دون انتظار نينغ نينغ لاتخاذ إجراء ، منع البواب على الفور شي تشونغ تانغ من الدخول .

 

 ” ليس لديك تذكرة ” قال البواب ببرود .

 

 نظر شي تشونغ تانغ حوله ” أين شباك التذاكر ؟”

 

 لم يجب البواب على السؤال .

 

 أمال شي تشونغ تانغ رأسه وألقى نظرة على البواب ، وأخرج محفظته ” سأعطيك هذه حسنًا ؟”

 

 أعطاه البواب نظرة شديدة البرودة كما لو أن ما أخرجه شي تشونغ تانغ لم يكن محفظة ، بل جوربًا لعيد الميلاد ، وكان داخل الجورب دليل دراسة .

 

 كان شي تشونغ تانغ غير راغب في الاستسلام ، ظل يضايق البواب لفترة طويلة حتى فتح الباب المغلق سابقًا ، وترنحت نينغ يورين في الخارج ، وكانت عيناها منتفختين قليلاً ، وكانت يدها اليمنى تلمس رقبتها أثناء السعال ، كما لو كانت قد هربت للتو من الأعدام ولم تتعافى .

 

 لم تكن هناك جماليات يمكن الحديث عنها هنا ، نظرت إلى الأشخاص القلائل أمام المدخل ، بدا تعبيرها كما لو كانت قد رأتهم منذ زمن بعيد ، تم تحديد خط بصرها على نينغ نينغ ، وفجأة هرعت لعناقها وبكت عينيها .

 

 نظرت نينغ نينغ إلى الملصق وهي تربت على ظهر نينغ يورين .

 

 كان شيئًا جيدًا أن عنوان الفيلم لم يتغير ، فلو لم يتحول الهواء إلى الهدوء مرة أخرى .

 

 ” ماذا حدث ؟” جاء شي تشونغ تانغ ” ماذا حدث في الداخل ؟”

 

 ” ربما كان الفيلم مأساويًا للغاية ” سرعان ما غيّرت نينغ نينغ الموضوع ، ” حسنًا ، لقد تأخر الوقت ، دعنا نسرع ​​مرة أخرى ، علينا التصوير غدًا “

 

 ” حسنًا ” لم يترك شي تشونغ تانغ فتاتين تمشيان بمفردهما في منتصف الليل ، لذلك قمع فضوله مؤقتًا وأعادهما مرة أخرى .

 

 كانت الساعة الثالثة صباحًا عندما عادوا إلى الفندق ، كانت نينغ يورين في حالة سيئة ، ولم يكن بإمكان نينغ نينغ إعادة نينغ يورين إلى غرفتها ، استخدمت منشفة دافئة لمسح وجه ورقبة نينغ يورين ، في منتصف الطريق ، أمسكت نينغ يورين فجأة بمعصم نينغ نينغ .

 

 ” أنت لستِ يو لينغ ، أليس كذلك ؟” نظرت إليها نينغ يورين بصوت خافت في الغرفة المظلمة .

 

 ترددت نينغ نينغ للحظة ثم أومأ لها .

 

 ” من أنتِ ؟” بعد تجربة فيلم ، أرادت نينغ يورين بالفعل معرفة المزيد ، ولكن كان هناك الكثير من الشكوك التي تزعجها في نفس الوقت ” لماذا تساعديني ؟”

 

 للحظة ، كادت نينغ نينغ أن تعاني من زلة لسان وتقول ‘ أنا ابنتكِ ‘

 

 

 ” … لا يهم من انتِ ” قالت نينغ يو رين بهدوء ، ” شكرًا لكِ “

 

 رن شخير خفيف ، كان نينغ يورين متعبة جدًا وغرقت في النوم .

 

 تنفست نينغ نينغ الصعداء وجلست بجانب السرير ، بدأت السماء خارج النافذة تشرق ، واستمر التصوير بعد الفجر .

