“أنا مدركٌ تماماً أنّكِ لا تشعرينَ بشيءٍ تجاهَ وليِّ العهدِ. لم أسئْ فهمكِ في ذلكَ أبداً، لذا من فضلكِ، لا تقلقي.”
“كيفَ تعرفُ بالتأكيدِ؟”
“حسناً، عندما أنظرُ في عينيكِ…”
إكليد، الذي أجابَ ببراءةٍ وبدونِ شكٍّ، توقّفَ فجأةً في منتصفِ جملتهِ وأغلقَ فمهُ.
في تلكَ اللحظةِ، كنتُ متأكّدةً.
“كنتَ تعرفُ أنّني أحبّكَ، أليسَ كذلكَ.”
“……”
“كانَ ذلكَ واضحاً، أليسَ كذلكَ؟ لم أستطعْ منعهُ. يقولونَ إنّكَ لا تستطيعُ إخفاءَ السعالِ—أو الحبِّ.”
تنهّدتُ برفقٍ وسألتُ بصوتٍ هادئٍ،
“هلْ حبّي عبءٌ عليكَ؟ هلْ لهذا أردتَ الطلاقَ؟”
“ذلكَ… ليسَ كذلكَ…”
تتلعثمَ إكليد، شفتاهُ تتحرّكانِ، لكنّهُ لم يستطعْ إعطاءَ نفيٍ حازمٍ.
ابتسمتُ بمرارةٍ وخفضتُ نظري.
شعرتُ أنّ إكليد يزدادُ ارتباكاً، ربّما قلقاً من أنّني جُرحتُ أو فقدتُ الثقةَ.
لكنْ حتّى لو جُرحتُ…
“لنْ أستسلمَ.”
لنْ أتراجعَ أو أفقدَ ثقتي.
‘هلْ تعرفُ إلى أيّ مدى وصلتُ لأكونَ هنا؟’
لو كنتُ من النوعِ الذي يتزعزعُ بسببِ شيءٍ كهذا، لما اختبرتُ أبداً معجزةَ امتلاكِ هذا العالمِ.
بالطبعِ، أعرفُ أنّ مجرّدَ الزواجِ من إكليد هوَ بالفعلِ ضربةُ حظٍّ هائلةٌ.
لكنّني أصبحتُ طماعةً جدّاً لأكتفيَ بذلكَ فقط.
آخذةً نفساً عميقاً، قلتُ،
“قد لا تعرفُ ذلكَ، دوقُ. وربّما لن تصدّقني. لكنْ… أحببتكَ منذُ زمنٍ طويلٍ، حتّى قبلَ أنْ تعرفَ بوجودي.”
* * *
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 185"