضح أن الدوقة، التي لا تستطيع قول كلمة لأخي، تتذمر فقط ليوسارا السهلة.  

 

“بالمناسبة، هل نمتِ قليلاً؟ تبدين مثل جثة مع تلك الهالات السوداء تحت عينيكِ!”  

 

واختتمت بانتقاد مظهري ثم غادرت.  

 

شعرتُ بالإحباط.  

 

“أينما ذهب ذلك الأخ، لا يمكنني العثور عليه.”  

 

الآن، أموري هي الأولوية.  

 

 

“لا تهتمي بكلام سيدتي، يا آنسة!”  

 

“بشرتكِ رائعة!”  

 

بمجرد خروج الدوقة، فتحت الخادمات الستائر لإدخال الضوء وبدأن يتوددن إليّ بالمديح.  

 

عدة أيدٍ بدأت بوضع البودرة على وجهي وتدليك رقبتي وكتفيّ.  

 

‘هذا لطيف. تدليك مجاني.’

 

في الخارج، أحصل على التدليك فقط عند السفر، لكن هنا مجاني. ربما هذه ميزة تجسيد الوحيدة.  

 

‘لو كان هناك وقت أكثر، لكنت حصلت على تدريب شخصي مجاني من فرسان العائلة.’

 

 

إذا استحوذتُ على شخص آخر في المرة القادمة، سأحصل على تدريب مجاني…  

 

 

“ماذا سترتدين اليوم، يا آنسة؟”  

 

 

بعد الانتهاء من التجهيز، فتحت الخادمات صندوقًا كبيرًا من خشب الورد أمامي.  

 

 

بداخله ثلاث دمى بحجم كف اليد تشبهني، كل واحدة ترتدي فستانًا مختلفًا، تسريحة شعر مختلفة، ومجوهرات مختلفة، مع مكياج دقيق على وجوههن.  

 

كأنهم سيزينونني مثلهن تمامًا.  

 

عندما بدأت إحدى الخادمات بالشرح، قاطعتها. 

 

“سروال.”  

 

“ماذا؟”  

 

“سروال طويل ومتين. أحذية مريحة. قميص بأكمام طويلة لا يتمزق إذا علق بشيء. سأرتدي هذا.”  

 

“…”  

 

“ومادام ذُكر الأمر، هل يمكنكِ قص شعري؟”  

 

* * *  

 

“هل تريدين قطع رأسكِ؟!”  

 

صرخت الدوقة على الخادمات عندما رأت شعري المقصوص.  

 

قطع رأسي؟  

 

يا لها من إهانة…  

 

أوقفتُ الدوقة الغاضبة. 

 

“أنا من طلبتُ قصه.”  

 

“ماذا؟!”  

 

“لقد ارتكبتُ الكثير من الذنوب، لذا خفتُ أن يمسك أحدهم بشعري.”  

 

بالأحرى، خفتُ أن يمسك به زومبي.  

 

أردتُ قصه قصيرًا تمامًا، لكن الخادمة قالت إن الدوقة ستقطع رقبتها، فلم أستطع.  

 

“إنه طويل بما فيه الكفاية الآن.”  

 

أنا لستُ شمشون، فلمَ أحتفظ بشعر يصل إلى خصري؟  

 

 

تجاهلتُ صراخ الدوقة وارتديتُ معطفي.

 

  

“سأذهب الآن.”  

 

بالمناسبة، الدوقة لن تحضر الاجتماع اليوم.  

تقول إنها لا تخرج أثناء النهار.  

 

السبب: خوفًا على بشرتها.  

 

أخي اختفى، والدوقة كمصاصة دماء، لذا أنا الوحيدة من العائلة التي ستحضر الاجتماع.  

 

‘هل هذه عائلة دوقية حقًا؟’

 

حملتُ كتاب “القانون الجنائي الإمبراطوري التفصيلي”، الذي كنتُ أقرؤه حتى غفوتُ الليلة الماضية، تحت إبطي وخرجتُ من الرواق.  

 

 

رفضتُ عرض الخادمة التي رافقتني لحمل الكتاب ونظرتُ إليها بنظرة جانبية.  

 

 

 

كانت هي الخادمة التي ذهبت للبحث عن نعال كونسومي بعد همس رئيسة الخادمات عندما استيقظتُ من الإغماء.  

 

“حان الوقت للبدء.”  

 

تأكدتُ من عدم وجود أحد يستمع وسألتُ:  

 

“هل وجدتِ نعال؟”  

 

“نعم، يا آنسة؟”  

 

“نعالي، هل وجدتيه؟”  

 

“عن ماذا…”  

 

“نعال الذي وضعته في جيبي، والذي تخلصتم منه دون إذن.”

  

“آه…!”  

 

بدت مرتبكة جدًا، ومن الواضح أنها ظنت أنني نسيتُ.  

 

خاصة أنني لم أذكر شيئًا حتى الآن.  

