9

 

نظر كوهن بريبةٍ نحوي.

 

[أعلم أن لديكِ إصرارًا كبيرًا ، لكن انظري ، أنتِ تشعرين بالنعاس الآن. كانت عيناكِ نصف مغمضتين منذ وقت سابق. حان الوقت الآن لكي ينام الأطفال الصغار. أعرف ماذا أفعل مع الأطفال حتى لو كانت هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها ساحرة صغيرة.] 

 

وكأنه يسخر مني ، وضع كفوفه الأمامية الشبيهة بالقطن على كتفي ونقر على جفني.

 

لكن مع ذلك ، قاومت الرغبة في النوم.

 

“… حدثت أشياء كثيرة اليوم ، وكنت أركب العربة أيضًا لفترة طويلة.”

 

[نعم ، فهمت ، لكن نامي أولاً ودعينا نتحدث مرة أخرى غدًا.]

 

لقد مرت أيام منذ أن نمت بشكل صحيح. 

 

سواءً كان ذلك بسبب قوله أم لا ، لقد وصلت بالفعل إلى الحد الأقصى ، فقد شعرت بالدفء بما يكفي لأتمكن من النوم في أي لحظة. 

 

كنت سأنام بالفعل إذا لم أساعد في الأعمال المنزلية لبناء قدرتي على التحمل.

 

“إذن ، هل يجب أن أنام …؟”

 

أولاً ، تم تحقيق الهدف الأول.

 

[فكرةٌ جيدة.]

 

حركت جسدي وذهبت تحت البطانية ، بينما نظر إليّ كوهن وجلس بجواري في وضعية مريحة. 

 

“كوهن ، دعنا ننام ونتحدث مرة أخرى غدًا.”

 

[هذا صحيح ، دعينا نذهب للنوم.]

 

“هممم ، تصبح على خير ، كوهن. لا تنسى وعدك.”

 

أغمضت عينيّ على النعاس المتسارع واستسلمت لعالم النوم.

 

* * *

 

– جلجلة. 

 

كان لديّ حلم حيث كانت أمي تقرأ لي كتاب القصص الخيالية. 

 

عندما رحبّت بكوهن بالأمس ، اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن تأتي أمي ، وقد فعلتْ ذلك بالفعل.

 

كنا نتنقل من منزل إلى منزل في كثير من الأحيان ، وكان هناك وقتٌ استمتعت فيه بالنظر إلى المناظر الطبيعية الجميلة لمدة شهر. 

 

كانت تلك هي المرة الأولى التي أتيت فيها إلى الأراضي الشمالية. 

 

كان ذلك في منتصف الصيف ، لذلك كان الجو دافئًا وغنيًا كما لو كنت في الجنوب. 

 

في ذلك الوقت ، خرجت من حلمي ذكرى حيث كنت أتشارك الخبز مع داليا وأمي في الحديقة.

 

أردت أن أحلم أكثر بقليل.

 

– غريريري. 

 

رأيت شخصًا يتحرك في رؤيتي الضبابية عندما استيقظت من حلمي وفتحت عينيّ التي كانت في حالةٍ ضبابية.

 

فركت عينيّ لرؤية أوضح.

 

كانت هناك خادمتان تتنقلان بنشاط هنا وهناك ، وتسكبان كوبًا من الماء ، وترتبان الوسائد ، وتطويان الملابس جيدًا ، وتضعهما على الطاولة.

 

بطريقة ما ، كانت رائحة الغرفة أفضل قليلاً من البارحة.

 

عندما رمشت في ضوء الشمس الساطع الذي كان يأتي من النافذة ، لاحظت أن الصباح قد حلّ. 

 

أجبرت نفسي على الوقوف.

 

‘متى غادر الجميع؟’

 

يبدو أن كوهن والخادمات اللائي يتجولنّ قد اختفينّ منذ فترة طويلة.

 

هل كان كل هذا حلمًا؟

 

على أي حال ، كنت الوحيدة في الغرفة الآن.

 

كان شعري في حالة فوضى. 

 

أدرت رأسي للنظر خارج النافذة ورأيت أنها نصف مفتوحة. 

 

كانت هناك طيور تزقزق على مسافةٍ بعيدة ، لكن كانت الغرفة هادئةً.

 

“…..”

 

لا بأس إذا لم يأت أحد ليسألني إذا ما كنت قد نمت جيدًا. 

 

بعد كل شيء ، لم يكن لديّ والدين.

 

منذ البداية ، لقد كنت وحيدة.

 

أعتقد أنني كنت محظوظةً لأنه كان لديّ أمٌ دافئةٌ لفترة من الوقت.

