بدا وجه ويليام مرتبكًا ، حسنًا ، من وجهة نظره ، كان في وضع حيث أستاء منه شخص يبكي فجأة ، ولهذا تجمد لأنه لم يتوقع بأن أبكي فهذا ليس من عادتي .

حاولت التوقف واضطررت إلى ترتيب ملابسي وترتيب وجهي ، واضطررت إلى النهوض من مقعدي والرد بلا خجل كما لو أنني لم أجلس أبدًا ، كان هذا هو السلوك الذي تعلمته على مر السنين كجولييت من عائلة الكابوليت .

لكني لم أرغب في ذلك ، كان الأمر عقيمًا ومخيفًا ، لذلك أردت أن أبكي بلا نهاية في مكان آمن ، ومن ثم لفت يد دافئة حول كتفي ، عندما رفعت رأسي بدهشة ، ملأ وجهه مجال عيني .

” لا تبكي “

كان صوتًا ناعمًا مثل الهمس ، وغلفني صوته الهادئ بحرارة .

” كلا ، يمكنكِ البكاء ، ولكن أريدكِ أن تخبريني لماذا ، حتى أتمكن من مساعدتكِ “

واصل ويليام التحدث معي ، لقد عزاني وهدأني ونادى باسمي ، كان صوته ، الذي بدا متوترًا بعض الشيء ، لطيفًا لدرجة أنني شعرت بالارتياح قليلاً .

” اريد مساعدتكِ ، أريد أن أمنعكِ من البكاء “

كان غريبًا ، لقد حدث كل هذا بسبب ويليام ، واعتقدت أنه سيساعدني مهما حدث .

بكيت بين ذراعيه دون أن أجيب ، ربما لأنني شعرت بالارتياح ، وتسربت القليل من الشهقات ، وربت ويليام على ظهري بلطف ، كان مكانًا يمكنني أن أجد فيه أخيرًا مكانًا يمكنني أن أبكي فيه بسلام .

بعد ذرف الدموع بين ذراعي ويليام ، تمكنت أخيرًا من العودة إلى شخصية جولييت الأصلية .

” اعذرني “

لقد أظهرت احترامي له من خلال ترتيب ملابسي وتعديل جلستي ، كان ويليام منزعجًا من التغيير المفاجئ كما كان عندما رآني أبكي ، وتظاهرت بأنني لم ألاحظ وابتسمت للتو .

” جولييت ، هل أنتِ بخير حقًا ؟”

” نعم ، لم يحدث شيئًا “

سألني ويليام ما إذا كنت بخير عدة مرات ، لكنني لم أتمكن من الإجابة إلا بنعم ، بدا أنه قلق بشأن سبب بكائي ، لكنني تظاهرت بأنني لا أعرف ، كان من المستحيل قول الحقيقة على أي حال ، لا يمكنني مخالفة التحفة هكذا .

لقد هدأني إلى أقصى حد ممكن ، ومن ثم أرشدني إلى العربة دون أي تردد لأنني كنت أرد عليه بأنني بخير ، لم تكن عربة الكابوليت التي تم إرسالها ، ولكن عربة شكسبير ، عربته ، كما ينبغي أن تكون ، متوجهة إلى منزلنا ، لقد كانت معروفا طبيعيا جدا

عندما وصلت إلى عائلة الكابوليت ، اصطحبني ويليام للنزول من العربة .

” جولييت ، إذا كنتِ بحاجة إلى أي مساعدة ، فيرجى إبلاغي بذلك ، سأساعدكِ بالتأكيد في أي شيء “

سأل ويليام وهو قلقًا عليّ حتى النهاية ، وأومأت وابتسمت ، عندما رأيته أكثر قلقا مما كنت عليه ، شعرت بأن قلبي بطريقة ما بأن قد فُتح قليلا ، غدًا ، سأقدم هدية شكر وسأذهب إلى منزله .

