” دعوني أذهب !، دعوني أذهب !” تم إجبار رأس ذو قناع الباحث على التراجع ، وتم جره إلى الخلف بواسطة تلك اليد الكبيرة حتى اصطدم بصدره الصلب .

 دفع البواب صدره ضد قناع الباحث ، وأمسكت يده اليسرى بشعر قناع الباحث بلا رحمة ، ورفع يده اليمنى ببطء ووضعها برفق على قناع الباحث .

 ” … كلا !، سعال سعال ، لا تفعل ذلك !” بدا ذة قناع الباحث فجأة وكأنه يختنق بالماء ، وبدا أنه كان يتصبب عرقاً ، وكان الماء يتدفق باستمرار إلى أسفل رقبته – لا ، لم يكن ذلك عرقًا ، لا أحد يستطيع أن يتعرق كثيرًا .

 كان الأمر كما لو أن شخصًا ما فتح صنبورًا ، ولم يكن هناك نهاية للمياه التي كانت تتدفق من القناع ، قطرة ، قطرة ، وكانت تصطدم بالأرض وسرعان ما تكونت بركة صغيرة من الماء .

 أطلق البواب يده برفق فجأة ، وانحنى ذو قناع الباحث وركع في بركة الماء ، تناثر الماء على وجه نينغ نينغ ، لكنها لم تستطع مسحه ، وكانت تراقب ذو قناع الباحث وهي تعاني من قشعريرة – لا ، لم يعد بإمكانها منادته بذو قناع الباحث في هذا الوقت .

فلقد كان القناع على وجهه قد تغير من وجه عالم تافه إلى وجه غارق ومتألم ، وكافح من أجل نزع القناع بكلتا يديه ، لكن القناع كان مثل وجهه ، ولم يستطع خلعه مهما حاول جاهداً ، حتى لو بدأ في تحطيم وجهه ، فلن يتمكن من تحطيم القناع ، الشيء الوحيد الذي حدث هو أن المياه استمرت في التدفق على الأرض ، منتشرة مثل الثعابين ، تتدفق نحو قدمي نينغ نينغ .

 كانت نينغ نينغ خائفة جدًا لدرجة أنها بدأت في التراجع ، خائفة من ترك المياه تلمسها  

 ” أنا … قرقر ، قرقرة … كنت مخطئًا …” مقابل نينغ نينغ ، كان ذو قناع الباحث قد زحف بالفعل إلى قدمي البواب ، وكان يعانق ساقي البواب وكان يتوسل بشفقة ، ” سامحني ، سامحني … قرقرة ، قرقرة …”

 كان البواب غير مبال ، وأدار رأسه ببطء ، وتحت قناع الثلج الأبيض الخاص به ، نظرت عينان مألوفتان على ما يبدو إلى نينغ نينغ .

 ارتجفت نينغ نينغ فجأة ، وأعطته ظهرها وركضت .

 ” توقف !، توقف !” رفعت يدها لتوقف التاكسي على الطريق ، وفتحت باب السيارة بشكل محموم وأخبرت السائق بعنوان منزلها عند دخولها .

 عندما بدأت سيارة الأجرة في القيادة ، استدارت لإلقاء نظرة .

 في مكان ليس بعيدًا ، لوحت مجموعتان من الفوانيس في الهواء ، كما لو كانتا لافتات جنائزية في قاعة عزاء ، ووقف البواب تحت الرايات ينظر إليها من بعيد .

 استدارت نينغ نينغ ببطء وأمسكت وجهها في يديها .

 ” لا يمكن أن يكون ” قالت بهدوء ” لا يمكن أن يكون هو … شهقة …”

 ربما كانت خائفة للغاية ، أو ربما كان شيئًا آخر ، ولكن عاد الدوار من يومين إلى الظهور ، وانحنت نينغ نينغ وشهقت بشكل مؤلم .

 ” مهلاً !، لا تتقيأي في السيارة !” أصيب السائق بالذعر ” سأوقف السيارة على الطريق ، وتقيأي بعد النزول !”

 رفعت نينغ نينغ رأسها بصعوبة وقالت ، ” خذني إلى مستشفى فيرست …”

 وأغمي عليها قبل أن تتمكن من إنهاء حديثها  

 بعد ساعات قليلة ، في مستشفى فيرست .

