الحلقة 23

 

ضرب! ضرب! ضرب!

 

 

ضرب البرق الأزرق، الذي هبط من السماء، رؤوس الزومبي باستمرار.  

 

كواجيك!

 

انتشرت عروق زرقاء وحمراء على وجوه وأذرع الزومبي المصابين بالبرق.  

 

ضربة!

 

ثم سقطوا محترقين إلى رماد أسود.  

 

كانت القديسة يوجين تقف أمامنا، تضرب رؤوس الجثث الحية بغضب الحاكم، واحدًا تلو الآخر.  

 

“كررك…”  

 

“كاك!”  

 

تحول الزومبي إلى رماد دون مقاومة تحت البرق الدقيق.  

 

فتح الجميع أفواههم مذهولين من هذه القوة الساحقة.  

 

فكرتُ:

 

هل كان “جي” في يوجين يعني زيوس؟  

 

____

 

– قصيدة يوسارا الثلاثية عن يوجين –  

 

يو: يوجين  

 

جي: زيوس  

 

إن: سأتوقف عن مضايقتكِ، آسفة!  

 

____

 

‘مثير للإعجاب!’  

 

لم يكن هذا المشهد التقي الذي توقعته (ظننتُ أن الضوء سيلف الزومبي ويتلاشون كالفقاعات)، لكن هذا أعجبني أكثر.  

 

 

‘إذا ضربني برق مثل هذا من سماء صافية، لكنتُ بحثتُ عن حاكم.’  

 

 

لكن ربما كنتُ سأبحث أولاً على يوتيوب عن <أسباب البرق>.  

 

 

تسك.  

 

 

الآن، لاحظتُ أن شرارات تتطاير من أطراف أصابع يوجين وعينيها.  

 

 

يوجين، بشعرها الوردي المنتصب وجسدها ينبعث منه الكهرباء، بدت حقًا مثل ثور.  

 

 

‘زيوس أم ثور؟ هذه هي المشكلة.’  

 

 

في الأفلام، زيوس كان ببطن بارزة. فلنقل ثور، من أجل مصلحة يوجين.  

 

 

بززت. بززت.

 

 

تعثرت يوجين بعد انتهاء عرض قوتها.  

 

“آنسة يوجين!”  

 

أسرعتُ لدعمها وأنا بجانبها. كانت جبهتها مبللة بالعرق البارد، وجسدها ساخنًا.  

 

“هل أنتِ بخير؟!”  

 

“نعم… اميرة . هل الجميع بخير؟” 

 

“بالطبع بخير!”  

 

لدينا ثور في فريقنا!  

 

‘كم قتلتِ وحدكِ؟’  

 

نظرتُ حولي إلى الزومبي المحترقين، الذين تحولت أعدادهم إلى غبار. 

 

في هذه المرحلة، القوة الأعلى في فريقنا ليست فراها أو الدوق الأكبر كيبروس، بل يوجين.  

 

 

[المساهمة]  

 

المرتبة الأولى: يوجين (73)☆  

 

المرتبة الثانية: فراها (29)  

 

المرتبة الثالثة: الدوق الأكبر (27)  

 

هكذا؟  

 

تساءلتُ عما يفكر فيه الرجل المزعج، الذي قال إن النساء عديمات الفائدة ويجب التخلي عنهن، وهو يرى هذا المشهد.  

 

 

‘لو تخليتَ عن يوجين في الطابق الثاني، لكنتَ ميتًا الآن.’  

 

 

هه!  

 

 

بينما أفكر في سماع رأي هذا الرجل المزعج، رمز الكفاءة والعقلانية، علّقتُ ذراع يوجين على كتفي.  

 

اقتربت ماسكاربوني وكونسومي لمساعدتي.  

 

سألت ماسكاربوني:

 

 

“ما الذي حدث، آنسة يوجين؟ ألم تكوني منهكة بعد وضع البركات؟”  

 

 

“لا أ… أعرف. شعرتُ فقط أنني محاصرة، فتضرعتُ لإنقاذ الآخرين، حتى لو كلفني ذلك حياتي. ثم فجأة…”  

 

 

“ماذا؟! حياتكِ؟! هل ستموتين؟!”  

