الفصل الجانبي الثالث | سعداء للأبد (١)

∘ ─────── ⊰❈⊱ ─────── ∘

” انظر إلى هذا ، إنه رسم من مونتيغيو الصغير !”

 حملت الورقة أمام ويليام ، ولم أستطع إخفاء حماستي ، كان من الصعب القول إن الرسمة المرسومة بخطوط خشنة كانت مرسومة جيدًا ، لكن يمكنكم المعرفة أنها كانت عبارة عن زوجين ، رجل وامرأة ، ربما كانوا روميو وروزالين .

 يبدو أنه كان بالأمس فقط عندما كان بالكاد يستطيع أن يتقلب ، وكان من المدهش أنه رسم شيئًا ما بهذه الأيدي الصغيرة !، وابتسم ويليام بهدوء وأومأ برأسه .

 ” ينمو الأطفال بسرعة كبيرة ، يا ترى كم سيكون عمره عندما نلتقي في المرة القادمة ؟”

 بناءً على كلمات ويليام ، تخيلت طفلاً نما أكثر قليلاً من الآن ، لقد كانت جرعة قاتلة من الجاذبية ، وعانقني ويليام من الخلف لأنني كنت أفكر ، انحنيت إليه .

 ” عندما كانت عائلة المونتيغيو غاضبة ، لم أتخيل أبدًا أن مثل هذا اليوم الهادئ سيأتي “

 ” لفترة من الوقت ، كان شيئًا كبيرًا حقًا ، فردة فعلهم طبيعية ففي يوم من الأيام ، أحضر الابن البكر عروس وذاكرته كانت مفقودة “

 عند عودته إلى المنزل بعد الزفاف ، أعلن روميو أنه اتخذ روزالين كعروس له ، أنا لم أستطع تحمل تخيل غضب عائلة المونتيغيو ، وبالإضافة إلى ذلك ، عندما بدأ والدي ، الذي أساء فهم أن ابنته كانت قد تم هجرها ، غضب بشدة ، وكان من الصعب علي النوم لفترة من الوقت ، فأنا كنت قلقة من أن المصالحة التي تم تحقيقها بالكاد ستنكسر بهذه الطريقة .

 ” حسنًا ، بعد أن أنجبت روزالين الطفل ، ذهب كل ذلك الغضب ، ولقد وقع سيد المونتيغيو في حب حفيده ، فليس الأمر أنني لا أستطيع فهمه فهو لطيف للغاية “

 لاحقًا ، عندما تزوجت أنا وويليام ، هدأ غضب والدي ، كان ذلك بسبب أن ويليام كان مخلصًا جدًا لي لدرجة أن أي شخص يمكن أن يعترف بذلك ، ووضعت يدي فوق يد ويليام ، التي كانت ملفوفة حولي .

 الآن يبدو أن والدي يشك في أنني أنا روميو قدمنا ​​مسرحية للتوفيق بين العائلتين ، حسنًا ، لم تكن فكرة سيئة على الإطلاق طالما استبدل ويليام بروميو .

 ” متى سنعود للعب معه في المرة القادمة ؟”

 ” إذا كان هناك تغيير طفيف في الطفل ، فسوف يأتي روميو راكضًا على الفور لنشر الأخبار “

 أجاب ويليام بابتسامة على سؤالي الذي بدا أنه يضايقني ، في الواقع ، ما كان غير متوقع حقًا هو أنني أصبحت أنا والمونتيغيو قريبين جدًا لدرجة أننا ذهبنا من وإلى منازل بعضنا البعض .

 كنت أتوقع إلى حد ما أن تكون هناك ضجة بعد زفاف روميو وروزالين ، ولكن لم أتوقع ذلك على الإطلاق ، بعد أن تم حل كل شيء ، اعتقدت أن روميو سيعيش حياته مثل روميو وأنا كالسابق كما فعلنا من قبل .