فتحت نينغ نينغ عينيها على سرير المستشفى ، وتأوهت في قلبها بشكل مؤلم عندما رأت شخصًا بجانبها ، فأغمضت عينيها مرة أخرى .

 ” لا بأس ، ليس عليكِ التظاهر ” قالت تسوي هونغمي بلطف وهي تقشر تفاحة ، ” رأيتكِ قد فتحت عينيكِ “

 فتحت نينغ نينغ عينيها بفارغ الصبر ” لماذا أنتِ هنا ؟”

 ” اتصل بي المستشفى ” أخذ تسوي هونغمي قضمة من التفاحة المقشرة ، على الرغم من أن هذه المرأة العجوز كانت تتقدم في حياتها ، إلا أنها كانت أكثر نعومة ومظهرًا من أي شابة ، حتى أنها كانت تتمتع بأسنان جيدة ، كما يتضح عندما عضت التفاحة ، ” لقد دفعت لكِ ما يصل إلى ثلاثة آلاف دولار ؛ بما في ذلك تصوير الصدر بالأشعة السينية وتخطيط القلب وفحص نسبة الدهون في الدم …”

 ” نعم نعم نعم ، يمكنكِ ترك الفاتورة ، وسأحول الأموال إليكِ لاحقًا ” لم ترغب نينغ نينغ في سماع هرائها .

 ” … أنتِ لستِ مهتمة بالنتائج ؟” قالت تسوي هونغمي .

 فتحت نينغ نينغ عينيها مرة أخرى ونظرت إليها .

 حملت تسوي هونغ مي تقريراً طبياً في يديها ، وقرأت نتائج الفحص كلمة بكلمة لـنينغ نينغ ، وانتهت بخفة بـ ، ” وعدد خلايا الدم البيضاء هو ٢٨٠٠ ، أي حوالي نصف ما يجب أن يكون لدى الشخص العادي ، وسألني الطبيب عن ماذا تفعلين من أجل لقمة العيش ، وإذا كنتِ تتعاملين مع عمليات إرسال مشعة لفترات طويلة “

 ونظرت وابتسمت في نينغ نينغ ، ” كيف هذا ؟، ألا يبدو ذلك مألوفًا ؟”

 استلقت نينغ نينغ على السرير ونظرت بغباء إلى السقف فوقها .

 كان مألوفًا ، فكيف لا يكون ؟

 في المرة الأولى التي دخلت فيها ماما المستشفى ، تلقت نفس التقرير الطبي ، وكان عدد خلايا الدم البيضاء متماثلًا تمامًا ، بينما كانت القيم الأخرى متوقفة عن رقم واحد فقط !

 ” في البداية كانت والدتكِ ، والآن أنتِ ” أخذت تسوي هونغمي لقمة من التفاحة بشراسة وتحدثت بشكل غير واضح ، ” ما الذي تختبئانه عني بالضبط ؟”

 كانت نينغ نينغ لا تزال ينظر بغباء إلى السقف .

 ” … أريد حقًا أن أثق في شخص ما ، لكن هذا الشخص ليس أنتِ ” بعد فترة ، استدارت ببطء ” لماذا عاملتِ ماما بهذه الطريقة ؟”

 توقفت تسوي هونغمي عن المضغ ونظرت إلى نينغ نينغ بدون أي تعبير .

 ” أنتِ مخيفة للغاية ، بل أنتِ مخيفة أكثر من أي شخص غريب ” حدقت نينغ نينغ في وجهها ، ” لقد عاملتكِ ماما بشكل جيد ، لقد أعطتكِ كل ما تريدينه ، وكان الجميع يعلم كم كنتِ وقحة ، ولكنها لم تقل شيئًا سيئًا عنكِ أبدًا ، ناهيك عن الغرباء ، حتى أنني شعرت أنها سخيفة بعض الشيء … فماذا عنكِ ؟، ماذا فعلتِ لها ؟”

 ” غريب ” مضغت تسوي هونغمي الكلمات ببطء ، قبل أن يضحك فجأة ببرود ” هل أنتِ متأكدة من أنها كانت حقيقية ؟”

 تفاجأت نينغ نينغ .

توقفت تسوي هونغمي لبعض الوقت ثم أغمضت عينيها. ” … هل كانت ابنتي الحقيقية ؟”

 ” …ماذا تقصدين ؟” سألت نينغ نينغ .

