59
لم أستطع التحكم في عيني المرتعشة ونظرت إلى آروميا.
لماذا لم يذهب؟
كان تعبير آروميا غريبًا جدًا.
“مارييت.”
“هاه؟ هل نسيت شيئًا؟”
“هذا غريب.”
“ماذا؟”
“القلادة لا تستجيب ، ماذا أفعل؟”
ها؟
“أوه، لا. حاول مرة ثانية.”
أمسكت بذراع آروميا ووقفت تحت الشجرة حيث تم تركيب الحاجز.
جعلت آروميا يمسك قلادته بإحكام.
“…….”
“…….”
حتى بعد مرور 10 ثوانٍ ودقيقة، لم يكن هناك أي رد فعلًا.
عادةً ما تستجيب القلادة على الفور تقريبًا ، لكن هذا غريب.
“لماذا؟ هل حدث هذا من قبل؟”
هز آروميا رأسه.
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون عن هذا الحاجز هم أنا وهيلا وآروميا.
نظرًا لأن هيلا ليس هنا ، يتعين علينا نحن الاثنين حل هذه المشكلة ، لكن كوهن ليس بجانبي الآن لأنه يراقب الكهنة لمعرفة ما إذا كانوا سيقومون بأي خدعةٍ في طريق عودتهم.
“ماذا نفعل……”
– قرقرة.
عندها فتحت عينيّ ونظرت إليه على الصوت الذي جاء من العدم.
امتلأ وجه آروميا باللون الأحمر.
– قرقرة.
سُمع صوتٌ عالٍ من معدة آروميا مرة أخرى.
“….أنا آسف.”
أصبح وجه آروميا الآن أحمرًا جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك جزءٌ طبيعي.
“آه، كنت تنتظر منذ الصباح …..”
كان آروميا يتجول هنا بينما كنت أتناول الغداء وأحضر دروسي ، لذا سيكون جائعًا بالتأكيد.
مهما كان الأمر ، لا يمكنني السماح له بالتضور جوعًا.
لقد أمسكت بذراع آروميا.
“دعنا نذهب.”
“إلى أين؟”
فتح آروميا عينيه على نطاقٍ واسع ، ثم أشرت إلى القصر وحركت قدميّ.
“فلنذهب لنأكل.”
* * *
خبأت آروميا في غرفة هيلا وتوجهت إلى المطبخ.
لقد واجهت صعوبةً كبيرةً في إبعاد آروميا لأنه كان يحاول البقاء بالقرب مني.
عندما اقتربت من المطبخ ، ملأت رائحةٌ زاكيةٌ الهواء.
لم يكن هناك شكٌ في أنهم كانوا يخبزون الخبز لتناول العشاء.
‘أعتقد أنني سأضطر فقط إلى سرقة القليل منه.’
إن المكان سيكون مزدحمًا جدًا في المساء ، لذا لن يلاحظني أحد إذا أخذت قطعتين من الخبز سرًا.
مثل الفأر ، اختبأت وتوجهت إلى المطبخ.
“أحضر لي سلةً من الجزر!”
“هل يمكنني تقشير البطاطس وتركها هنا؟”
“يا إلهي ، إنها مليئة بالفراولة. أعتقد أن الآنسة ستحب ذلك!”
‘واو ، إنه صاخبٌ جدًا.’
غطيت أذنيّ واختبأت بين غوردون، الذي كان يصدر التعليمات بصوتٍ عالٍ، والخدم الذين كانوا يتحركون بشكلٍ محموم، واتجهت نحو الرف حيث كان الخبز يبرد.
ونجحت في سرقة رغيفين من الخبز من الرف السفلي.
حملته بين ذراعي وتراجعت بسرعة.
كان من السهل الاختباء بفضل صناديق البقالة المتراكمة في جميع أنحاء المنطقة.
أمسكت بقطعتين من الخبز السميك الدافئ وركضت بسرعة إلى غرفة هيلا ، ثم طرقت الباب بقدمي.
“آروميا ، إنها أنا ، افتح الباب.”
وسرعان ما انفتح الباب.
وبينما كنت أدفع نفسي إلى الداخل ، كان آروميا ينتظرني في الزاوية ، متوترًا.
تنهدت وأمسكت الخبز.
“الآن ، كلاهما لك.”
“…… شكرًا لكِ.”
