قال ويليام وهو يمد يده إلي بينما كنت على وشك النزول من العربة ، وكان يضع تعبيرًا غريبًا ، كما لو كان قد تذكر معركة الأعصاب مع روميو آخر مرة .
في الواقع ، أنا هي الشخص الذي يفترض بأن يستخدم كلمة ‘ أخيرًا ‘، فبالمقارنة مع ويليام ، الذي طمس ذاكرته لعدة أيام ، كنت أتذكر كل يوم .
” أنا أوافق ، أعتقد أنك أعددت الكثير ، فالفن هو تخصص ويليام “
تظاهرت بعدم معرفة أي شيء ، وأمسكت بيد ويليام ، لم يكن هناك شيء يمكن كسبه من القول بأن وجع قلبك أسوأ الآن وأن حزني أسوأ منه ، وتشددت يد ويليام .
” بالتأكيد !، لا ، سأحاول “
تظاهر بأنه واثق ، وسرعان ما خفض ذيله مرة أخرى ، كان من الغريب أن يعبر رجل بالغ أكبر مني عن كل شيء بصراحة .
عندما أفكر في الوقت الذي تقاتل فيه مع روميو ، لم يبدو ساذجًا إلى هذا الحد ، وهذه الملاحظة دغدغت معدتي بطريقة ما .
” سمعت أن هناك تحفة فنية هناك ، هل نذهب لرؤيتها ؟”
“أ وه ، لا ، لقد شاهدتها بالفعل في آخر مرة جئت فيها “
كان الاتجاه الذي أشار إليه ويليام بطموح هو اتجاه ‘ الصداقة ‘،واستطعت أن أرى ذيل ويليام يتدلى عند رفضي ، ومع ذلك ، فقد سئمت من التحف السحرية في هذا المتحف .
” ماذا عن هناك ؟”
لإرضاء ويليام ، مدت يده في أي اتجاه .
” هناك …”
بعد أن شعرت بالحيرة من كلام ويليام الغير واضح ، تحققت من المكان الذي كنت أشير إليه .
” يبدو أنكِ تحبين الأشياء المتطرفة “
يبدو أن الأمور لن تسير على ما يرام اليوم ، المكان الذي أشرت إليه كان بالطبع قاعة الحرب من بين عشرات غرف العرض في المتحف .
” إنها قاسية ، لكن هناك أشياء لا يجب أن تنساها “
لم يكن لدي خيار سوى التوضيح له وأنا أبكي داخليًا .
كانت الصور أكثر وضوحا مما توقعت ، لا يسعني إلا أن أجفل وأدير رأسي على مرأى من لحم الشخص باللوحة الممزق ودمه المتدفق ، حتى لو أدرت رأسي ، كل ما استطعت رؤيته هو صورة مماثلة .
لم أفكر أبدًا في نفسي على أنني ضعيفة جدًا ، لكنني كنت ضعيفة بشكل خاص أمام الدم والقسوة ، مجرد النظر إليها جعل جسدي كله يخدر ، لذلك لم أستطع التوقف عن الجفل ، وارتجف جسدي مرة أخرى حيث بدا أن عيني قد قابلت الجثة في اللوحة ، ومن ثم تم لف شيء دافئ حول كتفي .
” هل أنتِ بخير ؟”
كانت يد ويليام ، طلبت منه أن يأتي لهنا أولاً ومن ثم أجعله يقلق علي فقط ، خجلت بسبب أحراجي لنفسي .
” أنا بخير ، لكن كان الجو باردا قليلا “
لقد كان عذرًا سخيفًا ، فلقد تم ضبط الجزء الداخلي من المتحف دائمًا على درجة حرارة مريحة لمنع تلف الأعمال الفنية ، لكن ويليام خلع معطفه بهدوء ، ووضع عباءته على كتفي ، لقد كانت دافئة ، لم يكن لدي خيار سوى التخلي عن خدعتي الغير مجدية والاعتراف بصدق .