 ” أنتِ لا تعرفين أي شيء ، ولا تتذكرين أي شيء …” خفضت تسوي هونغمي رأسها وتمتمت ، كما لو أنها تذكرت شيئًا من ذاكرتها ، وأظهرت تعبيرًا مثيرًا للاشمئزاز وخائف … حتى أنه كان يحمل شكاوي ” الكل يتغير ، لكن لن يتغير أحد مثلما تغيرت … كشخص غريب ، نعم !، غريب !، ألا تعتقدين أنها تحولت إلى غريبة ، إلى شخص لم يكن كما تتذكرينها ؟”

 بدأت تسوي هونغمي تتحمس ، وكأنها وجدت إجابة للمشكلة ، الجواب القياسي للمشكلة التي أزعجتها لسنوات ، وحركت بيديها وقدميها ” هذا صحيح ، التكنولوجيا متقدمة جدًا الآن ، يمكنكِ الحصول على مظهر شخص آخر من خلال الجراحة التجميلية …”

 ” يكفي !” صرخت نينغ نينغ بصوت عالٍ لمقاطعتها لأنها لم تعد قادرة على تحملها وحدقت في تسوي هونغمي وهي تؤكد ، كلمة بكلمة ، ” كانت ماما ، لقد كانت دائما ماما “

 لم تكن تعرف سبب عدم ثقة تسوي هونغمي في ماما لدرجة أنها اعتقدت أن ماما كانت غريبة ومزيفة قد أجريت لها جراحة تجميل لتبدو وكأنها ماما ، ولكن بصفتها شخصًا كان لديه تذكرة السينما وزارت سينما الفيلم الحي ، عرفت نينغ نينغ أن ماما كانت دائمًا ماما ، وكان تغييرها فقط بسبب بقائها في فيلم لفترة طويلة .

 تمامًا مثلها ، بعد أن شاهدت فيلمين ، ألم تتغير كثيرًا أيضًا ؟

 فتحت تسوي هونغمي فمها قليلاً ، وبدا وكأنها تريد أن تقول بشيء لـنينغ نينغ ، ولكن عند سماع ما قالته نينغ نينغ ، لم تعد تريد إخبارها بعد الآن .

 ” … أنا ذاهبة ” رمت التفاحة الغير مكتملة قبل أن تستدير وتركت الكلمات ، ” تذكري أن تحولي الأموال إلي وتعتني بصحتكِ جيدًا ، فبعد ذهبت والدتكِ ، فحياتي هي مسؤوليتكِ “

 ساخرة ومريرة ، وبعيون فقط انظر للمال فقط ، لقد عادت إلى تسوي هونغمي التي تذكرها نينغ نينغ .

 كلوب ، كلوب ، كلوب .

بدأ صوت الخطى يزداد ، ومثلما كانت تسوي هونغمي على وشك مغادرة الغرفة ، توقفت فجأة في طريقها وسألت دون الألتفات إلى الوراء ، ” نينغ نينغ … هل تعتقدين أن هذا العالم حقيقي ؟”

 كانت نينغ نينغ في الأصل تستريح وعيناها مغمضتان على سريرها ، ولكنها فتحت عينيها من الصدمة بسبب ما سمعته للتو ، لكن تسوي هونغمي لم يعد يمكن رؤيتها بعد الآن .

 فقط السؤال الذي طرحته كان له صدى في أذني نينغ نينغ .

 هل تعتقدين أن هذا العالم حقيقي ؟

 جاء طبيب ، وتفاجأ قليلاً عندما التقت عيناه مع نينغ نينغ ، وأبتسم وقال ، ” أنتِ مستيقظة بالفعل “

 كان يتصرف بشكل مألوف كما لو كان يتحدث إلى طفلة من عائلته ، وعامله نينغ نينغ باعتباره أحد كبار أفراد العائلة أيضًا ، لأنه كان الطبيب المسؤول عن ماما ، لقد كان مع ماما لمدة ثماني سنوات التي احتاجت فيها إلى عناية طبية ، وعرفت نينغ نينغ أنه كان يحب ماما ، ولكن ماما لم تقبله أبدًا .

ولهذا طلبت من السائق إرسالها إلى المستشفى فيرست دون تردد لأنها كانت على دراية بشخص ما هنا .

