” ماذا ؟” ركض تشين جوان تشاو فجأة ، كان شعره في حالة من الفوضى ، يمكنك أن ترى أنه كان يخدش رأسه بنظرة واحدة ، كان يرتدي عادة ملابس أنيقة ، والسبب الوحيد لحدوث ذلك هو أنه – كان يفتقر إلى الإلهام ، أو أنه نسي خطوطه .

 دون انتظار إجابته ، اندفعت نينغ يورين فجأة من الجانب ودفعته إلى الأرض ، وقامت ودفعته للأسفل مرة أخرى .

 ” ماذا تفعلين ؟” صرخ تشن جوان تشاو عليها بغضب من الأرض .

 ” هل يمكنك التوقف عن الاهتمام بفيلمك في هذا الوقت ؟” كان شعر نينغ يورين في كل مكان ، وفتحت ذراعيها ووقفت أمام نينغ نينغ ووين يو .

 ” سيموت الناس في النهاية !” رفع تشين جوان تشاو الورقة في يده ، وكان لديه تعبير مهووس ” فقط الشبح هو أبدي !”

 انتزعت نينغ يورين الورقة التي كانت مكتظة بالكلمات منه وألقتها على الأرض ، وداست عليها باستمرار بكلتا قدميها ، وصرخ تشين جوان تشاو وقفز لحماية نصه .

 بينما كان الاثنان يتشاجران ، أنزل وين يو جسده ووضع أذنه بالقرب من شفتي نينغ نينغ .

 حركت نينغ نينغ شفتيها ببطء وصرخت في قلبها ، ” اسكتوا ، أنتم الاثنان !!، اسمحوا لي أن أنهي كلماتي الأخيرة !!”

 كانت رؤية نينغ نينغ تتحول إلى الظلام ، وكان وين يو أمامها مباشرة ، لكنها كانت تفقد رؤية وجهه ببطء ، وصرخت بجنون …

 ” ليس لدي أي ندم !”

 انسكب المشروب من يدها على الأرض ، وتدفق العصير بداخلها وامتد إلى قدميها .

 وقفت نينغ نينغ من مقعد الجمهور وحدقت بهدوء في شاشة السينما العملاقة أمامها .

 ” …آه !” صفعت نفسها على جبينها ، ” لماذا لم تدعني أنهي جملتي !”

 ربما أصيبت بضربة شديدة ، فجاءتها موجة من الدوار ، وبدت الشاشة وكأنها تتحرك ، وشعرت الأرض بأنها تتحرك ، وتمايلت نينغ نينغ لأنها فقدت قدميها ، وعادت مؤخرتها إلى المقعد ، ثم انحنت وتقيأت ، ” أورغه “

 بدأ الفيلم في اللعب ، وجاءت الأصوات من داخل الفيلم ، لكن نينغ نينغ لم تنتبه لما يقال ، وبعد أن تعافت من دوارها ، بدأت تفقد سمعها ، وبدا أن عدد لا يحصى من النحل يطن في أذنيها .

 ” ما الذي يجري ؟” غطت نينغ نينغ بطنها ، وكان قلبها ينبض كما لو أنها انتهت لتوها من سباق الماراثون ، وشعرت بالخوف. ” عدت بعد وفاتي آخر مرة أيضًا ، لماذا هذه المرة … أشعر بالفزع الشديد ؟”

 تقيأت مرة أخرى ، ثم تراجعت على مقعدها ، غير قادرة على الحركة .

 بعد حوالي ساعتين ، بدأ موضوع النهاية اللطيف باللعب مثل تصادم مياه البحر في أذنيها ، وأعادت فتح عينيها ونظرت إلى الأعلى .

 على الشاشة ، كانت أسماء الممثلين قد انتهت لتوها من التدحرج .

 وظهرت أمامها بضع كلمات بيضاء .

 << شبح المسرح >>

النهاية .

 ” لماذا هو شبح المسرح ؟” تمتمت نينغ نينغ وهي تنظر إلى الكلمات ، ” ألم يكن الطفل المنبوذ ؟”

 انتهى الفيلم ، لكن المسرح لم يُشعل أنواره مرة أخرى ، هل تعطلت الأضواء ، أم أن المسرح لا يحتوي على عدد كافٍ من العملاء مما يوفر النفقات ؟، استمرت نينغ نينغ في الجلوس لفترة من الوقت ، ثم وقفت ببطء بينما كانت تمسك بمساند الذراع ، وتعثرت نحو المخرج ، وفجأة نظرت إلى الوراء. “…ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟”

 كلومب ، توقفت الموظفة التي ترتدي قناع سيدة المحكمة في مكانها ونظرت إلى نينغ نينغ بصمت .

