“الإمبراطور يعاني. إنّه يحاول إيقاظ قلب التنّين غير المستجيب بأيّ طريقة وامتصاصه.”
“امتصاصه؟”
“نعم. حتّى لو كان ناقصًا، أن يظنّ إنسان تافه أنّه قادر على احتواء قلب تنّين — هذا محض هراء. وقاحة إنسان حقير، يحاول دون إذن التنّين حتّى.”
“…؟”
أليس هو أيضًا مجرّد إنسان؟
حوّضتُ عينيّ، شعرتُ بإحساس غريب بالتّناقض.
“على أيّ حال، مهما جلبتَ من بيضات ذهبيّة، بخلاف ردّ فعل طفيف من خلال التّناغم الماني، لن يحدث شيء. حتّى لو سكبتَ كلّ أحجار المانا المدفونة في جبال سيفليك، سيكون الأمر نفسه. لهذا سمّيته مضيعة للوقت.”
هزّ سيّد البرج كتفيه وسخر من الإمبراطور.
لكنّني أصبحتُ أكثر فضولاً.
كان يتحدّث عن البيضات الذّهبيّة، ثمّ فجأة ذكر أحجار المانا — تحديدًا أحجار المانا في الدّوقيّة. كان ذلك غريبًا.
“إذن، هل هذا كلّ ما أردتِ سؤاله؟”
“آه، نعم…”
أردتُ معرفة لماذا يجمع الإمبراطور البيضات الذّهبيّة وماذا ينوي فعله بها. بفضل شرح سيّد البرج المباشر، أُشبِعَ فضولي.
ومع ذلك، بدا سيّد البرج محبطًا قليلاً لسبب ما.
انتبهتُ فجأة وفتحتُ فمي مجدّدًا بسرعة.
“آه، الآن وأنا أفكّر، لديّ شيء آخر أسأل عنه.”
“كنتُ أعلم.”
“نعم!”
“يتعلّق بزوجكِ، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح. أنتَ تعرفني جيّدًا، سيّد البرج!”
“هه. لكن إذا أردتِ تملّقي، لا تكتفي بالكلام — ادفعي لي.”
لا يُصدّق، إنّه حقًا لا يهتمّ إلا بالمال.
خفضتُ بهدوء إبهامي الذي كنتُ أرفعه.
متجاهلةً تذمّر سيّد البرج، سألتُ:
“منذ متى وأنتما صديقان؟”
“منذ زمن بعيد.”
“منذ الطّفولة؟”
“نعم، منذ أن كنّا صغيرين جدًا.”
واو، إنّه يعرف كيف كان إكليد وهو طفل!
خفق قلبي بالحسد.
“كيف كان الدّوق وهو طفل؟ هل كان لطيفًا، رقيقًا، وسيمًا، وظريفًا كما هو الآن؟”
“…حسنًا، أظنّه كان مشابهًا جدًا لما هو عليه الآن.”
أجاب سيّد البرج بتعبير متردّد.
من ناحية أخرى، كنتُ متحمّسة.
“إذا كان مشابهًا، فهذا يكفي! لا، انتظر — بما أنّه كان طفلاً، لا بدّ أنّه كان أكثر ظرافة!”
“نسبة الظّرافة؟”
“نسبة الطّرافة. آه، كم كان يجب أن يكون رائعًا ومحبوبًا؟ لا بدّ أنّه كان مثل ملاك كامل!”
سأل كأنّه لا يستطيع التّخمين، رغم أنّه في قرارة نفسه يشتبه أنّ الأمر يتعلّق بصحّته.
خاصّةً وأنّ إيفجينيا كانت تتفقّده مرارًا في طريق العودة إلى الدّوقيّة وكيف كان يُقدّم له أطعمة صحيّة كلّ يوم مؤخّرًا — كان واضحًا أنّها قلقة.
‘لا بدّ أنّه سيّد فيون من أخبرها.’
على الرّغم من طلبه، لا بدّ أنّ الخادم قد تحدّث.
لم يشعر بالخيانة.
فجريسيل كان فارسًا أحضرته إيفجينيا من منزل عائلتها، على كلّ حال.
إلى جانب ذلك، رأي الخادم وحده لم يكن كافيًا للتأكّد من حالته.
…لكن سيّد البرج، الذي يعرف كلّ شيء، قد يكون كذلك.
“لم يكن شيئًا كبيرًا. مجرّد شيء كنتُ فضوليّة بشأنه شخصيًا. الأهمّ، سمعتُ أنّ هناك كميّة هائلة من أحجار المانا في المنجم. جميعها من الدّرجة العليا أيضًا.”
“أرى…”
أومأ إكليد لكلام إيفجينيا، لكنّه لم يستطع التّركيز وتحدّث أخيرًا، عاجزًا عن كبح اضطرابه.
“عزيزتي، هل انتهيتِ من الحديث مع سيّد البرج إذن؟”
“هاه؟ حسنًا…”
“إذن لديّ شيء أناقشه مع سيّد البرج على انفراد. هل يمكنكِ أن تمنحينا لحظة؟”
على الرّغم من ردّ إيفجينيا الفاتر، خفق قلب إكليد وهو يسأل، تقريبًا بنفاد صبر.
كان يعلم أن إيفجينيا ستجد طلبه غريبًا.
لكن حتّى مع ذلك، لم يستطع مقاومة الرّغبة في التّحدّث بصراحة مع سيّد البرج على الفور.
“حسنًا.”
على نحو غير متوقّع، نهضت إيفجينيا دون شكّ كبير.
حتّى أنّها ابتسمت له — الشّخص الذي كان على وشك خيانتها.
“……”
هل كان ذلك بسبب شعور بالذّنب يحمله بالفعل؟
أم كان ذنبًا لما كان على وشك فعله؟
ابتلع إكليد جافًا، دون أن يدرك حتّى.
كان دائمًا يعتقد أنّ ابتسامة إيفجينيا جميلة حقًا.
لكن الآن…
بدأت كلمات ديلانو عن مدى رعب ابتسامتها — ابتسامة يمكن أن توقف القلب — تكتسب قليلاً من المعنى.
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 177"