مشى إلى مقدمة سريرها وهو يريد أن يقول شيئًا ، لكنه أوقف نفسه .

 ” العم هوانغ ، هل هناك شيء ؟” سألت نينغ نينغ .

 عاد الدكتور هوانغ إلى رشده ، أوخرج رسالة من جيب معطفه الأبيض الكبير وسلمها لها .

 نظرت إليه نينغ نينغ في حيرة من أمرها دون أن تأخذه ” ما هو هذا ؟”

 ” والدتكِ عهدت إلي أن أعطيكِ هذه الرسالة ” كان وجه الدكتور هوانغ مليئا بالشكوك ” أخبرتني ، إذا كان هناك يوم أصبتِ فيه بنفس المرض الذي تعاني منه ، يجب أن أقدم لكِ هذه الرسالة “

 انتزعت نينغ نينغ الرسالة بشكل محموم من يديه ومزقت المغلف ، وسكبت المحتويات .

 كانت هناك رسالة ومفتاح .

 فتحت نينغ نينغ الرسالة ، وكان هناك خط يد نينغ يورين المألوف لها ، وكتبت جملتين في الرسالة .

 { إذا قرأتِ هذه الرسالة ، فهذا يعني أنكِ بدأتِ بالفعل في السير في طريقي القديم }

 { لقد تركت شيئًا لكِ ، وهو موجود في طريق يانغ مينغ ال٤٠٤ ، المفتاح موجود في الظرف “

 كان طريق يانغ مينغ ال٤٠٤ عبارة عن مبنى سكني صغير .

 متجاهلة نصيحة الطبيب هوانغ ، سارعت نينغ نينغ لإنهاء أوراق تسريحها ، وأخذ الدكتور هوانغ يوم إجازة وتبعها ، اشترت نينغ يورين المبنى السكني ، لكن الاسم الموجود في شهادة الملكية كان اسمه ، لم يكن فقط حارس الرسالة ، بل كان أيضًا المشرف على العناصر .

 لم يكن المبنى السكني طويلاً ، وكان بارتفاع أربعة طوابق ، كل شقة يمكن أن تتسع لعائلة مكونة من ثلاثة ، في طريقهم إلى الشقة ، نادي كل مستأجر بحرارة بالدكتور هوانغ ، مخاطبينه بصفته المالك ، ولقد أحضر نينغ نينغ إلى الشقة ٤٠٤ ، وأخبرها وهو يفتح الباب ، ” هذه هي الغرفة التي كانت والدتكِ تحتفظ فيها بأشياءها ، لم ألمس أي شيء بالداخل ، ولم أذهب إلا من حين لآخر للترتيب “

 فتح الباب ، ومشت نينغ نينغ ببطء .

 ” سأكون في الجوار ، ناديني إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء ” أغلق الطبيب هوانغ الباب عندما أنهى حديثه ، تاركًا الغرفة تمامًا لنينغ نينغ .

 كانت نينغ نينغ مشغولة جدًا بحيث لم تنتبه إليه ، ونظرت ببطء إلى محيطها ، كل ما رأته هو أن الغرفة كانت مكتظة بأقنعة تتدلى من اليسار إلى اليمين .

 ذكر ، أنثى ، عجوز ، صغير ، لم تستطع نينغ نينغ إلا أن تشعر بعدم الارتياح كونها محاطة بالعديد من الأقنعة ، حتى أنها كانت لديها فكرة خاطئة بأنها عادت إلى سينما الفيلم الحي ، وعانقت نفسها بلا حسيب ولا رقيب وغادرت غرفة المعيشة على عجل ، ودخلت الغرفة المجاورة .

 لا يمكن اعتبار الغرفة غرفة نوم حيث لا يوجد سرير في الغرفة ، لم يكن هناك سوى جهاز تلفزيون ومشغل DVD ومسجل فيديو وكرسي ، اعتاد الشباب هذه الأيام على تنزيل الأفلام ومشاهدتها على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ، لكن نينغ يورين حافظت على عادتها في مشاهدة أقراص الفيديو الرقمية وأشرطة الفيديو لأنها تنتمي إلى جيل آخر .

 لم تكن هناك أقراص DVD أو أشرطة فيديو موجودة في الغرفة ، لذلك لم يكن بإمكان نينغ نينغ سوى العودة إلى غرفة المعيشة ، ووجدت خزنة بين الأقنعة ، واستخدمت المفتاح في يدها لفتح الخزنة ، وكانت هناك أقراص DVD وأشرطة فيديو موضوعة بدقة في الداخل .