 

 كانوا يصورون مشهدًا يخاف فيه البطل من المشاكل التي قد تنشأ إذا رأى الآخرون الأميرة لينغ شان التي خرجت من اللوحة ، وحبس نفسه في غرفته وعاش معها في الفناء الداخلي .

 

 ” ! “

 

 انزلقت نينغ نينغ من تحت البطانية مثل سمكة بيضاء ، كانت ترتدي ملابس بيضاء بشعرها الأسود الطويل ، وكانت يداها اللطيفتان اللطيفتان ترفعان الستار الأخضر جانبًا ، تمامًا كما كانت على وشك النزول من السرير ، لفت ذراع محددة جيدًا حول رقبتها من خلفها .

 

 ” هل تريدين العودة ؟” جلس خلفها شي تشونغ تانغ الذي كان أيضًا ذو شعر طويل ، وكانت ملابسه مفتوحة قليلاً لتكشف عن الترقوة والصدر القوي ، وضع شفتيه من أذنها وسأل بصوت خشن منخفض: ” ألا يمكنكِ البقاء بجانبي ؟”

 

 نينغ نينغ تراجعت .

 

كان عليها أن تكافح من أجل التحرر من عناق شي تشونغ تانغ بعد ذلك ، لكن النص لم يحدد كيف كان من المفترض أن تفعل ذلك .

 

 كيف ستصور هذا ؟، هل ستصرخ عليه بغضب ، أم ستلوي كتفيها لتخرج من أحضانه ؟

 

 تربيت ، تربيت ، تربيت .

 

 لم تصرخ ولا تكافح ، بل كانت تربت فقط على ذراعه التي حول رقبتها ، في إشارة إليه أن يتركها .

 

 ” أوه ؟” كان المخرج شي متفاجئًا بعض الشيء وراضٍ .

 

 يشمل فعل التربيت شعور الشخص الأكبر سنًا بالتفاعل مع شخص أصغر سنًا ، مثل تفاعل شخص بالغ مع طفل ، ربته واحدة ستكون أمرًا ، لم تكن الربتات الثلاثة سريعة أو بطيئة ، وليست خفيفة أو ثقيلة ، فقد أشاروا إلى أمر به آثار مألوفة .

 

 هذا يتناسب أيضًا مع ديناميكيات الاثنين .

 

 في الفيلم ، كانت الأميرة لينغ شان أكبر من الرجل الرئيسي ، كما كانت مكانتها أعلى ، لم يجرؤ البطل حتى على النظر إليها علانية بينما كانت على قيد الحياة ، ولم يكن بإمكانه إلا إلقاء نظرة خاطفة عليها أثناء الركوع على ركبتيه لتحيتها .

 

 مع اختلاف العمر والحالة ، ستزداد المسافة بينهما بمرور الوقت ، لا يمكن تقصير هذا النوع من المسافة خلال فترة زمنية قصيرة كهذه .

 

 لذا أثناء تفاعلها معه ، لم تكن الأميرة لينغ شان تخفض من حدتها بالصراخ من أجله لتركه ، بل كان من غير المرجح أنها ستحاول الكفاح ، وكانت تربت على ذراعه برفق وتأمره بالرحيل ، لأنها كانت بالنسبة له أميرة قبل أن تكون عشيقة .

 

 ترك شي تشونغ تانغ ذراعه ونظر إليها بلا حول ولا قوة .

 

 رتبت نينغ نينغ شعرها دون تغيير لهجتها أو تعبيرها ، ثم سارت نحو اللوحة التي كانت معلقة على الحائط ، كانت هناك جبال وغابات من الخيزران وصخور في اللوحة ، لكن وسط اللوحة كان فارغًا ، كان هناك شخص مفقود .

 

 ” تخرجين في منتصف الليل وتعود في الصباح ” تنهد شي تشونغ تانغ من خلفها ، ” لماذا عليكِ العودة إلى اللوحة كل يوم ؟”

 

 توقفت قدميها الشبيهة باليشم أمام اللوحة .