* * *

[ لقد توقفت عن الكتابة لفترة وفكرت في ما حدث اليوم ، بدا وجه جولييت المبتسم بعيدًا بشكل غريب ، ما الذي جعلها تبكي على الأرض ؟، هل هذا لأنها لن ترى روميو مرة أخرى ؟

يبدو أن جولييت لم تلاحظ ذلك ، لكنني كنت أيضًا في قاعة المحكمة ، لقد كنت قلقًا بشأن الحادث الذي وقع بالضبط كما كتبته .

لكن هذا كان جيدًا الآن ، في اللحظة التي صدر فيها الحكم ، تذكرت وجهها الذي تحول إلى اللون الأبيض ، ومع ذلك ، بدا الأمر كما لو أنها أقتربت من رئيس عائلة الكابوليت وأجروا محادثة جادة ، وكانت تخفي وجهها .

لم أرد أن تخفي جولييت ضعفها ، أردت أن أكون شخصًا يمكنه مساعدتها ، كنت أرغب في الاقتراب منها بما يكفي لأريحها .

نظرت إلى مكتبي ، ورأيت السيناريو الذي كتبته منذ فترة قصيرة ، ومزقت الصفحة كاملة وبدأت في الكتابة مرة أخرى ، قصةً أريد حقًا أن أكتبها .

لقد كانت القصة التي كتبتها مرضية للغاية ، لكنها كانت أيضًا مقززة جدًا ]

* * *

” ألا يمكنك أن تريني النص ؟”

أقسم أنني لم أزور ويليام اليوم لقراءة السيناريو ، أردت أن أعبر عن امتناني بقلب نقي ، وعندما وأعطيته المنديل الذي أعددته قبل مجيئي ، ابتسم ويليام بخجل ، وعندما رأيته يعتز بالمنديل الذي تلقاه ووضعه في جيب صدره ، احمررت خجلاً .

كانت الرغبة في قراءة المقال بعد ذلك دائمًا مزيجًا من الاثنين ، وكان نصفها عادة ، وليام ، الذي أجاب ، ‘ بإنه أمر صعب ‘، والذي لم أتخيله أبدًا .

” حسنًا ، أعتقد أنني في حالة ركود بعض الشيء هذه الأيام ، وأشعر بالخجل من إظهار ذلك “

أجاب ويليام كما لو كان مضطربًا حتى دون النظر إلى عيني ، بدا الأمر مريبًا لأي شخص .

” إذن ليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك “

قررت فقط الاستسلام هنا ، نظرًا لأن قراءة النص لم تكن هدفي ، لم يكن لدي أي شيء محدد أرغب في التحقق منه اليوم ، وعند رؤية رد فعل ويليام المشكوك فيه ، قد يكون من الضروري التحقق من ذلك بين الحين والآخر ، ولكن إذا استمر دون أي استراتيجية ، فلن يؤدي ذلك إلا إلى زيادة يقظته .

ارتاح ويليام كما لو كان مرتاحًا لرد فعلي البريء ، لكنه لا يزال ينظر إلى وجهي بحيرة ، الأمر الذي أثار فضولي ، لماذا ينظر إلي بهذا الوجه بحق خالق الجحيم ؟، جاهدت لقطع المرفقات العالقة وتركت باب بيت شكسبير .

شعرت وكأن شوكة عالقة في يدي ، إنه ليس مؤلمًا ، لكنه مزعج ولا يمكنني تحويل انتباهي إليه ، هذا هو بالضبط كيف تسير الأمور الآن ، لم أكن أعرف ما إذا كان ما كتبه ويليام سيكون له تأثير سيء علي .

بالنظر إلى أن الكتابة المثالية التي سيكتبها كانت موتي ، فإن الكتابة التي كان يخجل من إظهارها قد تكون ذاتي السعيدة ، حسنًا ، سيكون من المحرج أن يخجل ويليام من سعادتي ، على أي حال ، لم يكن هناك سبب اضطراري لمراجعة نصه على الفور .