 كلومب ، كلومب ،كلومب ، وتوقف عدد لا يحصى من الموظفين في مساراتهم بجانبها وخلفها ، ونظروا إلى نينغ نينغ بصمت .

 ” …هل هناك خطأ ؟” سألت نينغ نينغ ، لكن لم يجبها أحد ، كانت تشعر بالقشعريرة من التحديق بها ، ولم تستطع إلا أن تستدير وتتقدم ، وخلفها دوى صوت وقع الأقدام مرة أخرى ، وعادت للوراء فجأة ، ” ماذا تريدون يا رفاق ؟”

 كما كان من قبل ، لم يجبها أحد ، المجموعة التي ترتدي القناع حدقت بها في صمت لفترة قصيرة ، وفجأة اتخذوا خطوة وساروا نحوها .

 استدارت نينغ نينغ على عجل وركضت نحو الباب الأمامي .

 كلومب ، كلومب ، كلومب ، دقت خطى خلفها ، كانوا يقتربون ، وكانوا يزدادون سرعة ، واستدارت نينغ نينغ لإلقاء نظرة ، لكن كل ما رأته داخل المسرح كان الظلام ، واختفت جثث الموظفين كما لو أنها ذابت في الظلام ، وأصبحت جزءًا من المسرح ، فقط الأقنعة على وجوههم كانت تبذل قصارى جهدها للحفاظ على ألوانها وأشكالها .

 تلك الأقنعة ، السيدات المبتسمات ، المسنات البكاء ، العلماء ذوو الوجه الشاحب ، القرود وباي جي* كانوا يطاردونها واحدة تلو الأخرى .

(هذه شخصية من القصة الشهيرة رحلة إلى الغرب ، وبالتالي فإن أقنعة القرود المذكورة معها هي على الأرجح أقنعة وو كونغ)

 لم تجرؤ نينغ نينغ على النظر مرة أخرى ، فقد كانت تخشى أن تصرخ إذا ألقت نظرة أخرى .

 لم يكن هناك وقت للصراخ ، وركضت نينغ نينغ نحو الباب الأمامي لحياتها ، وكانت على بعد خطوات قليلة ، لكن موجة الدوخة عادت ، وبدأ الباب يتحرك ، وبدأت الأرض تتحرك أيضًا ، وتمايل جسدها وسقطت على الأرض من جانبها ، وعندما سقطت على الأرض ، مدت نحوها عدد لا يحصى من الأيدي من الخلف .

 وأمسكتها يد واحدة .

” أخرجي بسرعة !” دمدم البواب بقناعه الأبيض وهو يرفعها عن الأرض .

(تزوجني يا حلو)

 عادت نينغ نينغ أخيرًا إلى رشدها بعد أن جرها البواب لبضع خطوات ، وعانقت ذراعيه الصلبتين بكلتا يديها ، مثل شخص غارق كان يحتضن قطعة من الخشب ، ويكافح من أجل التجديف نحو الشاطئ ، نحو المدخل .

(حبيتتتككك)

 كان المسار قصيرًا ، لكنه كان أيضًا طويلًا جدًا ، وفي طريقها للخروج بدأت في السعال الجاف دون توقف مرة أخرى .

 ” تحملي قليلاً ” شجعها البواب برفق. ، وفجأة مد يده ودفعها إلى الخلف ” أخرجي !”

 وتم دفع نينغ نينغ من الباب .

 من خلفها ، لم يتبعها البواب ، وتوقف في طريقه واستدار ببطء ، ناظرًا إلى الموظفين الذين ما زالوا يطاردون بلا هوادة ، وخفض رأسه قليلا ، وعندما نظر مرة أخرى ، ظهر نمط لهب ناري على قناعه الأبيض ، حتى عيناه كانتا تلمعان باللون الأحمر مع لهيب النار .

 ” تراجعوا !!!” زأر عليهم بتعبير مخيف وقاتل .

(👰🏻‍♀️👰🏻‍♀️👰🏻‍♀️)

 توقف الموظفون في طريقهم ونظروا إليه من مسافة بعيدة ، ولم يرغبوا في المغادرة لكنهم لم يجرؤوا على السير نحوه .

 ورن صوت أحدهم وهو يتقيأ ، وبدأ نمط اللهب على قناعه ينحسر قليلاً عندما استدار البواب ، وكان يضع قناعا ناصع البياض مرة أخرى ، وينظر إلى نينغ نينغ التي كانت جالسة بالقرب من الباب وتتقيأ كثيرًا .