 لكن روزالين جاءت لزيارتنا ، نحن الثلاثة فقط هم الذين تذكروا ما حدث في يوم زفافهم ، ولم أستطع أن نسمح أنا ووليام لروزالين بالارتباك سواء كان ذلك حقيقيًا أم خياليًا .

 عندما تعاملت مع روزالين شيئًا فشيئًا ، صادفت أيضًا روميو ، ومنذ لحظة معينة ، تعاملت معه مع شعور أن العمل الأصلي قد تم كسره بالفعل ، فماذا لا أتصرف معه بشكل طبيعي ؟، ولكني أنا لم أتخيل أن تصبح علاقتنا هكذا .

 تمتمت بين ذراعي ويليام بينما كانت الريح تهب ،

 ” إنه الجو حقًا سلمي “

* * *

السلام بعيد المنال حقًا ، نظرت إلى تعبير ويليام العاجل ، وسألت مرة أخرى .

 ” أختفت التحفة السحرية ؟”

 أومأ ويليام برأسه وهو شاحب الوجه ، وكان رأسي ينبض .

 ” عندما تقول التحفة السحرية ، فأنت تقصد ‘ جولييت وويليام ‘، أليس كذلك ؟”

 ” نعم هذا صحيح “

 سألت مرة أخرى تحسبًا ، لكن ويليام أجاب .

 ” هل تتذكر متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟”

 ” كنت أكتب فيها حتى جاءت عائلة المونتيغيو بالأمس “

 حتى تلك اللحظة ، كنت أتذكر بالتأكيد كنت جالسةً على طاولة في الحديقة ، أشاهد ويليام وهو يكتب .

 ” هل راجعت الحديقة ؟”

 ” نعم ، كان هذا أول مكان أتحقق منه ، لأنني ظللت أفكر أنه كان على المنضدة في الحديقة “

 اشتكى ويليام بهدوء ، كان لدى ويليام ذاكرة جيدة ، من الواضح أن المكان الذي وضع فيه ملاحظاته في النهاية يجب أن يكون الحديقة ، نظرًا لأنها كان خفيفة ، فهناك احتمال أن تهبها الرياح بعيدًا وتسقط في مكان ما ، على أي حال ، طالما كانت داخل قصر شكسبير ، فلن تكون هناك مشاكل كبيرة ، لكن …

 ” يزعجني أن آخر مكان وضعته فيه كان حديقة “

 أومأ ويليام أيضًا برأسه ، لفي الآونة الأخيرة ، حققت مسرحية ‘ حلم ليلة منتصف الصيف ‘* نجاحًا كبيرًا ، وكانت سمعة ويليام في ذروتها حاليًا .

(هذي وحده من مسرحيات ويليام موجود في الحقيقة ومترجمة للعربي ولها فيلم نزل سنة ١٩٩٩)

 ” إنها مشكلة كبيرة إذا أخذها شخص ما “

 لن يكون غريباً إذا سرق شخص يشتهي أعماله الغير منشورة ملاحظاته المسرحية ، لا ، إذا وجدت دفتر ملاحظات في الحديقة أثناء مروره ، فحتى شخص غير جشع قد يأخذه عن غير قصد .

 ” لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة كبيرة لأن التحفة السحرية هي محتوى النص ، وليس الملاحظات ، ولكن نظرًا لأنها تحفة سحرية ، فلا يمكنني التأكد من أي شيء “

 قال ويليام بوجه متجهم نادر ، ربما لدينا أنا وهو نفس المخاوف ، شخص ما قد يكتب شيئًا في دفتر ملاحظات ويصبح حقيقة ، ولأننا جربنا بالفعل ما كان عليه قبل خمس سنوات ، سارت أفكاري في الاتجاه الخاطئ .

 ” انا بالتأكيد سوف أعيده ، لا تقلقي كثيرًا “

 لف ويليام ذراعيه حولي ، وأعادني الدفء إلى حواسي ، ولقد كدت أن أعود بذكرياتي إلى الوراء قبل خمس سنوات ، وابتسمت له لشعوري بالأمان ، وخف وجهه المتصلب ، فأنا لم أعد أنا في تلك الأيام التي كنت أقلق فيها على نفسي .