” لا ، في الواقع ، أنا لا أتحمل القسوة جيدًا ، وطلبت منك المجيء لهنا ، أنا آسفة “
” لا ، أنا آسف لأنني لا أنتبه ، لم أفكر أبدًا أن جولييت قد تواجه صعوبة في التفكير في الأمر على أنه مجرد لوحة “
بعد قولي هذا ، تردد ويليام في معرفة ما إذا كان سيكمل أم لا ، وانتظرت بصبر كلماته ، إنه دائمًا ما يكون خجولًا قبل التحدث ، لكنه لم يتوقف أبدًا عن قول ما يريد حقًا قوله .
” إذن ، هل نمسك بأيدي بعضنا البعض ؟”
” ماذا ؟”
فوجئت بالكلمات الغير متوقعة وسألت ، عندما فوجئ بردة فعلي ، احمر ويليام خجلاً .
” ألن يكون الأمر أقل رعبا لو أمسكنا بأيدي بعضنا ؟، أنا لا أقصد أي شيء غريب “
في الواقع ، لم يكن الدم مخيفًا أو أي شيء ، لكن من المؤلم مشاهدتها لأنه يؤلمني أيضًا ، لكنني لم أقل أي شي ، وأمسكت بيده ، ولكن كانت يده مختلفة عن اليد المرفوعة تلك عندما يساعدني بالنزول ، ونقلت نظرتي لأنظر للأصابع المتشابكة واحدة تلو الأخرى ، وكانت أطراف أصابع ويليام ساخنة .
” أليس من المضحك أن أرتجف رغم أنني أعلم أنها مجرد لوحة ؟”
في هذا الجو المحرج ، رميت كلامي بشكل عرضي .
” أعتقد أن التعاطف شيء جيد ، إذا رأى شخص ما المسرحية التي كتبتها وشعر بها ، أعتقد أنني سأكون سعيدًا “
” لكن عندما أرى عملاً فنياً ، أريد أن أضحك بقلب طيب بدلاً من الخوف أو البكاء “
عندما تذمرت بصدق ، ضحك ويليام بخفة ، أتيحت لي الفرصة للتحدث عن الفن مع ويليام ، وقررت أن أغتنم هذه الفرصة لغسل دماغ ويليام مرة أخرى .
” هناك العديد من الأوقات عندما يكون لدي أحساس سيء عندما أشاهد مسرحية وكذلك عندما أنظر إلى لوحة “
” ماذا تقصدين ؟”
في الكلام عن المسرحيات ، شعرت أن ويليام يدق أذنيه ، بعد كل شيء ، كان رجلاً شفافًا .
” في الأساس ، كانت النهاية السيئة هي أنني لم أشعر بالرضا بعد مشاهدتها “
” عندما أفكر في الأمر ، لقد قلتِ ذلك في المرة الأخيرة أيضًا “
ضحك ويليام بمرارة ، مرة أخرى ، لم يكن هناك رد فعل ، لكن كان علي أن أدفع ويليام أكثر من ذلك بقليل ، وفقًا للقصة الأصلية ، سيظهر الموت الأول قريبًا ، وكان لا بد من إيقافه فقط .
” أنا أكره ذلك بشكل خاص عندما تموت شخصية في القصة “
” لماذا ؟”
سأل ويليام ، وبدا مندهشا قليلا ، كما هو متوقع ، كان من الواضح أنه كان ينوي قتل الشخصيات الرئيسية في ‘ روميو وجولييت ‘.
” يقول الكتاب غالبًا إن جميع الشخصيات التي يصنعونها كأطفالهم ، لكن قلة من الناس يمكنهم بالفعل كتابة قصة يموت فيها أطفالهم ، أليس كذلك ؟، أعتقد أنه إذا كانت شخصية عزيزة وأعتز بها حقًا ، فإنني أفضل أن يتم التعامل معها على أنها ثمينة بدلاً من التضحية بها من أجل العمل “
” إذا كانت شخصية ثمينة ، فهي محبوبة … حسنًا “
غمغم ويليام كما لو كان يفكر في شيء ما ، بالمقارنة مع السابق ، كان هناك رد فعل واضح .