تلقى آروميا رغيفين من الخبز.
أغلقت الباب بإحكام وأخرجت كل الشوكولاتة الموجودة في حقيبة الوجبات الخفيفة الخاصة بي.
“والآن ، تناول هذا أيضًا.”
من المؤسف أنني لم أحضر أي شيءٍ للشرب ، لكنه كان أفضل من الذهاب مرة أخرى.
“شكرًا لكِ.”
لا بد أن آروميا كان جائعًا جدًا، لذا تناول قضمةً من الخبز كبيرة الحجم لدرجة أنه أحدث ضجيجًا.
بينما كان آروميا يأكل الخبز ، ذهبت إلى النافذة لأرى ما إذا كان كوهن قد عاد.
عندما أخرجت رأسي لأنظر ، اقترب مني آروميا ، الذي أنهى الخبز في غمضة عين.
“هل أكلت كل شيء؟”
– إيماءة.
تحول وجه آروميا إلى اللون الأحمر مرة أخرى ، ولأن بشرته كانت بيضاء للغاية ، فقد برز إحمراره أكثر.
“دعنا ننتظر بعض الوقت. إذا أخذنا بعض الوقت للتفكير في الأمر ، فقد نتوصل إلى حل.”
“حسنًا ، مارييت.”
لكن آروميا لم يستطع العودة حتى عندما حل المساء.
لم أستطع ترك آروميا بمفرده في غرفة هيلا.
في ذلك الوقت تقريبًا ، عاد كوهن ، الذي كان قد خرج.
بقيت بالقرب من النافذة ، خائفة من أن يعود على شكل غراب.
لحسن الحظ، كان لدى كوهن مظهر قطةٍ عادية.
قفز كوهن من النافذة وصرخ بشدة.
شرحت كل شيءٍ لكوهن ، الذي عاد متأخرًا ، وطلبت منه المساعدة.
نظرًا لوجود آروميا ، لم أستطع التحدث بشكلٍ مريح كالمعتاد ، وبينما كان آروميا ينظر بعيدًا ، حاولت أن أقول ما حدث من خلال تحريك شفتيّ.
استمع كوهن بهدوء إليّ وركض عائدًا إلى الغابة.
عاد كوهن ، الذي سرعان ما وجد حاجز الغابة ، وتحدث.
[كان هناك صدعٌ في الحاجز. إذا كانت هناك ساحرةٌ تعرف كيفية إصلاحه ، فيمكنكِ استخدامه على الفور ، ولكن إذا انتظرتِ فقط ، فسوف يعود لوضعه الأصلي من تلقاء نفسها.]
“هل هذا يعني أننا يجب أن ننتظر؟”
[أجل.]
ومتى سيُصلح الحاجز نفسه؟
لم أستطع حتى ترك آروميا بمفرده.
إذا جاء الخدم إلى غرفة هيلا للتنظيف صباح الغد ووجدوا آروميا ، فسوف ينقلب قصر ديكارت رأسًا على عقب.
‘هذا ليس جيدًا. ‘
ثم كل العمل الشاق الذي قمت به حتى الآن سيذهب سدىً.
آه ، ربما بين …… ألن تحافظ على السر إذا أخبرتها؟
لا يمكنني أن أبقي وجود آروميا سرًا إلى الأبد.
“كوهن.”
أولاً، صعدت إلى الطابق الثاني وحدي وتأكدت من عدم وجود أحد في غرفتي.
قبل اتخاذ قرارٍ كبير ، ناديت كوهن.
[ما الأمر ، مارييت؟]
كوهن ، الذي كان يراقب آروميا ، أدار رأسه نحوي.
“ربما …هل يمكنك محو ذكريات الناس؟”
[لماذا تسألين؟ لا يوجد شيءٌ لا يمكنني فعله بالقليل من قوتكِ. هل تريدين أن أمحو ذاكرة هذا الصبي؟]
“لا لا!”
التفت إليّ آروميا ، الذي أذهله صوتي.
تظاهرت وكأن شيئًا لم يحدث وحاولت صرف انتباهه ، ولكن بمجرد أن ابتعدت نظرته ، حاولت أن أشرح بسرعة لكوهن.
