الحلقة 21
دار العالم عدة مرات.
لم أكن واعية تمامًا.
في خضم دوران الرؤية، شعرتُ بذراع قوية تحيطني، ورائحة صابون مختلطة برائحة الدم والعرق.
رائحة مألوفة، كنتُ قد غرقتُ فيها من قبل.
“ها، ها…”
“ها…”
عندما توقف الجسد عن التدحرج، كان العالم مليئًا بأصوات أنفاسنا فقط.
“ها…”
رفعتُ رأسي، فالتقى نظرنا.
كانت أنفاس الأمير الخشنة تنسكب على خدي بفوضوية.
خلفه، سماء الليل الضبابية.
كما شعرتُ بأنفاسه، شعر هو بأنفاسي.
نـــبـــض، نـــبـــض، نـــبـــض…
شعرنا بنبضات قلوبنا لبعض الوقت دون كلام.
“كنتُ قلقة.”
قلتُ فجأة.
“كنتُ قلقة لأنك لم تعُد.”
رمش الأمير بعينيه، وأجاب بنعومة.
“لذلك عدتُ. حتى لا تقلقي.”
“…”
“هل انتظرتِ؟”
“نعم.”
“جيد أنني عدتُ. رغم أنني أشعلتُ بعض النيران.”
“… كذاب.”
“؟”
“هذا ليس ‘بعض النيران’!”
من أين تأتي بالتقليل؟ لقد أحرقتَ كل شيء!
“صحيح.”
“أليس كذلك؟”
“لكن الآن بعد أن تعلمتُ كيف أشعل النار، يبقى عليّ تعلم الطبخ.”
“ماذا؟”
“الطعام الخاص بالقربان. الذي وعدتُ بتقديمه للأجداد.”
قال الأمير إنه سيبذل جهدًا، ثم نهض.
عندما ابتعد الرجل الذي كان يحجبني، شعرتُ وكأنني أُغمر بالدخان مجددًا.
“كح، كح…”
ساعدني الأمير وأنا أتخبط. أمسكتُ ذراعه، نهضتُ، ونظرتُ أمامي.
“…مجنون.”
فوق الشجرة التي هاجمتنا أنا وكونسومي، كان جدار قد انهار.
“سموك! اميرة !”
“هل أنتما بخير؟!”
من بين الأنقاض التي تراكمت حتى ارتفاع رأس إنسان، رأيتُ كونسومي والرجل المزعج يدقان بأقدامهما.
كونسومي مفهومة، لكن الرجل المزعج لا يزال هنا؟ ربما كان الوقت الذي قضيته مع الأمير قصيرًا بشكل مفاجئ.
‘شعرتُ وكأنه أبدية.’
في تلك اللحظة، جالت عينا الرجل المزعج بسرعة بين الأنقاض وبيننا.
ثم،
“ها!”
استدار وركض مبتعدًا دون تردد.
لم أكن أتوقع شيئًا منك، أيها الوغد!
“السيد بابري!”
استدارت كونسومي، التي كانت تناديه بقلق، نحوي.
“كح، كح! هل أنتما بخير؟!”
“نعم! بخير! اركضي أولاً!”
“لكن!”
“بسرعة! لا تفوتي الآخرين!”
“لا! سأحفر الأنقاض من هنا!”
“اتفقنا على الركض مهما حدث!”
“اميرة !”
“لن نموت! سنتدبر أمرنا، فاذهبي وانضمي إلى الآخرين!”
كل ثانية هنا تملأ رئتيّ بالدخان!
“يجب أن تذهبي أولاً، آنسة كونسومي. الحديقة ستنتهي قريبًا على أي حال.”
“سمعتِ! يقول اذهبي!”
“لكن!”
“بسرعة، بسرعة، بسرعة! سنختنق معًا هكذا!”
حثثتُ كونسومي المترددة على الذهاب إلى الباب الأسود هناك.
“قولي لهم لا يغلقوا الباب!”
“تعاليا بسرعة! سأنتظر!”
اختفت كونسومي، التي التفتت عدة مرات وهي تركض. تنهدتُ ونظرتُ إلى الأمير.
يبدو أن عينيه تؤلمانه أيضًا. كان يغلق عينًا واحدة تقريبًا ويضرب الأنقاض بمرفقه.
“شكرًا على إنقاذي، سمو الأمير.”
“فراها.”
“نعم؟”
“اسمي فراها.”
“آه. نعم. سمو الأمير فراها.”
“…”
أشعر أنه يحدق بي.
يبدو أن الأمير متعلق باسمه…
‘…هه.’
اقترب ☆فراها☆ مني.