 ولكن في منتصف الخزنة كانت هناك خزنة أصغر .

كانت هناك جملة مكتوبة على الخزنة الصغيرة ، ‘ متى هي الذكرى السنوية ؟’

 ” ٢١ مارس عام ٢٠١٢ ” أدخلت نينغ نينغ الرمز ٢٠١٢٣٢١ وهي تتمتم لنفسها ، جلجلة ، وتم فتح الخزنة ، وكان بداخلها قرص DVD آخر .

 أمسكت نينغ نينغ بالقرص الرقمي وعادت إلى غرفة النوم وهي مستعجلة ، وقامت بتشغيل التلفزيون ومشغل الـ DVD ، ووضعت الـ DVD في المشغل ، واندفعت إلى التلفزيون دون أن تكلف نفسها عناء الجلوس على الكرسي ، وركعت أمام التلفزيون ونظرت إلى الشاشة دون أن تتحرك .

 بعد توقف قصير ، ظهر وجه نينغ يورين على الشاشة .

 فتحت عينيها ونظرت إلى نينغ نينغ من خلال الشاشة ، ” هل تريدين أن تسأليني ما هو نوع مكان سينما الفيلم الحي بالضبط ؟”

تفاجأت نينغ نينغ .

 ” الجواب هو …” ابتسمت نينغ يورين بشكل مؤذ “أنا لا أعرف أيضًا “

 في تلك اللحظة ، رفعت نينغ نينغ يديها وغطت فمها ، ولم تستطع إلا أن تتذمر .

 كانت ماما أفضل ممثلة ، وقال الجميع إنهم شعروا وكأنها كانت تبتسم لك مباشرةً عندما تبتسم في التلفزيون ، وكانت نينغ نينغ تشعر بنفس شعور أي شخص آخر الآن ، كانت ماما لا تزال على قيد الحياة ، في التلفزيون ، وعلى الشاشة ، إلى الأبد .

 ” بغض النظر عن الغرض منه ، فهو بالنسبة لي المكان لصقل مهاراتي في التمثيل ” ابتسمت نينغ يورين وقالت ، ” أوه صحيح ، هل مت ؟، وهل جاءت جدتكِ لكِ وسببت لكِ المتاعب ؟، على سبيل المثال ، طلبت منكِ المال أو بيع الأشياء التي تركتها ورائي بالمزاد “

 في هذا المنعطف ، غطت نينغ يورين شفتيها وضحكت بخفة .

 ” لدي أسبابي للتغاضي عنها ، لكن ليس عليكِ أن تفعلي الشيء نفسه ، يكفي مجرد إعطائها مصروفًا شهريًا ، وإذا أرادت بيع الأشياء التي تركتها ورائي بالمزاد عندما نفد المال … ” أمالت نينغ يورين رأسها وفكرت في الأمر ، ثم تراجعت في نينغ نينغ ” ثم دعيها تبيعهم “

 ” ماما !” اندفعت نينغ نينغ إلى الأمام كما أنها نسيت أنها كانت تشاهد التلفزيون ، وغطت نفسها على الشاشة ، وهي تريد أن تقول شيئًا بقلق .

 ” الدليل على أنني عشت في هذا العالم لم يكن أبدًا الملابس التي أرتديها ، ولا المجوهرات التي أمتلكها ، ولا جواربي وملابسي الداخلية ” نينغ يورين نظرت إليها بلطف ، ” بل أنتِ “

 نظرت إليها نينغ نينغ بهدوء .

 “… والأقنعة التي في الخارج ” ألقت نينغ يو رين نظرة خلف نينغ نينغ ، وعيناها مليئة بالحنين إلى الماضي ” كل قناع كان شخصًا قمت بتمثيله لأنهم كانوا جميعًا حياة قد عشتها ، هذه الغرفة … هي مسرح حياتي !”

 ابتسمت نينغ يورين بلطف ، كانت ابتسامة رائعة مرت عبر الزمن ، وتقترب من الخلود ، وبعد أن ابتسمت ، نظرت إلى وجه نينغ نينغ مرة أخرى وقالت لها ، ” حسنًا ، انظري أسفل مشغل الDVD “

 رفعت نينغ نينغ يدها ومسحت دموعها ، ووصلت بيدها اليمنى أسفل مشغل DVD ووجدت ثلاث تذاكر سينما .