 

حدقت بهدوء في النوافذ حيث ترفرف الستائر ، ثم غسلت يدي لتجفيفها ونهضت من السرير بعد فترة.

 

اعتقدت أنني لن أشعر بالتحسن اذا اختبأت تحت الأغطية.

 

مدّت ذراعي وسرت نحو النافذة. 

 

لحسن الحظ ، كانت الوسادة التي أحضرتها تحت النافذة أمس لا تزال موجودة.

 

صعدت الوسادة وعلّقت رأسي من عتبة النافذة.

 

“كوهن!” 

 

صرخت كثيرًا لدرجة أن شخصًا آخر ربما سمعه ، وبعد ذلك بوقت قصير ، طار غرابٌ ورفرف بجناحيه.

 

[أنتِ جاهزة.]

 

“حسنًا ، متى غادرت؟”

 

[عند الفجر. كنت أرغب في زيارة الغابة. لقد نمتِ جيدًا.]

 

شعرت بالحرج من كلمات كوهن وخدشت رأسي. 

 

“هل هذا صحيح؟ إنها المرة الأولى لي هنا لذا اعتقدت أنني سأكون غير مرتاحة …… لكن لا بد أنني كنت متعبة.”

 

[لقد كانت رحلة طويلة ليذهب إليها طفلةٌ مثلكِ. آه ، ولكن كان هناك شيء غريب في الغابة ، رغم أنها كانت بعيدة بعض الشيء من هنا.]

 

تلاشى النعاس على الفور عند سماع كلام كوهن.

 

“غريب؟ ماذا تقصد؟”

 

إذا شعر الوصي أن الأمر غريب ، فمن المحتمل أن يكون كذلك.

 

كنت حذرةً وضغطت جسدي بالقرب من النافذة.

 

[لقد رميته بعيدًا في حال لم تكوني تعرفين ما هو. أليس من الآمن رميه بالقرب من الحدود؟]

 

لكن خلافًا لتوقعاتي ، أجاب كوهن بثقة أنه تركه بعيدًا دون أن يُظهره لي.

 

لكن … الحدود؟

 

“هل زرت المنطقة الحدودية؟ متى؟”

 

[قلت إنني ذهبت إلى هناك في الفجر.]

 

“هل تعرف حجم الإمبراطورية ، وذهبت إلى الحدود؟”

 

نشر كوهن جناحيه منتصرًا. 

 

[لديّ أجنحة ، وكان ذلك أسرع لأنني مررت عبر الغابة.]

 

بغض النظر عن السرعة ، سيكون من المستحيل على غراب أن ينتقل من دوقية ديكارت الى الحدود الإمبراطورية في غضون ساعات.

 

كنت أشعر بالفضول بشأن قدرات كوهن ، لكنني قررت النظر في الأمر لاحقًا. 

 

“هل هذا صحيح؟ أتساءل ما هو عليه…”

 

[لم يبدو الأمر خطيرًا ، لكنه ظل يلفت انتباهي لذا رميته بعيدًا. كان من المفترض أن أحميكِ.]

 

كان من المستحيل أن أطلب منه إعادته لأنه ألقى به بالفعل.

 

كما أنني لم أرغب في إحباط كوهن ، الذي بدا منتصرًا لأنه كان يحميني منذ الفجر.

 

توقفت عن الندم وتطلعت إلى ما سيأتي في المستقبل.

 

“شكرًا لك ، كوهن ، ولكن في المرة القادمة التي ترى فيها شيئًا كهذا ، أظهره لي أيضًا. يجب أن تفعل ذلك من الآن فصاعدًا ، من المفترض أن تساعدني.”

 

[آه حسنًا.]

 

“عظيم. ثم سأذهب إلى أبي لمعرفة ما إذا كان على ما يرام.”

 

لوّحت بيدي لكوهن ، الذي قال إنه سيعود ليرى المزيد في الغابة.

 

غيّرت ملابسي واستدرت لأغسل وجهي.

 

* * *

 

داخل المعبد الصامت ، اندفعت خطوات الكهنة المتناثرة إلى مكان ما.

 

بعد فترة وصل كاهنٌ شاب أمام الباب ودخل بعد أن طرق وطوى يديه وإنحنى. 

 

“لدي شيء لأبلغه ، أيها الكاهن روديل.”

 

“نعم أخي. ماذا هناك؟”

 

فتح الكاهن ذو الوجه الشاب فمه بحذر. 

 

“حول دوقية ديكارت التي كنت تشك بها من قبل.”

 

رفع الكاهن روديل عينيه.

 

“أخبرني.”