القصة عادت بالفعل إلى الأصل ، هذا يعني أنه يمكنني بالفعل التنبؤ تقريبًا بما سيحدث بعد ذلك ، حتى لو لم أتمكن من قراءة النص الآن ، يمكنني أن أضمن أنه إذا توصلت إلى استراتيجية وقمت بزيارته مرة أخرى في غضون فترة زمنية معقولة ، فلن يتمكن بالتأكيد من رفضي مرة أخرى ، ولن يكون قادرًا على تقديم عذر للركود إلى الأبد ، كانت هناك الكثير من الفرص .

إنها مجرد مسألة مثيرة للقلق ، وكان الانزعاج الغريب الذي ظللت أشعر به يجعلني أشعر بالرغبة في الصراخ أنني يجب أن أتحقق من المحتويات على الفور ، نظرت إلى باب بيت شكسبير بعيون مختلطة بالشوق ، لقد كان مغلق بإحكام ، لم يكن هناك عذر جيد للعودة إلى حيث غادرنا للتو ، وتوجهت إلى المنزل دون أي تردد ، ولكن كانت خطواتي ثقيلة للغاية .

” أين كنتِ ؟”

عندما عدت إلى القصر ، سألتني أمي ، كانت جملة كنت أسمعها كثيرًا عندما كنت أخرج بمفردي ، لكنني شعرت بالحدة مختبئة فيها ، يبدو أن أبي أخبر أمي .

” لقد ذهبت لزيارة ويليام “

” السيد وليام ؟، هل تشير بأي فرصة أن يكون السيد ويليام شكسبير ؟”

عندها فقط لاحظت والدتي خطئي ، كنت أعيش بشكل مريح لدرجة أنني نسيت حتى الحد الأدنى من الإجراءات الشكلية .

” أنا آسفة لكوني وقحة ، نعم هذا صحيح ، إنه السيد ويليام شكسبير “

” هل أنتِ قريبة بما يكفي لمناداته بأسمه الأول ؟، لم أكن أعرف حتى أنكما تعرفان بعضكما البعض “

لم أحاول أبدًا إخفاء ذلك ، لكن بالنظر إلى الوراء ، لم أقل شيئًا أبدًا ، أومأت برأسي وفتحت فمي .

” شكسبير يكتب مسرحية تعتمد علي ، قد طلب إجراء مقابلة ، لذلك غالبًا ما كنت أزوره وأساعده “

حاول ويليام قتلي ، لذا لم أستطع أن أشرح أنني كنت أحاول منعه ، لذلك اختلقت كلامي ، رفعت أمي ذراعيها وعيناها مفتوحتان على مصراعيها .

” السيد شكسبير يستخدمكِ كنموذج للكتابة ؟، يا إلهي ، يا له من شرف أن تكوني الشخصية الرئيسية في مسرحية قد تتحول إلى تحفة سحرية !”

أمي أن المسرحية هي بالفعل تحفة سحرية ، حتى لو تم إكمالها بأمان ، فهي تحفة سحرية ستقتلني ، رائعة ، أليس كذلك ؟، في إحباطي من عدم قدرتي على تقيؤ الحقيقة ، قمت بقضم خدي من الداخل وأظهرت فقط ابتسامة غامضة ، إذا حكمنا من خلال الإثارة على وجه والدتي ، فقد تنتشر الشائعات حول العالم بحلول الغد .

” مع ذلك أما سعيدة لأنكِ تعرفينه بالفعل “

” حقًا ؟”

عندما سألت مرة أخرى بسبب كلماتها الغريبة ، توقفت والدتي عن الكلام وكأنها محرجة ، لكن ذلك كان لفترة قصيرة فقط ، وتحدثت مرة أخرى قريبًا .

” أليس هو كاتب مسرحي رائع ؟، من الجيد أن يشتهر بكونه قريبًا من الفن “

لقد كانت إجابة لا تشوبها شائبة ، لكن الغريب أنني شعرت أنني أفتقد شيئًا ما ، تمامًا كما عندما غادرت منزل ويليام .