 

حثثتُ الخادمة المتجمدة. 

 

“لم تجديه، أم لم تحاولي حتى؟”  

 

إذا وجدتيه، أبلغيني بذلك، وإذا لم تجديه، أخبريني. هل ظننتِ أنني سأتجاهل الأمر لأنني صمتتُ؟  

 

تديرين الشركة ببراعة.  

 

بدأت الخادمة المترددة بالاعتذار.  

 

“أنا، حسنًا… عندما ذهبتُ، كان قد أُلقي في النار بالفعل. لم أخبركِ خوفًا من إزعاجكِ. بدا أنكِ نسيتِ، فلم أرد تذكيركِ…”  

 

 

“حقًا؟”  

 

لكنني وجدته، فماذا أفعل؟  

 

قبل يومين، بعد لقاء كيبروس، ذهبتُ مباشرة إلى المحرقة عند عودتي. عندما أعطيتُ بعض الخبز للفرسان، أرشدوني بلطف.  

 

كان ملقى فوق كيس قمامة.  

 

“إذن أُحرق تمامًا؟”  

 

“نعم… أنا آسفة، يا آنسة.”  

 

“همم.”  

 

لو كنتِ صادقة هنا، لكنتُ تجاوزتُ الأمر.  

 

لكن لا مفر.  

 

قلبتُ كتاب القانون الذي كنتُ أحمله.

  

كتابي الذي اشتريته من المكتبة قبل يومين.

  

دعني أرى، الجزء الذي كنتُ أبحث عنه… 

 

ها هو.  

 

“هل تعلمين أنه إذا تخلص خادم من ممتلكات نبيل دون إذن، يُعتبر ذلك سرقة؟”  

 

“نعم، ماذا؟”  

 

“وإذا كانت هدية من العائلة الإمبراطورية، يتم تشديد العقوبة.”  

 

“عقوبة…؟”  

 

“نعم، عقوبة.”  

 

فتحت الخادمة فمها مذهولة.  

 

لم تتوقع أن الآنسة التي لا تقرأ كتابًا واحدًا ستتحدث عن القانون.  

 

لم أكن أنوي الذهاب لهذا الحد في الأصل.  

لكن بمجرد النظر في السوابق القضائية، أدركتُ.  

 

تصرفاتكم جاءت من تجاهلكم لي.  

 

‘لماذا يتصرفون هكذا؟ أنا صاحبة العمل.’  

 

أفهم أن يوسارا كانت مُهانة في المنزل ومكروهة خارجًا، لذا بدت مضحكة.  

 

 

لكن هناك حدود يجب عدم تجاوزها. 

 

 

‘حتى أنا، على الإنترنت، أنادي مالك شركتي بالاسم وأتحدث بلهجة غير رسمية، لكن في الشركة لا أفعل ذلك… لا أستطيع حتى نطق اسمه، فأستخدم اسمًا رمزيًا.’

 

 

تجاهلوني مرة ومرتين، ولما مر الأمر دون مشاكل، زاد الأمر سوءًا؟  

 

 

على أي حال، هذا التجاهل كان في صالحي.  

 

 

“أنا آسفة!”  

 

 

نظرتُ بلا تعبير إلى الخادمة التي انحنت فجأة وهي شاحبة.  

 

“أنا آسفة، يا آنسة! أخطأتُ!”  

 

توسلت وهي مرعوبة.  

 

تحول سريع في الموقف.  

 

لم تتوقع هذا عندما كذبت دون التحقق من المحرقة.  

 

مددتُ يدي وأوقفتُها.  

 

“سأغفر لكِ.”  

 

لأنكِ لستِ هدفي. 

 

“لكن بشرط.”  

 

الخطوة الأولى لتفكيك هذا المنزل المجنون. البداية.  

 

* * *  

 

“لهذا لا تفعلي شيئًا لا تستطيعين تحمل عواقبه.”  

 

نقرتُ بلساني وتوجهتُ لاستقلال العربة.  

 

رأيتُ مجموعة من الأطفال الفقراء القذرين يتبعون تعليمات خادمة إلى الفناء الخلفي.  

 

سمعتُ أن الدوقة تقوم بنشاط خيري ما.  

 

“تكره ضوء الشمس لكنها تحب الأطفال…”  

 

تثاؤب.

 

أنا متعبة جدًا.  

 

كما قالت الدوقة، لم أنم منذ يومين.  

 

جسمي يؤلمني وأنا متعبة، أريد النوم بعمق.  

 

لكن هذا العالم الغريب الجديد عليَّ يحتوي على الكثير مما يجب أن أعرفه، فأمضيت يومين أقرأ.  

 

لمَ؟  

 

انظري.  

 

تخيلي أن كائنًا فضائيًا استحوذ على جسد صديقتي ليغزو الأرض.  

 

[محاكاة حوار يوسارا]  

 

أنا: (لصديقتي) الملك سيجونغ قال… كذا وكذا.  