أمامنا أنقاض، خلفنا زومبي، والهواء دخان.
يبدو أننا في مشكلة، لكن فراها هادئ.
“يبدو أن صوت الانهيار كان مزعجًا. الجثث تتجمع.”
كما قال، كانت الأرض تهتز.
كانت الزومبي المحترقة تركض نحونا، حتى أنا شعرتُ بذلك.
في البداية، كان مجرد اهتزاز.
“كررر!”
“كياك!”
ثم بدأت الأصوات.
“سمو الأمير فراها؟”
“نعم.”
“أريد أن أكون مفيدة، لكن لا أفكر بشيء! أنا آسفة لكوني غبية! لكن، هل سنموت هكذا؟!”
“لا.”
قال فراها ببساطة ومد يده.
أمسك يدي الموضوعة على كفه بقوة، ثم غيّر الوضع ليشبك أصابعنا.
“هكذا أفضل.”
قال باختصار، ثم ركل جانب الجدار المنهار دون تردد.
ضربة!
“ماذا تفعل؟!”
“لا يوجد طريق، لذا سنفتح واحدًا.”
إذن، سنهدم الجدار؟!
لكن فراها نفذ هذا الأمر المجنون.
ضرب، ضرب، ضربة!
انهيار.
“لنذهب.”
“آه… نعم.”
كما أمسكتُ يد كونسومي وركضتُ، الآن فراها يمسك يدي ويركض.
بينما يجرني، يهدم الجدران بقدمه، ويضرب الزومبي الذين يظهرون بغمد سيفه.
“كييك!”
“آه!”
لم أتخلف، فضربتُ أنف زومبي ظهر بجانبي بمرفقي.
‘حتى الزومبي ينزفون من أنوفهم!’
“رائع.”
“بفضلك!”
الأمام غير مرئي. دخان. رائحة الدم. غبار رمادي يتطاير كلما فتحتُ عينيّ. تألمت. يد دافئة وسط كل هذا.
أخيرًا، عندما دفعتُ باب السياج اللعين للحديقة،
“كاك!”
ظهر زومبي فجأة، فاتحًا فمه.
ضرب!
ضربته كونسومي بساق كرسي من الجانب.
ركض دازلينغ والدوق الأكبر وأغلقا الباب خلفنا.
طقطقة! طقطقة! طقطقة!
“كيياك!”
في اللحظة الأخيرة، فصلنا السياج عن الزومبي.
أدخلت دازلينغ سيفها كقفل بدلاً من المزلاج.
طقطقة! طقطقة! طقطقة!
“كييك!”
“كاك!”
“واه، هذه المرة كدتُ أموت… آه، آنسة كونسومي!”
قتلتِ زومبي وتتعثرين؟ أمسكتُ بها بسرعة.
“هيك، هيك… هل كنتُ مفيدة؟”
ابتسمت كونسومي، وجهها مغطى بالرماد، دون أن تهتم بالدموع أو المخاط أو اللعاب.
بينما ترمش باستمرار، حاولت فرك عينيها فسالت الدموع. رفعتُ إبهامي أمام أنفها.
“هل هذا سؤال؟! كنتِ العون بعينه!”
ضربة واحدة، قتل واحد!
لقد حطمتِ رأس زومبي بضربة واحدة!
هل أنتِ حقًا من تمشي 5 دقائق يوميًا؟!
هل تفكرين في الانضمام إليّ في كوريا للعب البيسبول؟!
“لولاكِ، لكنتُ أنا وسمو الأمير، أقصد، سمو الأمير فراها، قد متنا هنا! شكرًا!”
“الحمد لله…”
“نعم! حقًا! كدنا نقيم جنازة مشتركة… ما بال قدميكِ؟!”
كانت قدم كونسومي، التي ترتدي نعالاً ممزقة، مليئة بالجروح. هل فقدت ظفرًا أثناء الركض؟ أم كسرته؟ شكل إبهامها غريب.
نظرت كونسومي إلى قدمها وضحكت.
“دوستُ على شيء ساخن أثناء الركض. لا بأس. لقد اقتربنا الآن.”
طقطقة! طقطقة! طقطقة!
“كاك!”
حسنًا… لم نصل تمامًا، لكننا قريبون.
لا نعترض على كلام منقذتنا.
“إلى هنا!”
صرخ الدوق الأكبر.
طقطقة! طقطقة!
“كييااك!”
طق! طق! طق!
يزداد عدد الزومبي الذين يصطدمون بالباب بسرعة. صوت كالطين الرطب يلتصق بالجدار يتردد.
“أسرعوا! لن يصمد طويلاً!”