” سمعت أن والدكِ سيتناول العشاء معكِ اليوم بعد وقت طويل ، أسرعي وغيري ملابسكِ “

(تكفون ليه عندي أحساس أن أبوها بيخطبها لويليام بدل باريس🙂)

قبل أن أتمكن حتى من السؤال ، غيرت والدتي الموضوع ، على مضض ، صعدت إلى غرفتي ، عندما غيرت ملابسي ونزلت إلى غرفة الطعام ، كان والداي يجلسان بالفعل على الطاولة ، وحنيت رأسي برفق وجلست في مقعدي .

كان والدي لا يزال لديه وجه لا يقرأ مشاعره ، شعرت بالعاطفة التي أظهرها لي في ذلك اليوم وكأنها وهم ، عند رؤية نظراتي ، أطلق والدي سعالًا صغيرًا ، وعدت أخيرًا إلى صوابي وأدرت رأسي بعيدًا عن والدي .

كما هو الحال دائمًا مع والدي ، كان وقت الطعام هادئًا ، على العكس من ذلك ، بدا الأمر صاخبًا أكثر عندما كنا نأكل .

وسط صوت الشوك والسكاكين فقط ، اقترحت والدتي شيئًا على والدي ، ورد والدي في إجابة قصيرة ، ومن ثم ابتسمت والدتي بلطف وسكبت له الماء أو الخمر ، ورفع الأب زوايا شفتيه بشكل غير واضح وشكرها .

كانت أمسية هادئة وودية ، المودة التي تلقيتها لم تكن كذبة ولا وهمًا ، لقد استمتعت بهدوء بالدفء ، بعد الوجبة ، أحضر الخادم الحلوى ، وانتشر طعم سوفليه الجبن الطري في فمي ، كنت أستمتع حقًا بالمساء ، الذي كان مزيجًا من الهدوء والود والدفء والعذوبة .

كان القليل من السلام لم أشعر به منذ ظهور شكسبير ، على الرغم من أنني سأقاتل من أجل البقاء على قيد الحياة مرة أخرى قريبًا ، إلا أنني سوف أنسى كل شيء الآن وأستمتع بهذه اللحظة .

في اللحظة التي وضعت فيها ملعقة أخرى من السوفليه في فمي ، صدى والدي صوته فجأة ، وتحولت نظرة أمي إلى والدي .

” لقد تم تحديد مرشح لخطيبكِ ، إذا لم يرفض الشخص الآخر ، فسوف أزوجكِ له عاجلاً أم آجلاً “

قال الأب بصوت حازم ، كانت القصة تعود إلى المسار الصحيح بسرعة .

” حسنًا “

أجبت بهدوء ، حتى لو تمردت هنا ، فلن يتغير شيء ، يستطيع ويليام فقط تغيير القصة التي تسير وفقًا للقصة الأصلية .

” ألن تسألين عن من هو الخطيب ؟”

(تكفى يالأب القوي الحلو قل ويليام 🥹)

” ما أهمية معرفته ؟”

إذا استمرت الأمور على هذا النحو ، فكل ما تبقى لي هو الموت ، علاوة على ذلك ، كنت أعرف بالفعل من هو خطيبي ، الكونت باريس ، لقد كان خطيب جولييت الوحيد هو .

” حتى لو لم يعجبكِ ، فقد تقرر بالفعل”

لكن يبدو أن والدي أخذ كلماتي بطريقة مختلفة قليلاً ، الأب الذي أنهى حديثه بصوت لا يستمع إلى الخلافات ، لم يعد يفتح فمه .

عندها فقط أدركت أن كلماتي يمكن أن تبدو مثل ‘ أنا لا أهتم بمن هو مالم يكن روميو ‘ كان سوء فهم مثير للاشمئزاز ، أخذت ملعقة أخرى من السوفليه أمامي ، ولم يعد حلوًا كما كان من قبل .