الحلقة 19

 

“في وقت سابق، كنتِ تتفاخرين كاميرة برفع رأسكِ بغطرسة، والآن تبحثين عن رجل؟”  

 

“ها…”  

 

هل أنا من بحث عن رجل؟ بحثتُ عن شخص أطول مني.  

 

لو كانت أمي (170 سم) أو أختي (173 سم) أو إمبراطور الكرة الطائرة (192 سم) هنا، لطلبتُ منهم، أليس كذلك؟  

 

لم أعرف من أين أبدأ الرد، فوضعتُ يدي على جبهتي.  

 

“لماذا لا تتكلمين؟ ردي كما فعلتِ سابقًا. ناقشيني!”  

 

 

يظن أنه انتصر لأنني فقدت الكلام من كثرة ما أريد قوله.  

 

‘لو كنتُ طلبتُ من رجل بطول 230 سم ورفضني، لما تكلمت.’  

 

 

لكنه مجرد شخص أطول مني بإصبعين على الأكثر…  

 

 

“حسنًا، حسنًا. سأفعلها بنفسي، لا أريد الخوض في هذا.”  

 

“فكرة جيدة. استمري في حل مشاكلكِ بنفسكِ ولا تعتمدي على الرجال.”  

 

تجاهلته ونظرتُ إلى يوجين.  

 

 

“آنسة يوجين، هل يمكنكِ تثبيت الكرسي؟”  

 

 

“لكن، اميرة ، هذا الكرسي ناقص ساق…”  

 

“سيكون بخير لبضع لحظات.”  

 

“حسنًا! دعينا نثبته معًا!”  

 

تقدمت كونسومي بحماس. حتى ماسكاربوني، التي كانت تبدو غاضبة (على الأرجح تريد قتل الرجل المزعج)، اقتربت بصمت لتمسك ظهر الكرسي.  

 

 

“هل أمسكتموه جيدًا؟ سأصعد عند العد إلى ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة!”  

 

“آه! اميرة !”  

 

“قلتِ واحد، اثنان، ثلاثة!”  

 

“آه!”  

 

* * *  

 

“متعبة…” 

 

استلقيتُ على الأرض، ألهث.  

 

لم أعد أهتم بوجود الجثث بجانبي.  

 

الفتيات الثلاث بجانبي كن في حالة مشابهة.  

 

“أنا عطشى…”  

 

“أريد حليب الشوكولاتة.”  

 

“أنا أريد الفراولة.”  

 

أدرتُ عينيّ لأنظر إلى الباب.  

 

الفخ الذي نصبناه بصعوبة كان يلمع بضعف. 

 

شعرتُ وكأن رأسي تحطم من الخلف، وآلام في ظهري وعظمة الذنب، لكننا حققنا الهدف تقريبًا.  

 

‘كم يمكن أن يصمد هذا؟ 20 ثانية؟ 30 ثانية؟’  

 

30 ثانية ليست بالقليلة. 30 ثانية إضافية للعيش!  

 

في الأولمبياد، 0.1 ثانية تحدد الميداليات، فـ30 ثانية طويلة.  

 

“لا يزال الخارج هادئًا، أليس كذلك؟”  

 

“نعم.”  

 

صمتت كونسومي ويوجين، اللتين كانتا تتحدثان بهدوء.  

 

“قلتُ إنه لا فائدة من هذا.”  

 

الوحيد الذي استمر في الحديث كان الرجل المزعج، الذي أنفق طاقته على الكلام فقط.  

 

بينما كنا نكافح لنصب الفخ الرديء، لم يساعد ولو مرة واحدة.  

 

‘لا فائدة، قلتُ لكم.’  

 

كان يوجهنا فقط.  

 

‘حسنًا، استمر في العيش هكذا، معتقدًا أن كل شيء سيفشل.’  

 

يا له من خاسر.  

 

كم مر من الوقت؟  

 

قال الرجل المزعج فجأة: 

 

“أنا جائع.”  

 

وماذا أفعل؟  

 

لم يرد أحد، فقال بنزق: 

 

 

“أليس لدى أحد شيء للأكل؟”  

 

 

نظر إلى يوجين، الألطف والأسهل بيننا، فهزت رأسها بحرج.  

 

“لا يوجد…”  

 

“ألم تتركي قطعة بسكويت؟”  

 

“لا، أكلتُ كل شيء. طلبت مني الاميرة ذلك.”  

 

أومأتُ مؤكدة. 

 

“صحيح. أخبرتها أن تأكل كل شيء.”  

 

 

توقعتُ تصرفك، فجعلتها تأكل كل شيء.  

 

 

‘رأيته يقول ليوجين: ألن تأكلي كل ذلك؟ شعرتُ بشيء مريب فجعلتها تنهي كل شيء.’  

 

 

كان يخطط لأخذه لاحقًا.  

 

 

في الكوارث، هؤلاء يسرقون الطعام، الملابس، البطانيات، الأدوية.  

 

 

هل شاهدتُ أفلام نهاية عالم قليلة؟  

 

كان صامتًا عندما كان الأمير والدوق الأكبر موجودين، لكنه الآن يتحدث لأنهما غائبان. ياللوقاحة.  