 

 ” ما الشيء الجذاب داخل اللوحة ؟” جلس شي تشونغ تانغ وساقاه ملتفتان على السرير ، ودعم خده بيد واحدة وابتسم لها من خلف الستارة ” هذه الصخور القليلة ، القليل من الخيزران ، هل يمكن مقارنتها بهذا المبنى المزخرف بشكل غني ، هذا السرير الدافئ وأنا على هذا السرير ؟”

 

 على الرغم من أنه كان يضايقها ، إلا أن تعابيره كانت خطيرة للغاية ، لم يكن هناك الكثير من الفتيات اللواتي يمكنهن رفض مثل هذه النظرة الجادة على مثل هذا الوجه الوسيم .

 

 نينغ نينغ التي كانت تقف أمامه أدارت رأسها ببطء .

 

 كانت الكاميرا موجهة إليها ، بغض النظر عما إذا كان المخرج شي أو أي شخص آخر ، فقد أولى الجميع الاهتمام الكامل وركزوا أعينهم على هذا المنعطف .

 

 كانت هذه نقطة تحول مهمة للغاية في النص .

 

 خطوتها التالية وخطها سيقرران سبب تغيير البطل .

 

 أجرى المخرج شي وكاتب السيناريو مناقشة مطولة من أجل هذا الخط التالي والعمل ، حتى أنهم اتصلوا بـتشين جوان تشاو الذي سقط في الانحطاط لأن تعديلاته على النص تم حذفها في الغالب ، لكن مناقشتهم انتهت دون نتيجة .

 

 ما الذي يجب أن تقوله الأميرة لينغ شان بالضبط وتفعله حتى يتخلى البطل عن أسلوب حياته المتدهور الحالي ؟، لمحاولة يائسة لإيجاد طريقة — طريقة لتمكينها من العيش بالكامل خارج اللوحة ، وسيلة لجعلها شخصًا حقيقيًا بدلاً من شخص داخل اللوحة !

 

 بعد أن فشلوا في التوصل إلى أي شيء ، لم يتمكن المخرج شي إلا من السماح لـنينغ نينغ بالتعبير عن نفسها ، لم يكن لديه أي توقعات ، كان مستعدًا للصراخ ‘ قطع ‘.

 

 ولكن بمجرد أن نظر عن كثب إلى تعبيرها ، كان ‘ قطع ‘ عالقًا في حلقه .

 

 حتى شي تشونغ تانغ أصيب بصدمة خفيفة .

 

 لأن التعبير على وجهها كان ببساطة غريبًا جدًا .

 

 كانت باردة جدًا بحيث لا يكون تعبيرًا تظهره لحبيب ، وكان مألوفًا جدًا بالنسبة له أن يكون تعبيرًا لغريبًا ، بدا وكأنها تهتم به بينما لم تكن في نفس الوقت .

 

 ” ألست تلعب فقط بالأنحاء ؟” عرّفت هذه الجملة أفكاره ، ثم ابتسمت .

 

 لم تكن ابتسامة حزينة ، ولا ابتسامة مستاءة ، على العكس من ذلك ، كان لها أثر شفقة غير قابلة للتفسير ، لم يكن أحد يعرف ما كانت تفكر فيه حقًا عندما قالت ذلك .

 

أصيب المخرج شي بالدوار للحظة ، فصرخ قطع فجأة وصفق يديه مرة واحدة ” نجحت !، هذا تعبير جيد !”

 

 في الواقع ، لم يكن هناك تعبير أفضل .

 

 — لأنها كانت مليئة بالأسرار .