لم يكن هناك وقت للشعور بالراحة للهروب من القصر، وكان علينا الركض مجددًا.
“كررك!”
“كااك!”
الحاجز الوحيد بيننا والزومبي هو باب السياج الأسود.
كان الباب، الذي لا يخدم سوى الزينة، يهتز بشدة تحت هجوم الزومبي.
عدد الزومبي الذين يصرخون عند الباب يصل إلى العشرات على الأقل.
“من أين أتوا؟!”
“يجب أن نذهب قبل أن ينهار!”
“كح، كح!”
لحسن الحظ، كان هناك سياج خشبي طويل على بعد عشرات الأمتار.
شعرتُ بحدسي.
هذا السياج بني لحماية البوابة.
“إذا تجاوزنا ذلك!”
ركض الدوق الأكبر ودفع باب السياج.
“فراها! هل لديك المفتاح؟!”
“نعم!”
ركض فراها وأدخل المفتاح الذي كان يحمله حول عنقه.
“أسرع!”
بعد عدة محاولات فاشلة، استدار المفتاح، لكن،
طقطقة! طقطقة! طقطقة!
“لا يُفتح!”
“ما الذي حدث؟!”
“الباب مغلق من الداخل!”
“اللعنة!”
طقطقة طقطقة طقطقة!
“كييااك!”
“ماذا نفعل! ماذا نفعل! يا إخوتي!”
“اقفزوا فوقه!”
دون تفكير، أشرتُ إلى أعلى السياج.
“إذا قفز أحد وفتح من الداخل!”
“دازلينغ!”
بأمر فراها، قفزت دازلينغ.
تعثرت مرة، لكنها أمسكت بالجدار وتسلقته.
لكن،
“لا يمكن فتحه من هنا! يجب أن تقفزوا!”
صاحت دازلينغ من الجانب الآخر.
“اقفزوا واحدًا تلو الآخر! سأستقبلكم هنا!”
طقطقة طقطقة طقطقة!
“اللعنة!”
كان الرجل المزعج أول من ركض إلى السياج.
ضربة!
“لا…!”
هناك أربعة أشخاص يجب مساعدتهم، وهذا الوغد يقفز أولاً!
“السيد بابري! ماذا عن الآخرين! كيف تقفز وحدك؟!”
“أيتها المجنونة! هل الآن وقت الاهتمام بالآخرين؟!”
“السيد بابري!”
“قالت إنها ستستقبل، فلماذا تقفين وتصرخين، أيتها الحمقاء!”
طقطقة!
“كررك!”
لكن لم يكن هناك وقت للوم.
طقطقة طقطقة طقطقة!
بقي فراها والدوق الأكبر لمساعدتي أنا ويوجين وماسكاربوني وكونسومي.
“الاميرة أولاً!”
مد فراها والدوق الأكبر يديهما لي، لكنني كنتُ أدفع ظهري كونسومي ويوجين.
“الضعفاء أولاً!”
ارفعوا المصابين أولاً!
“كيييك!”
طقطقة!
سيُهدم هكذا!
لم أنتبه أن الجميع سكتوا على كلامي، كنتُ أنظر إلى الزومبي خلف السياج بقلق.
طقطقة!
السيف الذي أدخلته دازلينغ بدلاً من المزلاج بدأ يخرج.
“ماذا تنتظرون!”
حثثتُ فراها والدوق الأكبر بسرعة.
نظرا لي الاثنان بنظرة مليئة بالكلام بينما يرفعان كونسومي ويوجين، لكنهما ألقيا بهما للأعلى تقريبًا.
لكن السياج كان زلقًا، مما جعل الأمر صعبًا.
طقطقة طقطقة طقطقة.
يحاول السيف الخروج، يحاول الخروج…
تشينغ!
خرج!
“كيياااك!”
يأتون!
“يا!”
أمسكتُ ذراع ماسكاربوني، التي كانت تدق قدميها بجانبي، وجذبتها نحوي.
نظرت إليّ متفاجئة، فأدخلتُ رأسي بين فخذيها دون تفكير.
أمسكتُ فخذيها المقاومتين بالقوة ورفعتها على كتفي.
“امسكي! امسكي أي شيء! دُوسي واصعدي!”
“ماذا؟!”
“دُوسي علي واصعدي!”
[أمام البوابة الرئيسية للقصر الإمبراطوري]
يوسارا، يوجين، فراها، الدوق الأكبر، دازلينغ، ماسكاربوني، كونسومي، الرجل المزعج
(جميعهم على قيد الحياة)
التعليقات لهذا الفصل " 21"