 

سألتُ مذعورة.  

 

هزت يوجين رأسها. 

 

“لا أعتقد ذلك. لا أعرف بالضبط… لكن رأسي لم يكن أبدًا بهذا الوضوح.” 

 

 

“آه، يا إلهي.”  

 

 

تنفستُ الصعداء.  

 

لا يمكن أن تموتي في هذا العمر. عيشي طويلاً. افحصي صحتك بانتظام.  

 

‘حتى في تلك اللحظة، تضرعتِ لإنقاذ <الآخرين> بدلاً من <نفسك>. هذه هي يوجين.’  

 

لو كنتُ أنا، لقلتُ: ‘أنقذ الجميع، بما فيهم أنا! خاصة أنا! لا تنسيني!’  

 

 

أنا!  

 

أنا!  

 

أنا!  

 

ربما كنتُ سأفشل في إنقاذ أي شخص بسبب الجشع.  

 

 

كونسومي، بعيون متلألئة، ضمت يديها.  

 

“هذه القوة المقدسة الساحقة لم أرَ مثلها من قبل! حتى كبار الكهنة في المعبد لم يظهروا مثل هذه القدرة!”  

 

“صحيح. ظننتُ أن هذه القوة تنتمي لقصص السحرة القدماء.”  

 

أضافت ماسكاربوني بسرعة أنها لا تقارن بين القوة المقدسة والسحر.  

 

“يبدو أن الابتلاءات المجهولة التي أرسلها حاكم كانت لصالح يوجين.”  

 

“أو ربما أراد حاكم إنقاذ يوجين، التي يحبها، من هذه التجربة.”  

 

أوافق.  

 

إنقاذ في اللحظة التي ظننا فيها أننا سنموت.  

إذا لم يكن هذا حب ، فماذا يكون؟  

 

‘إذن، أنا من يكرهه ؟’  

 

 

فريق يضم قديسة وشريرة.  

 

 

هل يجب أن أغار من يوجين وأثير المشاكل الآن؟  

 

 

أم أن هذا المشهد كان في الرواية؟ لا أعتقد ذلك.  

 

لا يهم. المهم أننا نجونا.  

 

“…مذهل حقًا، آنسة يوجين. أم يجب أن نناديكِ القديسة الآن؟”  

 

تمتمت دازلينغ كالمسحورة، وكأنها ستركع أمام يوجين.  

 

سلمتُ يوجين إلى دازلينغ القريبة وتراجعتُ خطوة.  

 

فجأة، تجمع كل الأضواء على يوجين.  

 

“أن أرى معجزة بعيني!”  

 

“إذا احتاج المعبد شهادة، سأكون شاهدة بكل سرور، أيتها القديسة.”  

 

 

“لا… ليس لهذه الدرجة.”  

 

أحاط الناس بيوجين.  

 

الذين كانوا يمدحونني قبل قليل، يقدمون الآن الثناء والتبجيل ليوجين.  

 

“حسنًا… إنها مذهلة.”  

 

حتى الرجل المزعج.  

 

كنتُ الوحيدة خارج هذه المجموعة.  

 

ليس بسبب الغيرة، بالطبع.

 

‘إذا كانت يوجين قديسة، هل يمكنها التحدث مع حاكم؟ هل يعرف حاكم لماذا انتقلتُ إلى هنا؟’  

 

كنتُ منشغلة بهمومي الخاصة.  

 

صراحة، يوجين مذهلة. 

 

الموقف دراماتيكي.  

 

حشد من الزومبي يظهر في اللحظة الأخيرة عندما كنا منهكين، ثم إيقاظ القديسة يقلب الموازين. 

 

كأس العالم بحقوق الإنسان –  

 

(تحذير! إذا خسرتِ، سيصبح شعبك عبيدًا للدولة الفائزة لمدة 3 سنوات) 

 

تخسرين 2:0، لكن فجأة يسجل مهاجم بلدكِ، في أول مباراة له، هدفين في 5 دقائق، معادلًا النتيجة 2:2.  

 

 

لكن هنا، الأرواح على المحك.  

 

 

قوة حاكم تستحق الإجلال.  

 

‘أريد أن أركع وأقول: أيتها القديسة! هل تعرفين طريقة لإعادتي إلى عالمي؟! هل قال ثور شيئًا؟!’  