 

 تمامًا مثل اللوحة الشهيرة ‘ الموناليزا ‘، كان سبب سقوط ابتسامة هذه المرأة في التاريخ لأنها كانت غامضة ، استخدم الأشخاص المعاصرون برنامجًا للتمييز العاطفي لتحليل الابتسامة ووجدوا أنها غنية بالدلالات ، وتألفت من ٨٣% من السعادة و٩% كراهية و٦% خوف و٢% غضب ، ثم كان السؤال هنا ، ما الذي كانت سعيدة به ؟، ماذا كانت تكره ؟، ما الذي كانت تخاف منه ؟، ما الذي كانت غاضبة منه ؟

 

 لعدة قرون ، كان هناك عدد لا يحصى من الإجابات بين عدد لا يحصى من الناس .

 

 قد لا تكون ابتسامة نينغ نينغ أبدية مثل الموناليزا ، لكنها كانت جيدة بما يكفي لهذا الفيلم ، يمكن القول أنه طالما كانت لديها هذه الابتسامة ، فإن أدائها لبقية الفيلم لن يكون مهمًا بعد الآن .

 

 لقد حققت أقصى نتائج المزهرية .

 

 — السماح للجمهور بتذكر هذه اللقطة ، والسماح لمعظم الجمهور بتذكر هذا المشهد لفترة طويلة .

 

 بعد ذلك ، استراحة منتصف النهار .

 

 ” ألست تلعب فقط بالأنحاء ؟”

 

 كانت نينغ نينغ تجلس على كرسي ، وتزيل إكسسوارات شعرها بواسطة فنان مكياج في غرفة المكياج ، فتحت عينيها ونظرت إلى المرآة أمامها .

 

 عكست المرآة هي وشي تشونغ تانغ الذي كان وراءها .

 

 قال شي تشونغ تانغ بابتسامة ، ” دعيني أساعدكِ في إزالة تلك”

 

 أرسل فنان الماكياج بعيدًا ثم أزال دبوس شعر اليشم من كعكة نينغ نينغ ، وسأل بابتسامة ، ” كيف أتيتِ فجأة بهذا الخط ؟”

 

 بدأت نينغ نينغ تبتسم .

 

 كانت تلك الابتسامة المراوغة مرة أخرى ، انعكست في المرآة أمامها .

 

 نظر شي تشونغ تانغ إلى الابتسامة داخل المرآة ، وفجأة انحنى وقال لها كما لو كان يشعر بالظلم ، ” لا تخبرني أنكِ تتحدثين من قلبكِ ؟، أنا بريء !، أنا شخص جاد ، لم يكن لدي حتى حبيبة !”

 

 أدارت نينغ نينغ رأسها ونظرت إليه .

 

 لم يكن لديه بالفعل حبيبة من قبل ، لكن هذا لا يعني أنه ليس لديه حبيبات ، بعد انتحاره ، كانت هناك ممثلتان مشهورتان ، وأربع ممثلات صغيرات ، ونساء أغنياء ، والعديد من الفتيات المجهولات الأخريات اللائي زعمن أنهن حبيبتة ، يرغبن في التخلص من رماده ، حتى أنه كان هناك من أراد أن يستحم برمله ، فقد كانت فوضى لا توصف .

 

 بعد ذلك ، إذا ذكره أي شخص ، فسيصفونه على هذا النحو —المرور عبر شجيرة زهور دون أن تلتصق الأوراق بجسمه .

(هذا مثل يعني أنه يروح مع الكثير من الفتيات دون الالتزام بأي واحدة منهن)

 

 ” !”

 

 بدأوا المجموعة الثانية من التصوير .

 

 كانوا في طريقهم لتصوير المشهد المميز ليان هونغ شيوى .

 

 في هذا المشهد ، تخلصت يان هونغ شيوي أخيرًا من براءة فتاة بعد أن خضعت لتدريب صارم ، وأظهرت مستوى مذهلاً من السحر الأنثوي ، لقد كان من الجاذبية أن الرجل الرئيسي الذي وضع قلبه على الأميرة لينغ شان أظهر لحظة من عدم اليقين .