 

 

‘العمل زاد من شتائمي. لا يمكنني التحدث بدون كلمات مثل “كلب” أو “مجنون”.’  

 

سألتُ:  

 

“حتى لو كان لدينا طعام، لن تطلبه، أليس كذلك؟ لماذا يجب أن تعطيكِ يوجين طعامها؟”  

 

“لأن هذا الخيار العقلاني.”  

 

“لماذا هو عقلاني؟”  

 

 

“لأنني أكبر حجمًا. أحتاج طاقة أكثر.”  

 

 

“كم طاقة استخدمتَ حتى الآن؟”  

 

‘لدينا وقت، فلنتناقش.’  

 

“هل أنفقتَ طاقتك في الصراخ ‘افتح!’؟”  

 

صوتك كان قويًا. سخرتُ منه.  

 

احمر وجهه وهددني. 

 

“قلتُ لكِ احترسي في كلامكِ.”  

 

“وماذا إذا لم أفعل؟”  

 

“اميرة ، هل تعتقدين أنكِ تستطيعين التحدث إليّ هكذا؟ فكري جيدًا. إذا دخل زومبي، قد لا أنقذكِ.”  

 

“يا للعجب. يجب أن تظهر شيئًا مفيدًا قبل أن أصدقك.”  

 

لم يحرك ساكنًا، ويتوقع مني أن أصدق ‘سأنقذكِ لاحقًا’؟  

 

 

“في المتجر، يقدمون عينات للزلابية. إذا أردتَ شيئًا منا، أظهر ما يمكنكَ فعله أولاً.”  

 

 

هل يوجد متجر هنا؟ لا أعلم.  

 

 

“الآن، من أنفق الجهد كنّا أنا والفتيات، بما في ذلك يوجين. بينما كنا نكافح، ماذا فعلتَ؟”  

 

 

“…”  

 

 

“كل ما رأيته منك هو بكاؤك عندما لم تستطع قتل جثث متحركة ولو بسيف. إذا كان الأكل حسب الجهد، يجب أن تُعيد ما في بطنك لي.”  

 

 

“كفى، صمتي!”  

 

التفت الرجل المزعج إلى كونسومي وماسكاربوني.  

 

“أليس لديكما طعام؟”  

 

“لا، أكلنا كل شيء.”  

 

“لن نطلب من السيد بابري الإنقاذ، فلا تقلق.”

  

كان نبرة ماسكاربوني باردة.  

 

كانت تعابير الفتيات سيئة. شعر الرجل المزعج بعدم الود، ففتح فمه ثم أغلقه.  

 

جلس، مرتفع الركبتين، يتمتم.  

 

“في موقف طارئ كهذا، لا يعرفون كيف يوفرون الطعام. النساء.”  

 

“أنتَ أكلتَ كل شيء ثم تطلب منا. الرجال.”

  

“ماذا قلتِ؟”  

 

“لماذا؟ أنتَ بدأت.”  

 

ابتسمتُ له بسخرية.  

 

“ألا تمل من الجدال معي؟ أنا مللت.”  

 

لننهِ الأمر.  

 

“بابري، احترس في كلامك. من أنقذك في المطبخ كانت امرأة، والسير دازلينغ، التي تعرض حياتها لفتح الطريق بدلاً منك الذي يبحث عن بسكويت، هي امرأة أيضًا.”  

 

 

وإذا نجح فخ الحبل في كسب الوقت، ستكون مدينًا بحياتك للنساء هنا.  

 

 

“قلتَ لنا أن نفكر بعقولنا. فكر أنتَ.”

 

  

“ماذا…”  

 

 

“ألا ترى أن هنا أربع نساء وأنت وحدك؟ إذا قررنا أننا نكرهك جدًا ونقتلك ونضعك فوق كومة الجثث، ماذا ستفعل؟”  

 

 

أشرتُ إلى الجثث بسخرية. 

 

 

“هل ستعانق السيف وتبكي فقط؟”  

 

قام الرجل المزعج ورفع يده. 

 

 

“في وقت سابق، كاد إخوتي ينقذونكِ من ضربي، والآن لا ترين شيئًا، أليس كذلك؟ سأضربكِ!”  

 

 

كان غاضبًا وهوى بيده.  

 

 

سأُضرب!  

 

 

في تلك اللحظة. 

 

“توقف!”  

 

وقفت كونسومي، ممسكة بساق الكرسي المكسورة، تصوّب نحو الرجل المزعج.  

 

“توقف، لا تجرؤ على ضربها!”  

 

كانت ذراعاها ترتجفان، وهي تمسك سلاحًا لأول مرة.  

 

 

“قلتَ إنك ستنقذنا. هل هذا إنقاذ السيد بابري؟ ضرب من لا يطيع؟”  

 

 

ضحك الرجل المزعج بحيرة، مرر يده على شعره. 

 

 

“الآن حتى الأعباء تتحدث…”  

 

“لسنا أعباء!”  

 

انتفض الرجل المزعج من صراخها. صرخت كونسومي. 