 

 

قال فراها:  

 

 

“عندما نعود إلى القصر، سأبلغ عما حدث وأقترح تكريم يوجين كقديسة رسميًا.”  

 

“صحيح. لنعد إلى القصر.”  

 

نعم، صحيح. لنعد أولاً.  

 

يجب العودة لفعل أي شيء.  

 

“كل هذا بفضل آنسة يوجين…!”  

 

“لا، ليس لهذه الدرجة…”  

 

“لكنه الحقيقة! لا نعرف حال القصر الآن، لكنني لستُ قلقة بعد الآن!”  

 

شكرًا حقًا!  

 

ركضت كونسومي، مبتسمة بإشراق، إلى البوابة. لم يمنعها أحد، وتوجه الجميع بحرية إلى البوابة.  

 

“آنسة يوجين! أيتها القديسة!”  

 

“محترمة!”  

 

كنتُ أسير متأخرة قليلاً.  

 

أكملت البطلة إيقاظها، وعلى عكس الآخرين، أعرف أن القصر آمن 100%.  

 

شعرتُ بالارتياح، لكن بمفردي.  

 

حتى تحدث إليّ الدوق الأكبر. 

 

“هل تحتاجين إلى مساعدة، اميرة ؟”  

 

“ماذا؟ لماذا أنا؟ لا أعرف السبب، لكنني أرفض.”  

 

“تسك.”  

 

‘تسك؟ اذهب وساعد يوجين.’  

 

هل هذا وقت التحدث إليّ؟ الفتاة التي تحبها أصبحت قديسة.  

 

لكن،  

 

“اميرة ! هل تحتاجين مساعدة؟ سأذهب!”  

“اميرة ! لماذا تأخرتِ؟”  

 

“صحيح! تعالي بسرعة!”  

 

ناداني الجميع.  

 

حتى فراها كان ينظر إليّ.  

 

“آه…”

 

“اميرة !”  

 

عادت يوجين وسحبتني.  

 

“لماذا تأخرتِ؟ ظننتُ أن الليل سينتهي وأنا أنتظر. قفي هنا.”  

 

تراجعت ماسكاربوني وكونسومي لتفسحا مكانًا لي.  

 

‘…’  

 

وقفتُ مذهولة.  

 

يوسارا، يوجين، فراها، الدوق الأكبر، دازلينغ، ماسكاربوني، كونسومي، الرجل المزعج، وقفنا دائريًا على البوابة.  

 

“متى ستعمل؟!”  

 

نظرتُ إلى الرجل المزعج، الذي لا يزال تفوح منه رائحة الكحول، ثم إلى البوابة تحت قدمي.  

 

البوابة السحرية، التي رأيتها لأول مرة في حياتي…  

 

‘تشبه سقف قصر كيونغبوك.’  

 

 

ألوان زاهية من الأخضر والبرتقالي والأزرق، مع رسومات السحب والحيوانات.  

 

 

تمتم فراها بشيء منخفض، فأضاءت البوابة بضوء ارتفع كعمود.  

 

 

أصبح الخارج غير مرئي بسبب الضوء الساطع.  

 

 

كانت الوجوه المتسخة للمجموعة الدائرية هي الوحيدة المرئية.  

 

 

“سيستغرق ملء السحر بعض الوقت.”  

 

“حسنًا.”  

 

 

أجاب الجميع بهدوء وتبادلوا النظرات.  

 

ضحكوا وهم يرون وجوه بعضهم المتسخة.  

 

“للاحتياط، عندما تعمل البوابة، اختبئوا خلفي وفراها.”  

 

“حسنًا، مفهوم.”  

 

“آه، سأغتسل حالما نصل.”  

 

“أنا أيضًا.”  

 

“نعم، كونسومي، أنتِ بحاجة إلى الاستحمام.”  

 

“يا إلهي!”  

 

مزاح خفيف.  

 

“ماسكاربوني، أنتِ متسخة أيضًا.”  

 

“لكنني لم أمسح أنفي بملابسي.”  

 

“يا إلهي! يا إلهي!”  