 

 “.السيد الشاب ، الغداء هنا ” طرقت نينغ يورين في ملابس الخادمة الخضراء على الباب برفق .

 

 ” ضعيه بجانب الباب ” جاء صوت شي تشونغ تانغ من الداخل .

 

 ” لن أجرؤ على ترك السيد الشاب يفعل ذلك بنفسه ” نينغ يورين كانت هناك بناء على أوامر ، لم تستطع المغادرة هكذا ” هل يمكنك فتح الباب بلطف وأن دعني أحضره لك ؟”

 

 ” لماذا تتحدثين ؟” كان صوت شي تشونغ تانغ غاضبًا جدًا ، ” ضعيها حيث أقول لكِ !”

 

كان يزداد غضبه أكثر فأكثر لأنه لم يذهب إلى أي مكان مع الأميرة لينغ شان ، وفقد صورته الشابة الرشيقة ، وفقد أعصابه بسهولة ، تجرأ عدد قليل من الخدم على تحدي سلطته ودخلوا غرفته ، ثم طُردوا من المنزل بعد معاقبتهم .

 

 ” … نعم ” التعلم من أخطاء الآخرين ، وضعت نينغ يورين صينية الطعام على الأرض .

 

 استدارت وسقطت نظرتها القاتمة على البركة التي ليست بعيدة عنها .

 

 سبلاش !

 

وكانت امرأة تصرخ طالبة النجدة ، ” ساعدوني !، ساعدوني !”

 

 داخل الغرفة ، فوجئ شي تشونغ تانغ الذي كان يفتح لفافة من اللوحة ولمس الأميرة لينغ شان على اللوحة من الصوت ، فتح الباب ورأى شخصًا يتخبط في البركة يصرخ ويصرخ ، ” أنقذني ، أيها السيد الشاب !، أنقذني ، أيها السيد الشاب !”

 

 أسرع شي تشونغ تانغ وأخرج الشخص من الماء .

 

 كان الشخص بين ذراعيه يرتجف ، وارتجفت وقالت له بصوت يبكي ، ” من فضلك ، من فضلك لا تخبر السيد عن هذا ، سوف يعاقبني بالتأكيد إذا علم أنني ارتكبت خطأ في مهمتي الأولى “

 

 كان السيد الشاب أمامها هو الأضعف تجاه الفتيات تنهد عند سماع كلماتها ، وحملها كالعروس وعاد إلى الغرفة .

 

 ” يوجد فحم في الغرفة ، جففي ملابسكِ بنفسكِ ” وضع الشخص على الأرض ، ثم أبتعد عنها .

 

 ” السيد الشاب ” نادت الفتاة خلفه بصوت ضعيف .

 

 ” ما الأمر ؟” ألتف شي تشونغ تانغ إلى الوراء لاشعورياً ، ثم صُدم .

 

 نينغ يورين كانت تجلس وظهرها مواجه له ، كانت مبللة بالماء ، وكانت ملابسها الخضراء عالقة على جسدها ، مما يوضح إلى جسدها الممشوق ، مثل ورقة اللوتس التي تنبت من البحيرة الغربية والتي لم تتفتح بعد ، مما يجعلها تبدو أكثر براءة ولطافة .

 

 في الأصل كانت تشعر بالبراءة فقط ، لكنها الآن كانت نصف ملابسها ، تكشف عن كتف ناعم وعادل ، وخديها مائلتان قليلاً ، وقطرات الماء تتدحرج على خديها وتقطر على كتفها الناعم والرطب .

 

 صرخت في مفاجأة كما لو أنها لم تتوقع أن يلتف شي تشونغ تانغ إلى الوراء وينظر إليها ، وسرعان ما سحبت ملابسها على كتفها .

 

 ” أنا آسف !” سرعان ما أدار شي تشونغ تانغ رأسه للخلف ، ولم ينظر أي شخص آخر خلف الكاميرا بعيدًا .