“إذا …… إذا بدأت بين كرهي، هل يمكنك محو ذكرياتها؟”
عندما تخيلت تعبير بين عن الاشمئزاز تجاهي ، اعتقدت أنني لن أكون قادرةً على تحمله. ( وبين رح تكرهك لأنك جبتي ولد من الشارع 😭؟)
لقد أصبحت متعلقةً بها كما كنت متعلقةً بداليا و أبي.
لذلك أردت محو ذكرياتها إذا رأت آروميا.
[سأفعل ذلك إذا أردتِ.]
“إذًا دعنا نصعد إلى الطابق الثاني. كوهن، تحقق مما إذا لم يكن هناك أحد.”
[حسنًا. ]
فتحت الباب قليلاً وخرج كوهن أولاً.
بدأ كوهن يسير في الردهة ، ويهز ذيله مثل قطةٍ ضالةٍ تم التقاطها من الشارع.
[لا أحد هنا ، يمكنكِ الخروج.]
أومأت برأسي وأشرت إلى آروميا.
“دعنا نذهب ، عليك أن تكون هادئا.”
بدأنا أنا وكوهن عملية نقل آروميا إلى الطابق الثاني.
مشينا بهدوء وصعدنا بأمانٍ إلى الطابق الثاني.
بمجرد دخولي غرفتي ، قمت أولاً بإخفاء آروميا تحت البطانية.
أصبح آروميا هادئًا بعد تناول الخبز وفعل كل ما طلبت منه أن يفعله.
حتى الآن، ظل آروميا هادئًا ولم يتحرك تحت البطانية.
لم يمض وقتٌ طويلٌ قبل أن تدخل بين.
“أوه آنستي ، متى أتيتِ؟”
اتسعت عيون بين عندما رأتني ، وقد أحضرت معي غلاية وكوبًا.
“لقد أتيت الآن!”
“حسنًا، آنستي.”
كنت مترددةً بشأن كيفية إخبارها عند صوتها اللطيف.
لأنني إذا كنت سأخبرها عن آروميا ، فيجب أن أخبرها ببعض أسراري أيضًا. ( دا معناه ان مارييت خايفه من أن كالبين بتكرها لو عرفت انها ساحرة مب عشان أربيل )
على الرغم من وجود تدابير احتياطية ، إلا أنني لم أستطع إلا أن أشعر بالتوتر.
عندما توقفت مؤقتًا، تحولت عيون بين إلى ظهري ، ثم أمالت رأسها.
كان من الواضح أن هناك شيئًا تحت البطانية.
“هاي ، بين ، لديّ شيءٌ لأخبركِ به.”
“ما هو؟”
أومأت برأسها بفارغ الصبر.
“نعم ، لكنه سرٌ بيني أنا وبين.”
ثم وضعت بين الغلاية والكوب على الطاولة وجلست على ركبتيها أمامي.
“ماذا حدث في الخارج؟ يداكِ باردةٌ أيضًا …. لا بأس ، لن أقول أي شيء. سأبقي فمي مغلقًا.”
أولاً ، قررت أن أطلب تعاطف بين قدر الإمكان.
فتحت فمي بأكثر نظرةٍ مثيرةٍ للشفقة في العالم.
“بين ، مارييت تعرضت لمشكلة.”
* * *
“ماذا؟”
نظرت كالبين إلى مارييت بوجهٍ مندهش.
سارت مارييت نحو سريرها ، ورفعت البطانية ببطء.
اتسعت عيون كالبين أكثر عندما رأت ما يوجد تحت البطانية.
“م- مرحبًا.”
ألقى الصبي الذي لم تره من قبل تحيةً على كالبين مع ابتسامةٍ محرجة.
ابتسمت مارييت ابتسامةً مشرقة وهي تتقدم للأمام ، كما لو كانت تخفي الصبي بجسدها.
وكانت خائفةً من أن يتم توبيخها ، فظلت تململ يديها.
“قريب آروميا سيأتي صباح الغد ، دعينا نتركه ينام ليومٍ واحدٍ فقط.”
شعرت كالبين وكأن قلبها كان يسقط.
“يومٌ واحد؟ آنستي …. من أين التقطتي هذا ….. أقصد من أين احضرتيه؟” ( التقطته من الغابة 🦦🦦)
– ترجمة خلود
16 فصل بأسبوع ، دلعكم صح؟؟ ادعو لي بإختباراتي ورح ادلعكم أكثر 🙈