 ومد يده بتردد ، فقط ليسحبها عدة مرات ، وأخيراً وضعها بعناية على ظهرها .

 ” … أخبرتكِ ألا تقتربي من وين يو هذا ” ربت على ظهرها بلطف وقال بلا حول ولا قوة ، ” اللطف لا يولد اللطف أبدًا ، في النهاية ستكوني أنتِ من تتأذى “

(واو هذي جملة الزعيم تشو ، أزداد الشك عندي بأن البواب هو الزعيم تشو)

 ذهلت نينغ نينغ ، واستدارت ونظرت إليه ، كانت هذه الجملة مألوفة للغاية ، من أين سمعتها ؟

 ” … اذهبي للمنزل ” رفع البواب يده ، وتوقفت سيارة أجرة أمامهم ، هذه المرة ، لم يساعدها في ركوب سيارة الأجرة ، وبدلاً من ذلك قام بحراسة المدخل وقال لها بصدق ، ” لا تعودي إلى هنا مرة أخرى … هذا المكان ، ليس جيدًا كما تتخيلينه “

 كيف يمكن أن تعود هكذا !

 ” ما الذي كان يحدث مع هؤلاء الأشخاص الآن ؟” عادت نينغ نينغ إلى رشدها وسألته بانفعال ، ” لماذا كانوا يطاردونني ؟”

 ” لن يطاردوك إذا لم تعودي ” قال البواب .

 حدقت نينغ نينغ في وجهه بصراحة وسألت نفسها ، هل ستعود ؟

 كان استنتاجها … نعم ، أول مرة أتت إلى هنا كانت بسبب كلمات ماما الأخيرة ، وفي المرة الثانية ، أتت إلى هنا حتى تتمكن من التمثيل بشكل جيد مثل الشبح ، ولم تكن تعرف سبب قدومها إلى هنا في المرة القادمة .

 قد لا يعرف الشباب ، وقد لا يفهم الأشخاص الناجحون أيضًا ، فقط الأشخاص الغير موهوبين مثلها الذين أرادوا أن يكونوا محترفين والأشخاص الذين كانوا في الثلاثينيات أو الأربعينيات من العمر ولم ينجحوا بعد ، سيفهمون الحاجة إلى مواجهة الخطر والتحمل ، وإلا ما الذي سيتعين عليهم التمسك به ؟، لاشىء على الاطلاق ، كانت هذه الفرصة الوحيدة ، الفرصة لتغيير مصيرها .

 كانت الفرصة لا تزال فرصة حتى لو كانت سيئة .

” … ماذا سيحدث إذا تم الإمساك بي ؟” سألت نينغ نينغ .

 وتغيرت نبرة البواب وبدا منزعجا قليلا ، ” هل تنوين العودة ؟”

 أخذت نينغ نينغ خطوة للوراء فلقد مخيفا قليلا عندما غضب ، وصاح سائق التاكسي الذي يقف خلفها ، ” هل تريدين الذهاب أم لا ؟”

 ” نعم ” استدارت نينغ نينغ وصرخت قبل أن تنظر إلى البواب بتعبير معقد .

هو وقف عند مدخل المسرح مثل الجبل ، ووقفت وراءه عدد لا يحصى من الناس وأقنعة لا حصر لها .

(اااححح تخيلت شكله واحسني خقيت)

 لم تنتبه لهم نينغ نينغ في البداية لأنهم لم يتكلموا ، ولكن بالنظر إليهم الآن ، شعرت بالخوف للحظة ، خاصة مع كيفية تحرك رؤوسهم مع خطاها ، وكيف كانت أقنعتهم دائمًا تواجهها بصمت ، ويحدقون بها .

 ” … سأحضر للبحث عنك في المرة القادمة ” شعرت نينغ نينغ بالخوف قليلاً ، مع حقيقة أن جسدها كان يرتجف ، فتحت باب سيارة الأجرة ودخلت .

 انطلق محرك السيارة إلى الحياة وانطلق وسط نفخة من الدخان من المدخل كما لو كان يطارد .

 كان البواب يراقب بينما تغادر سيارة الأجرة من بعيد ، وشعره كان فوضويًا بعض الشيء من الريح ، والملصق بجانبه يهتز أيضًا في الريح .

 إذا نظرت نينغ نينغ إلى الملصق الآن ، لكانت قد فوجئت بمعرفة أنه قد تغير .