 

الفضائي في جسد صديقتي: هاه؟ الملك سيجونغ؟ هاها، ما هذا؟ هل يُؤكل؟ مضغ مضغ.  

 

أنا: …!!! (هذا بالتأكيد ليس صديقتي!)  

 

سيُكتشف فورًا.  

 

 

وأنا الآن في موقف ذلك الفضائي.  

 

لأتجنب الكشف عن غرابتي، يجب أن أعرف عن هذا المجتمع.  

 

التاريخ، الآداب، الأساطير، الفلسفات، الأعمال الأدبية الرئيسية، جغرافيا الإمبراطورية، الشخصيات البارزة…  

 

 

أولئك الذين يظنون أن تجسيد يعني زيارة مطاعم أو متاحف، استيقظوا من أحلامكم!  

 

العالم ليس بهذه السهولة!  

 

لحسن الحظ، ليس لدي أصدقاء، وبما أنني الشريرة الغبية، فالأمر أسهل.  

 

 

قليلون يتحدثون إليّ، فلا خوف من الكشف، وإذا تصرفتُ بغرابة، يقولون: “هي هكذا دائمًا” ويتجاهلون.  

 

 

الخلاصة: حتى في العربة إلى القصر، أنا أدرس.  

 

 

تثاؤب. 

 

 

القانون الجنائي الإمبراطوري وسوابقه.  

 

اللاهوت. السحر.  

 

وعندما لا أطيق، أقرأ قانون الضرائب للتسلية.  

 

ملخص الملاحظات:  

 

– ملاحظات يوسارا –  

 

هذا عالم تكون فيه حكام حقيقية.  

 

مثال: حاكم النور، حلكم الجمال والزواج.  

لكنهم بخيلون جدًا. 

 

يمنحون قواهم بتردد.  

 

: حتى يوجين، قبل استيقاظها، كانت تشفي جروحًا صغيرة فقط!  

 

س: لمَ يؤمن الناس بحكام؟ أليس السحر، الذي يسمح بالبوابات وإطلاق سهام النار، أفضل من حاكم بخيل؟  

 

 

ج: لأن السحر يقتصر على السحرة المستيقظين، لكن القوة مقدسة لا.  

 

 

الإيمان بحكام يعطي الجميع فرصة.

  

من لا يملك موهبة سحرية يعتمد على حكام.  

 

وعلاوة على ذلك، السحر ليس فوريًا مثل القوة كقدسة. يتطلب معادلات وحسابات.  

 

معظم السحرة يستخدمون السحر بنقشه على أشياء.  

 

السحرة مثل هاري بوتر نادرون، يظهرون مرة كل قرن.  

 

“لهذا لم يكن هناك سحرة في القصر الصيفي.”  

 

لا يوجد تقريبًا سحرة يستخدمون السحر فورًا.  

 

عندما يهاجم العدو، لا يمكنك قول “انتظر ساعة” وتبدأ بالحساب، لذا الأغراض السحرية أكثر أهمية من السحرة.  

 

“همم.”  

 

 

لو كنتُ من هذا العصر، لآمنتُ بالعلم.  

 

 

لا أملك موهبة سحرية، وحكام قد لا تحبني.  

 

‘بالمناسبة، لم يكن ليوسارا موهبة سحرية مطلقًا… لكن هل يمكن تسمية ذلك موهبة؟’

 

على أي حال.  

 

“مع وجود كل هذه حكام، لمَ لا يوجد معبد في العاصمة؟”  

 

 

أجاب الفارس الحارس الجالس مقابلي:  

 

“لأن جلالة الإمبراطور فرض ضرائب على المعابد.”  

 

“ألم تكن المعابد معفاة من الضرائب سابقًا؟”  

 

“نعم. بعد عودته منتصرًا من الحرب، فرض جلالته الضرائب على المعابد، فانتقلت جميعها إلى الضواحي.”  

 

“همم.”  

 

ربما لم يكن لديهم مال للحفاظ على العقارات.  

 

“لا بد أن ذلك أثار جدلاً.”  

 

“قليلون يجرؤون على معارضة سيد الإمبراطورية المنتصر، يا آنسة.”  

 

“آه.”  

 

“يجب أن أزور معبدًا يومًا ما.”  

 

من يدري؟  

 

ربما يقولون: “كنا ننتظركِ، سنخدمكِ جيدًا”، ويمنحني حاكم وحيًا.  

 

لكن في هذه الأوقات الخطيرة، لا يمكنني الخروج من العاصمة بمفردي…  

 

“آه، رأسي.”  

 

الكثير لأفعله. أشعر بدوار الحركة.  

 

عبستُ ورفعتُ رأسي، وشعرتُ كأن أحدهم يضرب رأسي بملعقة.  

 

لكن…  

 

“لمَ لا نتحرك؟”  

 

العربة لم تتحرك منذ قليل.  

 

[(منطقة آمنة مؤقتة) داخل العربة]  

 

يوسارا (على قيد الحياة)