الحلقة 17

 

بينما كان الأمير الإمبراطوري يستعد لمغادرة الكوخ، فك الحبل السحري الملفوف حول معصمه. نظر إلى المجموعة الواقفة بتردد، ثم اقترب مني مباشرة.  

 

 

“احتفظي به.”  

 

“ماذا؟ لماذا؟”  

 

“لأن الجميع هنا بدون أسلحة.”  

 

ليس هذا ما أقصده.  

 

لماذا أعطيتني إياه بدلاً من يوجين؟  

 

‘هل أبدو الأكثر قدرة على تقطيع الزومبي بلا رحمة؟’ 

 

 

مددتُ يدي لأخذه على أي حال.  

 

عندما لامست أصابعي الحبل، رفع الأمير يده فجأة. أمسكتُ الهواء.  

 

نظرتُ إليه بدهشة، فقال:  

 

 

“إذا أمسكتِه هكذا، ستتأذين.”  

 

أظهر معصمه وقال:  

 

“هكذا.”  

 

قلدتُ حركته بتردد. فستاني، الذي كان نظيفًا عندما تجسدتُ، أصبح الآن خرقة ممزقة. أمسك الأمير بكمي الممزق بحذر بكلتا يديه، محاولاً تجنب لمس بشرتي، وسحبه للأسفل، ثم لف الحبل حوله.  

 

 

لكن لم يكن بالإمكان تجنب اللمس تمامًا.  

 

‘لاحظتُ منذ البداية، يداه خشنتان. ربما من حمل السيف…’  

 

حدقتُ في معصمي، ثم في يديه الكبيرتين الجميلتين، لكن الخشنتين، وهما تمسكان معصمي بلطف. شعور لمسهما على بشرتي.  

 

وأنا أركز على معصمي، سألتُ:  

 

 

“هل ترتدي هذا الحبل دائمًا؟”  

 

“نعم.”  

 

“لماذا؟”  

 

“لأنني لا أعرف متى سأضطر لقتل شخص ما.”  

 

“ماذا؟”  

 

“أمزح.”  

 

“…”  

 

“…”  

 

“…لستَ تمزح، أليس كذلك؟”  

 

“نعم.”  

 

أنهى الأمير لف الحبل وأطلق معصمي. الحبل، الذي كان يكفي لفه ثلاث أو أربع مرات حول معصمه، لُف سبع مرات حول معصمي.  

 

 

يمكنني قطع رقاب الزومبي أو ربطهم بهذا…  

 

قال الأمير:  

 

 

“من لحظة ارتدائه، يطيع إرادة صاحبه. إذا أردتِه حادًا، يصبح حادًا، وإلا فهو كخيط عادي. إذا أردتِ قص جزء منه، هكذا.”  

 

 

أظهر حركة بأصابع يده كأنه يقطع الحبل.  

 

“هل تريدين التجربة؟”  

 

 

“نعم.”  

 

أومأتُ برأسي.  

 

لنرى، ماذا يمكنني قصه؟  

 

هناك ذراع مقطوعة بارزة، لكن إنسانيتي تمنعني من قطعها…  

 

“آه، هناك كرسي. سأجرب قطع ساقه.”  

 

جلستُ القرفصاء، أعبث بالحبل، بينما يراقبني الأمير كمدرب، مكتوف الذراعين.  

 

سرك.

 

قُطع بسهولة.  

 

“جيد جدًا.”  

 

“ربما أجعله مهنتي.”  

 

“ليس لهذه الدرجة.”  

 

تأوهتُ.  

 

“عودوا سالمين.”  

 

“نعم.”  

 

“سأحضر هدية عند عودتي.”  

 

تلقى الأمير، الدوق الأكبر، ودازلينغ كلمات تشجيع من الجميع، ثم فتحوا باب الكوخ.  

 

قبل المغادرة، أشار الأمير إلى ساعة وقواق على الحائط وقال:  

 

“سأعود خلال ساعة.”  

 

“نعم، سموك. سننتظرك.”  

 

أجابت يوجين، ممسكة يديها بقوة.  

 

رجلان وسيمان يعدان بالعودة إليها سالمين، ويوجين، بعيون دامعة، تتوسل عودتهما…  

 

لا يهمني. كنتُ أحدق في الحبل حول معصمي.  

 

‘غنيمة رائعة.’  

 

حبل سحري يتمدد وينكمش! أليس كالعصا السحرية؟  

 

شعرتُ بقليل من الحماس رغم الوضع الخطير.  

 

 

بعد وعده ليوجين، التفت الأبطال الرئيسيون إليّ، وأنا ألعب بالحبل، أمدده وأفلت، وأضحك.  

 

 

“…”  

 

“اميرة ، أنا ذاهب الآن. ألا تهتمين؟”  

 

“فقط اذهبوا.”  

 

كريك. طق. 

 

غادروا.  