” تركتهم لكِ ” قالت نينغ يورين بلطف ، ” يومًا ما ، ستتمكنين أيضًا من بناء مسرح حياتك الذي يخصكِ ، ولكن قبل ذلك ، علينا أن نعد بعضنا بثلاثة أشياء أخرى “

 تحولت تعبيرات نينغ يورين وصوتها إلى جدية كما قالت ذلك .

 ” … سينما الفيلم الحي بالتأكيد ليس مكانًا مخصصًا لنا لصقل مهاراتنا في التمثيل ، فإنه غريب جدًا ” قالت نينغ يو رين بعمق: ” أظن أننا لا ننتقل إلى فيلم ، ولكن إلى الماضي “

 نظرت نينغ نينغ إلى نينغ يورين بينما كانت تمسك بتذاكر السينما بإحكام .

 ” الماضي يمكن أن يتغير” نينغ يورين رفعت إصبعين ” ولكن ليس أكثر من مرتين ، تذكري ذلك ؟، هيا فلتكرري من بعدي !”

 ” الماضي يمكن أن يتغير ” كررت نينغ نينغ كلماتها ، ” ولكن ليس أكثر من مرتين “

 ” جيد جداً ” تركت نينغ يورين يدها وتابعت ، ” أيضًا ، يختلف مدى قدرتنا على تغيير المحتوى من تذكرة إلى أخرى ، بشكل عام ، نحن بأمان طالما أننا لا نغير مصير الشخصية الرئيسية “

 أومأت نينغ نينغ بجدية بينما كانت تضع كلماتها في الاعتبار .

 ” حتى كحل أخير ، لا تقبلي تذكرة من الموظفين ، و … لا تتسللي أبدًا بدون تذكرة !” نينغ يورين جعدت حاجبيها فجأة ” هل استمعتِ إلي بعناية ؟”

 ” لا تقبلي أبدًا تذكرة من الموظفين ، ولا تتسللي أبدًا بدون تذكرة !” نينغ نينغ كررت بعد ذلك بشكل محموم .

 خففت نينغ يورين من تعابير وجهها وابتسمت بصوت خافت في نينغ نينغ ، مدت يدها ووضعتها برفق على الشاشة ، لم تستطع نينغ نينغ إلا أن ترفع يدها وتضعها على يد نينغ يورين ، وكلاهما حدق في بعضهما البعض من خلال الشاشة لفترة طويلة جدًا .

 ” نينغ نينغ ” ، تذبذبت الدموع في عيون نينغ يورين ، ” أنا أحُبّكِ “

 ” ماما ” ، تذبذبت الدموع في عيون نينغ نينغ أيضًا ، “أنا أحُبّكِ أيضًا “

 وانتهى محتوى قرص الDVD هنا .

 نينغ نينغ مسحت دموعها وأعادت تشغيل قرص الDVD ، وشاهدته عدة مرات ، لم يكن الأمر كذلك حتى ناداها الدكتور هوانغ خوفًا من عدم توقفها عن المشاهدة .

 ودخلت إلى غرفة المعيشة ومعها قرص DVD في يدها ، ونظرت إلى المناطق المحيطة مرة أخرى ، كان هناك عدد لا يحصى من الأقنعة أمامها ، لكن كان لديها شعور مختلف تمامًا هذه المرة .

 ” هذا هو مسرح حياة ماما ” تمتمت ، ” وهذه هي حياة ماما …”

 هؤلاء الرجل والمرأة والشيخ والطفل ، أصبحوا جميعًا وجه ماما ، ينظرون إليها بلطف من جميع الاتجاهات ، ولم تستطع نينغ نينغ إلا أن تعطي ابتسامة لطيفة ، لكنها فجأة تذكرت شيئًا ما حيث تلاشت ابتسامتها ببطء .

 ” … لماذا قالت إنه يمكن تغيير الماضي ، ولكن ليس أكثر من مرتين ؟” أدارت نينغ نينغ رأسها ببطء ونظرت إلى غرفة النوم خلفها ، ونظرت نحو شاشة التلفزيون السوداء. ” ماما ، ماذا فعلتِ بالضبط ؟”