 

“إن طاقة حجر الكشف السحري الموضوعة بالقرب من دوقية ديكارت اختفت من العدم وشعرت بها في مكان آخر.”

 

“قلها بوضوح ، أنا لا أفهم ما تحاول قوله الآن.”

 

ارتعدت أكتاف الكاهن الشاب من الصوت البارد. 

 

“كيف لي أن أشرح هذا؟”

 

“رافائيل.”

 

لم يتوقف الكاهن الشاب عن الارتباك إلا بعد أن نادى باسمه.

 

“الإشارة من حجر الكشف السحري التي شعرت بها في دوقية ديكارت حتى الليلة الماضية شعرت بها صباح هذا اليوم على حدود الإمبراطورية. ولكن سيكون من المستحيل على الإنسان تحريكه كل هذه المسافة … “

 

“هل ظهرت الساحرة التي كنا نبحث عنها؟” 

 

بدا الكاهن روديل في غاية السعادة لأنه يستطيع الآن التخلص من شيء كان يضايقه لبعض الوقت.

 

كان يعتقد أنه يستطيع إبلاغ هذا الخبر السار مباشرة إلى البابا.

 

سرعان ما خفض رافائيل رأسه وقال ،

 

“لقد فكرت أيضًا في نفس الشيء ، لكن لم يكن هناك أثر في الدوقية عندما أرسلت رجلاً هذا الصباح. كانت هناك أيضًا آثار لإظهار القوة السحرية.”

 

“هل تقصد أن فخ الحجر للكشف عن السحر لا يعمل؟”

 

“هذا … لا أعرف. قالوا إنه شيء لا يمكن كسره ، لكنني لم أجد أي شيء في الدوقية.”

 

“هذا مستحيل.”

 

كان حجر الكشف السحري كائنًا للقبض على السحرة الذين يستخدمون السحر ، حيث أنه يختم قوتهم.

 

كان من الممكن أن يتم القبض على ساحرة ذات قوى سحرية إذا لمست الفخ ، وسيتم ختم سحرها في اللحظة التي يتم فيها القبض عليها في الفخ.

 

نظر رافائيل إلى روديل ، الذي كان يمسك بذقنه بحواجب مجعدة ، وأحنى رأسه خوفًا.

 

فكر روديل للحظة.

 

‘لم يحدث هذا من قبل ، ولكن يجب توقعه أيضًا.’

 

لأنه وفقًا للسجلات ، كان هناك ساحرات هربوا ، وقيل أيضًا أن السحرة ذوي القوى السحرية الهائلة يمكن أن يحيّدوا طاقة الفخاخ.

 

‘إذا كان هذا هو الحال ……’

 

يمكنهم القبض على تلك الساحرة واستخدامها كتضحية لرفع قوة المعبد.

 

“إذا كان الأمر كذلك ، فأرسل شخصًا ما أولاً إلى المكان الذي شعرت فيه بالإشارة آخر مرة. سوف يقدم الكهنة الدعم قدر الإمكان.”

 

أُذهل رفائيل إلى درجة ارتجاف كتفيه ، وكان عاجزًا عن الكلام. 

 

كان يعلم أنها ستكون فوضى كبيرة.

 

“ل- ولكن ، تم نقله على الأرجح بالقرب من حدود همڤيل.”

 

“همڤيل؟”

 

“نعم ، أظن أنها قد عبرت الحدود عند الفجر لأنه حتى ذلك الحين ، لم يكن هناك أي رد على الإطلاق. حدث ذلك بشكل غير متوقع … “

 

رافائيل ، الذي شعر وكأن أعذاره تنفذ منه ، سحب كلماته.

 

عبس روديل ولم يُخفِ انزعاجه.

 

لم تكن هناك مشاكل في مطاردة الساحرات حتى الآن ، ولكن بمجرد ظهور السحر ، هربت إلى همڤيل؟

 

كان هذا غير مسبوق في السجلات.

 

على عكس هذا المكان ، كان همڤيل مليئًا بالبشر الجهلة لدرجة أنه كان يُطلق عليهم بلاد البرابرة ، حيث يمكن للناس استخدام انواعٍ مختلفة من القوة بحرية ، بما في ذلك القوة المقدسة ، لابريك. 

 

سيكون من الصعب القبض على ساحرة إذا ذهبت إلى همڤيل. 

 

من الواضح أنها ستكون أيضًا أخبارًا صاعقةً حتى لو تم إبلاغ البابا بها.

 

“ساحرةٌ عبرت الحدود … همم ، بطريقةٍ ما هذا …..”

 

[ يُتبع في الفصل القادم …..]

 

– ترجمة خلود