” كما قال ويليام ، أعتقد أنني أميل إلى بذل الكثير من التعاطف ، لهذا السبب عندما أرى شخصًا يموت ، أشعر بالألم “
” هذا صحيح “
أومأ برأسه وأجابني ، ومع ذلك ، كان بصره فارغًا كما لو كان لا يزال يفكر في شيء ما ، وبدا اليوم وكأنه نجح في التأثير عليه ، ثم لن يضر السماح له بالقلق أكثر من ذلك بقليل ، وقررت إنهاء الموضوع في هذه المرحلة
” هل أنا أقول أي شيء وقح ؟، أنا أقول هذا لأنني لا أعرف الكثير عن الفن ، لذا من فضلك لا تمانع في إيقافي “
لم يكن حتى تلميحًا من الإخلاص ، ولكن كان على ويليام أن ينتبه إلى كلماتي إلى الحد الذي أثر فيه على النص بعد دراسة متأنية ، كنت ثمينة للغاية لويليام لدرجة أنه اضطر إلى التوقف عن التفكير في قتل ‘ جولييت ‘ حتى في السيناريو .
انتهيت من زيارة المعرض الفني مع ويليام ، الذي كان مذهولًا بعض الشيء ، وتظاهرت بأنني أريد الذهاب إلى أي مطعم ، لذلك تناولنا العشاء معًا ، وقال ويليام إنه سيقلني لمنزلي ، وصعدنا إلى العربة معًا ، السماء خارج النافذة كانت تظلم بالفعل ، في هذه المرحلة ، بدا أن الغرض من البقاء مع ويليام طوال اليوم قد تحقق .
” جولييت “
” نعم ؟”
نادى ويليام اسمي من داخل العربة التي كانت تتحرك بهدوء ، وعندما نظرت إليه ، كان لا يزال يحدق بي .
” جولييت هي مصدر إلهامي حقًا “
فوجئت بالكلمات المفاجئة ، وفتحت عيني على مصراعيها ، وليام لم يحمر خجلاً أو يتلعثم ، كان يبتسم فقط بشكل مشرق ، بعد أن قال شيئًا محرجًا ، كان لديه وجه بريء شبيه بالأطفال ، بدا لي أنه يعني حقًا ‘ المرأة التي تلهمني ‘ بدلاً من محبوبتي ، لم يكن خطأ لأنه كان نموذجًا للعمل .
” شكرًا لك “
ابتسمت وأخفيت خجلي ، ابتسامته الطفولية دغدغت قلبي بطريقة ما .
* * *
[ بطريقةً ما ، أنا أشعر بالرغبة بالكتابة بشدة في اليوم الذي قابلت فيه جولييت ، لذا أضئت الأضواء في الاستوديو المظلم ، وجلست وألتقطت قلمي ]
* * *
ذهبت في موعد آخر مع ويليام أمس ، كان عادةً تدفقًا مشابهًا لمتاحف الفن ، حاولت أن أشرح سلبيات النهايات السيئة وأهمية الحياة ، ونظر إليّ ويليام بنشوة بينما كنت أتحدث عن قصص مماثلة طوال اليوم ، لقد كان هناك أحساسًا غريبًا .
واليوم كان أخيرًا اليوم المتتظر .
” آنستي ، لقد تلقيتِ رسالة من روميو “
في الصباح الباكر طرقت مربية بابي ، بعد مغادرة المربية ، فتحت على الفور الرسالة التي تم تسليمها لي .
{ اليوم في الساعة الخامسة مساءً ، تعالي إلى الكنيسة في ضواحي المدينة ، وسيكون الأب لورنس شاهدًا لمحبتنا ، سأنتظر اللحظة التي ستكوني فيها لي وسأكون فيها لكِ ― روميو }
كان اسمًا مألوفًا آخر ، لقد رأيت بالفعل الاسم في مسرحية ويليام ، لكنني لست معتادة على التردد عندما تظهر الشخصية الأصلية في الواقع .