 

منذ تلك اللحظة، سيطر القلق على الكوخ.  

 

 

ليل حالك. زومبي يتجولون بالخارج. عزلة. خمسة أشخاص بدون قدرات بدنية، بسلاح وحيد: حبل سحري. جدران خشبية تبدو وكأنها ستنهار بلمسة. كومة جثث في الزاوية.  

 

صرخة بعيدة.  

 

دون أوامر، تجمع الجميع بعيدًا عن الباب.  

 

 

“بارد…”  

 

 

“هل والداي بخير؟ كيف حال العاصمة؟”  

 

 

“أتمنى أن يكونا سالمين…”  

 

توسلت ماسكاربوني والشخصية الثانوية 2 بضع كلمات، ثم صمتتا.  

 

 

كانت أقدام الاثنتين، اللتين ترتديان نعالاً، سوداء. جوارب ماسكاربوني الفاخرة ممزقة، لكن لا أحد اهتم أو علق.  

 

مظهر متسخ.  

 

‘يبدون كأطفال في الخامسة تُركوا من والديهم.’  

 

 

أنا على الأقل أعرف طبيعة هذا الموقف، لكنهم لا يعرفون شيئًا.  

 

 

شعرتُ بالأسى وأنا أرى أكتافهم المنكمشة.  

 

“…”  

 

“…”  

 

توقف الدم المتسرب من كومة الجثث عن الانتشار بعد نقع الملاءة.  

 

 

تظاهرتُ بفحص المكان وجمعتُ بعض الأحجار الحمراء.  

 

 

“…”  

 

“…”  

 

كان هناك مصباح على الطاولة، لكننا لم نشعله.  

 

خوفًا من جذب الزومبي بالضوء، رغم علمنا أنهم لا يرون.  

 

نفثتُ في يديّ المتجمدتين وتعهدتُ. 

 

‘عندما أخرج من هنا، سأتعلم فنون الدفاع عن النفس.’  

 

سأعاود ممارسة الرماية التي بدأتها في الجامعة، وأتعلم التايكوندو، وأبني قوتي!  

 

 

‘أرجوك، أعدني إلى المنزل…’  

 

 

كان الكوخ بدون نار باردًا، ورائحة الدم كريهة. لم أستطع تمييز إن كانت القشعريرة من البرد أو الخوف.  

 

 

كلما هزت الرياح النوافذ، انتفضت يوجين بجانبي.  

 

بين أصوات أنفاس مجهولة خافتة، تحدثتُ أولاً. 

 

“يا إلهي، هذا مخيف جدًا.”  

 

 

لا يمكنني تحمل هذا الخوف دون شتائم. يا إلهي، هذا مخيف جدًا! أخرجني من هنا!  

 

 

أعلم أنني في رواية! أعلم أنني سأكون بخير إذا غادرتُ هذه الجزيرة!  

 

 

لكن معرفة قصة فيلم رعب لا تجعله أقل رعبًا!  

 

 

“يا إلهي، أريد العودة إلى المنزل…”  

 

– قصيدة يوسارا باللغة البذيئة-  

 

 

يا: يا إلهي، أريد العودة إلى المنزل.  

 

إلهي: أخرجني من هنا.  

 

تمتمتُ، متجاهلة كرامة الاميرة ، فسخرت ماسكاربوني، لكن يوجين والشخصية الثانوية 2 ضحكتا. 

 

 

“صحيح، إنه مخيف جدًا.”  

 

 

“أتمنى أن يكون هذا حلمًا.”  

 

بدأت محادثة متقطعة.  

 

“كم مر من الوقت؟”  

 

“صحيح، يبدو كأنها 100 دقيقة. آنسة يوجين، هل ترين الساعة؟ كم مر؟”  

 

“9 دقائق…”  

 

“هذا فقط؟!”  

 

كان اليأس واضحًا في صوتي. ضحكت يوجين والشخصية الثانوية 2، هذه المرة بصوت أعلى.  

 

سألتُ:  

 

“الحديقة هنا، كم تستغرق لعبورها بسرعة بدون عوائق؟”  

 

أجابت يوجين. 

 

“قالوا إنها حوالي 20 دقيقة.” 

 

 

‘كبيرة جدًا.’  

 

 

أليست المسافة من مبنى البرلمان إلى محطة يويدو بهذا الطول؟ جربتُ المشي هناك خلال استراحة الغداء.  

 

‘كم الساعة الآن في سيول؟’ 

 

بعد أكثر من أربع ساعات من التجسد، ألا أستحق ساعة راحة؟ أليس للمتجسدين استراحة غداء؟  

 

أعمل بلا أجر في هذا الموقف الغامض ولا أستطيع الراحة.  

 

 

هذا الشعور المزعج يشبه العمل من الإثنين إلى الجمعة، بل الجمعة ثلاث مرات.  