 ” أولاً ، ألق نظرة أخرى على طاولة الحديقة “

 أبعدت يده من حولي وأمسكت بذراعه ، أومأ ويليام برأسه وذهبنا ، وكان جسده ، الذي تحرك أمامي خطوة بخطوة ، يدعمني بقوة ، وصلنا إلى وجهتنا بسرعة كافية وشعرت ببعض الأسف .

” بالنظر إلى المكان ، فربما هو قريب جدًا من الحائط “

 لم تكن جدران قصر شكسبير عالية جدًا ، وكانت الطاولة التي اعتدنا عليها أن نشرب الشاي أنا ووليام على بعد عشر خطوات فقط من الحائط ، وإذا كانت هناك ملاحظات ملقاة على الطاولة ، فيبدو أنه يمكنك العثور عليها إذا قررت البحث حول الجدران .

 ” هل كان يجب أن أكون أكثر اهتمامًا بالأمن ؟”

 كان الجدار المنخفض والمائدة بالقرب من الجدار بسبب إعجاب ويليام بالمكان ، في السابق ، كان يفضل الكتابة في الاستوديو الخاص به ، ولكن في نقطة معينة ، فضل العمل بينما يشعر بوجود الناس .

 ربما بسبب هذا التأثير ، شعرت الكتابات الحديثة مثل ‘ حلم ليلة منتصف الصيف ‘ بأنه أكثر حيوية من تلك التي كتبها من قبل ، ولذلك لم أرغب في إلقاء اللوم عليه على هذا .

” إنها ليست مسألة أمنية ، فلن يلمس الشخص العادي أشياء الآخرين مهما كان من السهل أخذها*، إلى جانب ذلك ، بغض النظر عن مدى انخفاض السياج ، فهو بالتأكيد داخل قصر شكسبير ، لذا لا يمكن لأي قاض أن يحكم عليك لأنك أنت المخطئ ، حتى لو كان هذا القاضي هو أنت “

(وش تقصد ؟، انا لو لقيت اختي مسويه اكل راح اخذه بدون ما اهتم إذا كان اكل اختي 😂)

 أمسكت بيد ويليام بإحكام ، بعد لحظة من التردد ، أمسك يدي بإحكام .

 ” شكرًا لكِ يا جولييت “

 أصبحنا الآن نتطلع إلى التالي ، وليس الماضي .

 ” لا يمكننا تأكيد من أخذها حتى الآن ، لذا دعينا نبحث داخل الحديقة أولاً “

 بدأ ويليام يتحرك بسرعة ، لقد تبعته أيضًا ، ولم يفكر أي منا بترك يد الآخر .

 فتشت الحديقة حتى نهاية اليوم ، لكنني لم أجد أي أثر للملاحظات ، وفقط في حالة ، نظرت في جميع أنحاء القصر من الداخل ، ولكن دون جدوى ، عند هذه النقطة ، كان من الصحيح افتراض أنه لم يكن موجودًا في القصر .

 لكن ويليام لم يخرج أبدًا مع تحفة السحرية ، في الآونة الأخيرة ، كان الأمر يشبه المذكرات تقريبًا ، وليس شيئًا لإظهاره للآخرين ، ولم نسترخي تمامًا لا هو ولا أنا حول تحفة .

 ” هل سرقها شخص ما ؟”

 تمتمت ، وكان الصوت الذي يتدفق يرتجف قليلاً ، كنت قلقة ، أخشى أن تستمر أيام مطاردة التحفة السحرية .

 ” سألقي نظرة حول المنزل في حال كنا فوتنا شيء “

 كما لو كنت ممسوسة ، قمت بتحريك خطواتي على عجل ، عندما كنت أركض تقريبًا ، أمسك ويليام بيدي على عجل .

 ” تعالي معي ، جولييت “

 كانت يديه دافئة ، لكنني ما زلت لا أستطيع التخلص من الشعور بالملاحقة ، وغادرت بوابة القصر مع ويليام .