 ستارة حمراء كبيرة ، ومسرح قديم الطراز ، ونعشان وُضعا على خشبة المسرح .

 خرج شخصان من كل تابوت ، أحدهما إلى اليسار والآخر إلى اليمين ، على اليسار كان وين يو ، على اليمين كانت امرأة ترتدي زيًا مسرحيًا ، كانوا يسيرون نحو بعضهم البعض ، يعانقون بعضهم البعض .

 وبينما كانوا يتعانقون ، اختفى شكل المرأة ببطء من عناقه ، مثل الروح المنتشرة في ضوء الشمس .

 العنوان : << شبح المسرح >> .

 بطولة : نينغ نينغ ، وين يو .

 على الجانب الآخر ، وصلت نينغ نينغ إلى المنزل .

 أول شيء فعلته عندما وصلت إلى المنزل هو أن تندفع إلى المرحاض وتتقيأ بلا توقف ، وعندما انتهت ، كانت قد نظفت كل شيء من بطنها ودماغها ، وجلست على الأرض وهي تلهث لبعض الوقت ، وكانت القشعريرة تسيل من جسدها ، وتشنج بطنها وجعلتها تصرخ من الألم ، ” وين يو ، ساعدني في جلب الماء لأغسل وجهي بـ …”

 بعد فترة ، لم يجب أحد .

 كافحت من أجل النهوض وفتح الصنبور بنفسها ، وكانت تغسل وجهها وقدميها بصعوبة بالماء الدافئ ، ثم شربت كأسًا كاملاً من الماء الساخن قبل أن تعود إلى غرفة النوم وتلف نفسها بإحكام في بطانيتها ، وأستلقت على جانبها وتمتمت في الهواء بجانبها ” يجب أن أتحسن ، وعليك أن تتحسن أيضًا ، يجب أن يتحسن كلانا “

 سأعتني بنفسي جيدًا في الأيام بدونك ، وسيكون عليك أيضًا أن تعتني بنفسك جيدًا في الأيام التي لا أكون فيها بجانبك ، ولا تتخلى عن نفسك أبدًا .

 هذه الكلمات ، هذه المعاني ، هذه الوعود كانت مقصودة له … كان عليها أن تخبره في وقت سابق ، فقط في حالة ضياع فرصتها في ذلك .

 كان الأمر مزعجاً لدرجة أن نينغ نينغ كانت تدق وسادتها أثناء نومها وهي تتحدث ، ” اهدئوا أيها الأثنين !!، واسمحوا لي أن أنهي كلماتي الأخيرة !!”

 عندما استيقظت في اليوم التالي ، لم يكن لديها وقت لمواصلة النظر في المعلومات التي أرسلها لها مديرها ، ولم يكن لديها الوقت للنظر في النسخة الأولى للمخرج تشين من << شبح المسرح >>. لماذا تنظر إلى عمل غير راضٍ عنه ؟، في هذا اليوم ، أمرت نينغ نينغ بتوصيل الطعام عدة مرات ، واستمرت في الطلب واحدة تلو الأخرى لأن التسليم السابق لم يكن كافياً لإشباع جوعها .

حساء الدجاج الساخن نزل على بطنها ، وانخفضت الأطباق الساخنة إلى معدتها ، وبدأ الدفء ينتشر ببطء من بطنها إلى أطرافها ، واستقرت نينغ نينغ طوال اليوم بشكل مريح ، في اليوم التالي ، تلقت مكالمة هاتفية من المخرج تشين .

 ” هل لديكِ إجابة الآن ؟” سأل المخرج تشين بطريقة مباشرة ، ” ما هو الحب ؟”

 أغمضت نينغ نينغ عينيها ثم أجابت بعد فترة ، ” لا أعرف “

 ” هل هذا صحيح …” بدا صوت المخرج تشين محبطًا للغاية .

 ” فالجواب في قلبي ” قالت نينغ نينغ ، ” ولكن حتى الآن … لا يمكنني العثور على عبارة مناسبة لوصفها “

 بعد صمت قصير ، قالت فجأة ، ” لكن يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك “

 لم يكن هناك سوى صمت على الطرف الآخر من المكالمة الهاتفية للحظة  

 ” … الساعة الثانية مساءً الآن ” دوى صوت المخرج تشين بعد فترة طويلة ، ” سأمنحك ثلاثة ساعات من وقت التحضير ، وسأنتظركِ في منزلي في الساعة الخامسة مساءً ، أعطؤني إجابتك بمهاراتك في التمثيل !”