 

“نحن على الأقل فعلنا شيئًا بأيدينا، مهما كان رديئًا! لكنك، منذ البداية، تقول إننا أعباء، والآن بعد أن فعلنا شيئًا، تقول إنه لا فائدة، وغير مجدٍ!”  

 

 

“…”  

 

 

“أليس لأنك تريدنا أن نبقى أعباء حتى لا يُكتشف أنك الأقل فائدة؟!”  

 

 

استقرت ذراع كونسومي المرتجفة، وأمسكت ساق الكرسي بقوة. سألت:  

 

 

“كنتَ ستقول إن كل ما نفعله عديم الفائدة، أليس كذلك؟”  

 

 

“…”  

 

 

“اجلس بهدوء، وإلا سأضربك.”  

 

لم يستطع الرجل المزعج، الذي كان يراها ضعيفة، قول شيء أمام غضبها.  

 

 

أنزل يده ببطء.  

 

 

جلس في زاوية أبعد، عاقدًا ذراعيه، عاضًا أسنانه.  

 

 

‘إذا قلتُ إن هذا مريح… هل أنا سيئة؟’  

 

 

لكنه مريح جدًا!  

 

 

حان وقت رفع كأس النصر.  

 

تركتُ الرجل المزعج يغلي بمفرده، وأخرجتُ الخبز الذي أخفيته في صدري.  

 

 

“آه!”  

 

 

تجاهلتُ اشمئزاز ماسكاربوني، وقسمتُ الخبز إلى نصفين ووزعته على الفتيات.  

 

 

“خبز ولد من صدري.”  

 

 

حتى ماسكاربوني، رغم اشمئزازها، أخذته.  

 

عندما رأى الرجل المزعج الخبز يخرج من صدري، نظر إليّ. قسمته، أكلتُ قطعة، وابتلعتها، ثم قلتُ:  

 

 

“يمكنني أن أعطيك إذا أردت.”  

 

 

“…”  

 

“لكن بسبب لهجتك، لن أفعل.”  

 

“…”  

 

“في وقت سابق، كنتَ تتفاخر كرجل برفع رأسك بغطرسة، والآن تبحث عن الاميرة ؟”  

 

“…”  

 

كان طعمه رائعًا. لالا.  

 

حتى يوجين، الطيبة، أكلت الخبز كله بعد أن رأت الرجل المزعج.  

 

 

يا. إذا حتى يوجين تفعل هذا، كم خسرتَ من شعبيتك؟  

 

 

ضحكت كونسومي وهي تمضغ الخبز. 

 

“أتناول الطعام بيدي التي دلكت القدمين.”  

 

“أنا أيضًا. أظافري متسخة… أكل، أكل. قبيحة، أليس كذلك؟”  

 

 

عزيتُ الفتيات المتشائمات. 

 

“النظافة والأناقة لمن لديهم طاقة وعقلية. الآن وقت البقاء على قيد الحياة، حتى لو كنا متسخين.”  

 

 

ثم تبادلتُ الأماكن مع يوجين بسلاسة، لأواجه الباب.  

 

 

لأكون الأولى التي تتفاعل إذا دخل أحد، سواء كان زومبي أو إنسان.  

 

“عندما نخرج، لنخبر أحدًا أننا أكلنا الخبز بأيدٍ دلكت الأقدام.”  

 

أومأ الجميع بحماس.  

 

جلست يوجين بجانبي، ملتصقة بكتفي. 

نظرت إلى كونسومي وماسكاربوني المركزتين على الخبز، وهمست. 

 

“اميرة ، لدي سؤال.”  

 

“تحدثي.”  

 

“قد يكون سؤالاً وقحًا. إذا تجاوزتُ الحدود، عاقبيني.”  

 

“مهلاً، ما هو؟”  

 

لماذا كل هذا التمهيد؟  

 

ترددت يوجين، ثم سألت:  

 

“ألم تكوني تحبين الأمير؟”  

 

“نعم، كنتُ كذلك؟”  

 

“فكيف… تستطيعين…”  

 

“كيف أتحدث بهدوء هكذا؟”  

 

يبدو أن كلامي عن عودة الأبطال من أجلها أزعجها.  

 

يا لها من طيبة.  

 

التفتُ إليها وأجبتُ بهدوء. 

 

“صحيح أنني أحببته، لكنني لم أعد كذلك. منذ اليوم تحديدًا.”  

 

“هل يمكنني معرفة السبب؟”  

 

“هم.”  

 

لأن الاميرة داخلها ليست تلك التي تعرفينها.  

 

“فقط بردت مشاعري.”  

 

“فقط…؟”  

 

“أنا أنانية. أريد رجلاً يضعني في المقام الأول دائمًا.”  

 

“…”  

 

“من الآن فصاعدًا، سأحب رجلاً يترك كل شيء ليرفعني إذا سقطت.”  

 

في تلك اللحظة، تحطمت النافذة، ودخلت ذراع مغطاة بالدم.  

 

 

[كوخ حارس الصيد خارج القصر الإمبراطوري]  

 

يوسارا، يوجين، ماسكاربوني، كونسومي، الرجل المزعج 

 

(جميعهم على قيد الحياة)