في النهاية ، كان لا بد أن يأتي هذا اليوم ، نظرت إلى الرسالة وتنهدت بعمق ، كنت أعرف بالفعل ، وكنت أستعد مرة أخرى ، لكن هذا لا يعني أنني كنت على استعداد لفعل شيء لم يعجبني .
” أقوم بتزين نفسي ، وأخرج إلى الضواحي لأقوم بأكثر شيء مزعج في الحياة وهو الارتباط بروميو “
حدقت في الرسالة وتذمرت ، على أي حال ، لم يكن هناك أي معنى .
نهضت وبدأت في الاستعداد للمغادرة ، فالساعة العاشرة الآن ، ويستغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى الضواحي ، عندما أكون جاهزة لاصطحاب ويليام ، سيكون وقت الغداء قريبًا ، سأتناول الغداء مع ويليام وبعد ذلك سنكون هناك في الوقت المحدد .
لقد غيرت ملابسي على عجل ، كما لو أنها لاحظت أنني على وشك المغادرة ، جاءت مربية إليّ وقامت بتصفيف شعري ، ورتبت ملابسي وأخرجت صندوق مجوهراتي .
في حفل الخطوبة اليوم ، كان علي أن أكون جميلةً قدر الإمكان .
ليس لروميو ، في الواقع ، لا يهم إذا كنت أرتدي البيجامة عندما كنت سأخطب لروميو .
لكن حفل الخطوبة اليوم شهده وليام ، كان عليّ أن أكون جميلةً جدًا لدرجة أن قلب ويليام سيتألم وهو يشاهد حفل خطوبتي .
لقد أخرجت قلادة الأكوامارين من صندوق المجوهرات ، قلادة مطلية بالذهب مع جواهر زرقاء تتماشى بشكل جيد مع روميو الأشقر ذو العيون الزرقاء .
شعر أشقر وعيون زرقاء ، كانت أيضًا من سمات ويليام ، لم يكن من الغير مألوف أن يكون لدى الناس هنا شعر أشقر وعيون زرقاء ، لكن الاثنين كانا متشابهين بشكل خاص في اللون ، حسنًا ، كان هذا شيئًا جيدًا بالنسبة لي ، فاختيار المجوهرات هو أيضا أسهل بكثير .
وضعت قلادة الأكوامارين حول رقبتي ، وحان وقت المغادرة .
” جولييت ، اليوم بطريقةً ما …”
ويليام ، الذي استقبلني عند الباب الأمامي لقصر شكسبير ، فتح فمه وتلعثم بكلماته ، بدا الأمر وكأنه فوجئ بملابسي التي كانت مختلفة بشكل واضح عن اليومين الماضيين .
” هل هي مبالغة بعض الشيء ؟، أنا سأذهب إلى مكان مهم للغاية اليوم “
عندما سألت بابتسامة ، هز ويليام رأسه بعنف .
” أنتِ جميلةً جدًا ، لدرجة أنني أصبحت عاجزًا عن الكلام “
كانت العيون التي تنظر إليّ تتألق تقريبًا كما كانت تقطر عسلاً ، كنت أعتاد ببطء على تلك المودة الشديدة ، لو كنت قد لاحظت ذلك ، فلن يزعجني كثيرًا ، عندما فكرت في ما سيحدث في لحظة ، حاولت إخفاء الحزن الذي جاء .
” هل نذهب لتناول الطعام أولاً ؟”
في كلامي ، مد وليام يده إلي ، ووضعت يدي علي يده ، أرتجفت نظرته التي لم تبتعد عني قليلاً ، وشعور دافئ يشع من يدينا المتلامسة ، كل شيء عنه كان يقول أنه معجب بي ، والآن كان علي أن أجعله يتكلم بفمه .
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 11"