 

“آنسة كونسومي، هل مسحتِ أنفكِ بملابسكِ؟ يا للعجب.”  

 

“سمو الدوق!”  

 

“ماذا عن الاميرة ؟”  

 

“ماذا؟ هل أنفي متسخ؟”  

 

“…ليس متسخًا، لكن يبدو أنكِ مسحتِ أنفكِ.”  

 

“آه.”  

 

“سأحتفظ بالسر.”  

 

انخرطتُ في المزاح بطبيعية.  

 

“اميرة ، لماذا أصبحتِ هادئة فجأة؟ هل أنتِ متعبة؟”  

 

“آه… لا، أنا متعبة لكن.”  

 

عندما أدركتُ ذلك، ضحكتُ دون قصد.  

 

‘ألم أكن منبوذة في هذه المجموعة حتى الآن؟’  

 

لقد كونتُ أصدقاء فجأة.  

 

‘…ليس شعورًا سيئًا.’  

 

فركتُ خدي بظهر يدي لإخفاء ابتسامتي. 

 

نظرتُ إلى المجموعة بعيون جديدة.  

 

…لنعترف بذلك.  

 

شعرتُ بالسعادة حقًا.  

 

ربما لهذا السبب.  

 

على الرغم من قولي إن الأمر لم ينته حتى ينتهي، فقد استسلمتُ لحظة.  

 

‘ربما عندما أركب هذه البوابة، سينتهي انتقالي وأعود إلى عالمي.’

  

هل تكون هذه البوابة، التي تشبه سقف قصر كيونغبوك، تلميحًا؟  

 

تشبثتُ بالأمل بتهور. وتمتمتُ لنفسي وأكتافي منهكة. 

 

“آه، أريد العودة إلى المنزل…”  

 

أفتقد أمي.  

 

أريد حساء الكيمتشي والبيض المطهو على البخار الذي تطبخه أمي.  

 

أريد الاستحمام والاستمتاع بحليب القهوة.  

 

عندما أعود، سأحذف سجل البحث على الهاتف وسجل يوتيوب أولاً.  

 

ماذا لو أبلغوا عن اختفائي وفتش الشرطة سجل يوتيوب الخاص بي…!  

 

 

“على أي حال، أريد العودة إلى المنزل.”  

 

 

نظر إليّ الدوق الأكبر وأنا أتمتم. مال برأسه وهمس. 

 

“يبدو أنكِ مرهقة حقًا. أن تقولي إنكِ تريدين العودة إلى المنزل، يا اميرة .”  

 

“ماذا؟” 

 

“أنتِ تكرهين المنزل.”  

 

“آه…”  

صحيح.  

 

الاميرة يوسارا تكره المنزل لأن والديها يفضلان أخاها عليها.  

 

كانت تحضر الحفلات التي لا أحد يرحب بها فيها لتجنب البقاء في المنزل، وتعوض نقص احترام الذات بالتسبب في المشاكل. 

 

‘يوسارا.’  

 

الدوق الأكبر، الذي كان صديقًا للاميرة في طفولتها، يعرف هذا.  

 

‘لكن كيف أعرف هذه التفاصيل؟ لم تكن في الرواية.’  

 

 

تلاشت شكوكي بسرعة عندما أمسكت كونسومي، التي كانت خجولة مقارنة بماسكاربوني، بذراعي وابتسمت.  

 

 

“أخيرًا نعود إلى المنزل! الاميرة ، ألا تريدين الاستحمام بالماء الساخن…”  

 

“كيياك!”  

 

اقتحم زومبي الضوء فجأة، مفتوح الفم نحو الرجل المزعج، وفي نفس اللحظة، سحب الرجل المزعج كونسومي، التي كانت بجانبه، كدرع.  

 

انفصلت ذراع كونسومي، التي كانت متشبثة بي.  

 

عض الزومبي خد كونسومي المقدم إليه.  

 

“آآآه!”  

 

“لا!”  

 

في تلك اللحظة، فعّلت البوابة.  

 

[البوابة الرئيسية للقصر الإمبراطوري]  

 

يوسارا، يوجين، فراها، الدوق الأكبر، دازلينغ، ماسكاربوني، الرجل المزعج

 (على قيد الحياة)  

 

كونسومي (مصابة)