 

 

 

‘لا، ليس الجمعة ثلاث مرات. الإثنين والثلاثاء والأربعاء والإثنين مرتين.’ 

 

 

 

“لكن، إذن، يجب على الأمير والدوق الأكبر والسير دازلينغ عبور 20 دقيقة من الحديقة، وقتل جثث متحركة، ثم العودة لأخذنا؟”  

 

 

“نعم.”  

 

 

“فجأة أشعر بالحزن…”  

 

 

لا عجب أنهم يسموننا أعباء. وافق الجميع، وجهودهم كئيبة.  

 

لكسر الجو الحزين، قالت الشخصية الثانوية 2 بحماس:  

 

 

“بالمناسبة، أذهلتني حقًا قبل قليل.”  

 

“متى؟”  

 

“عندما ضربتِ رأس جثة متحركة.”  

 

“آه، ذلك.” 

 

ليس بالأمر الكبير.  

 

“كنا مذهولين بجانبك، لكنكِ…”  

 

بدت معجبة حقًا، ثم أصيبت بالإحباط. قالت، وهي تنكس كتفيها:  

 

 

“أشعر أنني الوحيدة غير المفيدة هنا. أنتِ قتلتِ جثة متحركة، وآنسة يوجين أعطت بركات، وماسكاربوني وجدت مدخل البوابة… أما أنا…”  

 

 

“مهلاً.”  

 

 

لستِ الوحيدة غير المفيدة. هناك الرجل المزعج. لوحتُ بيدي بهذا القصد.  

 

 

“في مثل هذه المواقف، من الطبيعي ألا تكوني مفيدة. هل رأى أحد هنا جثة متحركة متحركًا من قبل؟”  

 

 

“أنا… لا.”  

 

“أنا أيضًا.”  

 

ماسكاربوني الصامتة لم ترَ أيضًا.  

 

 

“إنه شيء جديد. كيف يمكنكِ مساعدة فورًا؟ مجرد الحفاظ على رباطة جأشكِ أمر رائع.”  

 

 

مع الوقت، تصبح المهام الروتينية سهلة، لكنها مربكة للمبتدئين، أليس كذلك؟  

 

“لكنكِ كنتِ مفيدة.”  

 

“لأنني رأيتُ جثث متحركة كثيرًا.”  

 

 

في كوريا، شاهدتُ الكثير من أفلام الزومبي.  

أنا موظفة مخضرمة، وأنتم متدربون.  

 

لكن لا يمكنني قول ذلك.  

 

“رأيتِ جثث متحركة كثيرًا؟”  

 

“نعم. دمى العرض.”  

 

“تتحرك دمى العرض؟”  

 

“في عينيّ الذهنية، نعم. لأنني مهووسة بالموضة.”  

 

 

انظري إلى هذا الفستان. لا يمكن ارتداؤه بدون شغف غريب بالموضة.  

 

 

وقفتُ بثقة، فضحكت الشخصية الثانوية 2 مجددًا.  

 

“لم أكن أعلم أنكِ هكذا، اميرة .”  

 

“أنا؟”  

 

“نعم. لم أتخيل يومًا أنكِ ستعزينني.”  

 

ابتسمت، وأحمر وجهها، ثم مدّت يدها للمصافحة.  

 

“اسمي كونسومي.”  

 

“سعيدة بلقائكِ، آنسة كونسومي. سأتذكر هذه المرة. اسمي يوسارا.”  

 

نظرت كونسومي إلى الرجل المزعج بحذر، ثم مالت نحوي وهمست:  

 

 

“شكرًا لوقوفكِ إلى جانبنا عندما أثار السيد بابري الفوضى. شعرتُ بالارتياح.”  

 

أومأت يوجين بحماس.  

 

“لم تتخيلي كم كنتُ خائفة. ظننتُ أنه سيطلب منا العودة إلى الغرفة لأننا غير مفيدين. أعلم أن الأمير والدوق الأكبر لن يفعلا ذلك، لكن…”  

 

 

لم تتحدث ماسكاربوني، لكنها لم تعترض أيضًا.  

 

 

“شكرًا، اميرة .”  

 

“على ماذا؟ قلتُ الحقيقة فقط.”  

 

نظرتُ إلى الرجل المزعج، الذي كان متباعدًا عنا، مكتوف الذراعين، وتمتمتُ بشفتيّ. 

 

‘هذا الرجل مزعج حقًا.’  

 

 

غطت كونسومي ويوجين أفواههما، يومئان بحماس. تشكلت رابطة خفية بين الفتيات الضاحكات.  

 

مرت ساعة ونصف.  

 

لم يعد الأمير، الدوق الأكبر، ودازلينغ.  

 

[كوخ حارس الصيد خارج القصر الإمبراطوري]  

 

 

يوسارا، يوجين، ماسكاربوني، كونسومي، الرجل المزعج

 

 (جميعهم على قيد الحياة)