 

 ” أوه ؟” ألقى المخرج شي نظرة راضية ومتفاجئة على وجهه مرة أخرى .

 

كان مشهد نينغ يورين الأخير أرتجالي .

 

 كان النص قد أشار فقط إلى يان هونغ شيوي لإغواء البطل وهي ترتدي نصف ملابسها ، لكنه لم يشر إلى أنها ستسحب ملابسها مرة أخرى ، ولكن سحب ملابسها من فوق كتفها كان أفضل بكثير .

 

 يمكن وصفها بأنها شخص لا يستطيع التعبير عن إحراجها .

 

 ” … حسنًا ” خفف شي تشونغ تانغ نبرته ، لم يتم إظهار وجهه حيث كان ظهره مواجهًا للكاميرا ، ولكن الطريقة التي تحدث بها كانت قد عبرت عن أفكاره بالفعل ، لقد تذبذب ، وقال بلطف ، ” ارتدي ملابسكِ بسرعة ، وإلا أستدرت “

 

 ” نعم … السيد الشاب ” أجابت نينغ يورين بخجل ، مثل الأرنب الذي كان خائفًا ، مما أثار رغبة الرجل في الحماية ، التفتت إلى الوراء ونظرت إلى شي تشونغ تانغ ، ورأت أنه قد أدار ظهره بالفعل ، وشفتاها ببطء أرتفعت إلى الأعلى ، وكشفت عن ابتسامة .

 

 شهق الناس وراء الكاميرا .

 

 كانت تلك ابتسامة مخيفة .

 

 متهورة مع الجشع ، عديمة الضمير في الجهود ، مصممة على الفوز ، لم تكن تبدو وكأنها كانت تنظر إلى رجل ، بدت وكأنها شخص جائع تنظر إلى الطعام ، وكأنها ستموت إذا لم تأكله .

 

 كيف سيعرفون ما مرت به نينغ يورين في فيلم الأمس ، << القتال من أجل المعروف >>، كان عليها أن تقاتل من أجل رجل لديه حريم كامل ، كانت نعمة هذا الرجل تمثل ما يمكنها أن تأكله ، وما يمكن أن ترتديه ، وأين ستعيش ، وكيف ستعيش وكيف ستموت .

 

 أصيب المخرج شي بالدوار لبعض الوقت ، ثم فجأة صفق بيديه مرة واحدة. ‘ قطع !، لقد نجح المشهد !”

 

 ثم التفت ونظر نحو نينغ نينغ ، ” استعدي ، حان دوركِ “

 

 أومأت نينغ نينغ برأسها ، وتبادل الكثير من الناس النظرات المتبادلة .

 

 لم يكن الوضع جيدًا بالنسبة لنينغ نينغ .

 

 لقد كان أداء نينغ يورين جيدًا في مشهدها ، لذا فقد أثر بشكل كبير على المشهد التالي .

 

 في المشهد التالي ، من أجل معرفة من هو خصمها ، اختبأت يان هونغ شيوى في مكان مظلم وأخذت نظرة خاطفة على البطل بينما كان يستدعي الأميرة لينغ شان ، في اللحظة التي رأت فيها يان هونغ شيوى الوجه الحقيقي للطرف الآخر ، لم تستطع إلا أن تشعر بالخجل من مظهرها الجميل .

 

 كيف كان ذلك ممكنا ؟

 

 قد تكون ابتسامة نينغ نينغ غامضة ، لكن كتف نينغ يورين كان مغري بنفس القدر ، عند المقارنة بين الاثنين ، سيشعر الكثير من الرجال أن لحم نينغ يورين كان أكثر نضارة وإثارة .

 

 ما الذي فعلته نينغ نينغ ، بعبارة أخرى الأميرة لينغ شان ، والتي من شأنها أن تجعل هذا الجمال يشعر بالخجل من نفسها ؟