### الحلقة 112

كان ذلك في تلك اللحظة، عندما أطلقتُ تنهيدة ومسحتُ زوايا عينيّ بهدوء.

وصل إلى أذنيّ همهمة بعيدة.

‘ما الذي يحدث؟’

كان الصّوت يأتي من اتّجاه عربة الأطفال المتمركزة، ممّا زاد من فضولي.

على الرّغم من أنّني وإكليد انشغلنا بجوّ غريب-ليس غير لائق للأطفال تمامًا لكنّه لا يزال غير عاديّ-افترضتُ أنّ الأطفال قد غادروا العربة بالفعل.

لكن، بدلًا من أن يتعجّبوا من البحيرة الجميلة التي تشكّلت من ذوبان الجليد أو يركضوا عبر الحقل المغطّى مثل سجّادة بالبراعم الخضراء الطّازجة، بقي الأطفال داخل العربة.

حتّى بينما كانت آن تفرش حصيرة بجانب البحيرة، منشغلة بتحضير نزهة وهي تفكّ الصّدفات والفواكه من سلّتها، لم يخرجوا بعد.

‘هل حدث شيء في الطّريق إلى هنا؟’

قلقة، هرعتُ نحو عربة الأطفال.

عندما اقتربتُ، رأيتُ أنّ باب العربة مفتوح على مصراعيه، مع ريتشارد وديلانو يقفان أمامه.

“ما الذي يحدث؟”

سأل إكليد، الذي وصل قبلي بقليل، عن الوضع.

“حسنًا… السيّدة ماريان تقول إنّ العربة تفوح منها رائحة.”

خدش ديلانو رأسه وهو يتحدّث، ممّا جعل عينيّ تتّسعان من المفاجأة.

لم تكن عربة الأطفال سوى تلك التي ركبتُها طوال الطّريق من العاصمة-عربة سيّد البرج.

“أيّ نوع من الرّائحة؟”

عندما اقتربتُ وسألتُ، رفعت ماريان رأسها، وكانت تشمّ العربة مثل جرو فضوليّ.

“عمّتي!”

“لا أشمّ شيئًا حقًا.”

أدخلتُ رأسي إلى العربة عمدًا وأخذتُ نفسًا عميقًا، لكن لم أكتشف أيّ رائحة.

لكن، بما أنّ حاسّة الشّمّ لديّ ليست حسّاسة بشكل خاصّ، فقد يكون ماريان تلتقط شيئًا لم أستطع تمييزه.

‘لو كنتُ أعرف أنّ هذا سيحدث، كان يجب أن أقبل بعربة جديدة.’

حتّى الآن، فكرة الوصول إلى الشّمال في عربة صاروخيّة أمام الكثير من النّاس جعلتني أشعر بالحرج. لكن، من ناحية أخرى، ربّما فضّل الأطفال ذلك على عربة عاديّة.

‘الآن وأنا أفكّر في الأمر، سيّد البرج عرض استبدالها المرّة الأخيرة…’

لم أكن متأكّدة إن كان ذلك العرض لا يزال قائمًا.

بينما كنتُ أفكّر في طلب استبدال إن كان هناك رائحة فعلًا، تردّدت ماريان قبل أن تتحدّث.

“حسنًا، في الحقيقة… إنّها رائحة المال.”

“هاه؟ أيّ نوع من الرّائحة؟”

“رائحة المال؟”

لم أكن وحدي، بل الجميع، بما فيهم ديلانو، تفاجأوا. عند رؤية ذلك، احمرّ وجه ماريان مثل فراولة ناضجة.

كأنّها محرجة، أغلقت فمها، وأجاب ديور بدلًا منها.

“أختي لديها أنف قويّ لرائحة المال!”

“ديور!”

“هذا صحيح! إنّها حتّى تنام وهي تعانق المصروف الذي أعطتنا إيّاه العمّة.”

قبل فترة، خصّصتُ ميزانيّة جديدة للأطفال، وقسّمتُ بعضها في عملات ذهبيّة حقيقيّة.

في ذلك الوقت، حاولت ماريان أن تتصرّف بلامبالاة، لكنّ فرحتها كانت واضحة على وجهها. لم أدرك أنّها تعتزّ بها لدرجة أنّها تنام وهي تعانقها كلّ ليلة.

“إنّها حتّى تجد مخبأي السرّيّ فقط بالرّائحة!”

آه، إذًا كان ديور منزعجًا لأنّ أخته اكتشفت أمواله السرّيّة.

عند رؤيته يتمتم بصوت خافت، أطلقتُ ضحكة صغيرة وسألتُ مجدّدًا للتأكيد.

“إذًا، تقولين إنّ العربة تفوح برائحة المال؟”

توقّفت ماريان، التي كانت تتجادل بخفّة مع ديور، وأجابت.

“نعم، كانت كذلك منذ أن غادرنا.”

“همم. إذًا، هل تبحثين عن المال داخلها الآن؟”

أومأت ماريان، وتحوّل تعبيرها إلى شبه باكٍ.

“نعم، لكن مهما بحثتُ، لا أجد شيئًا. إنّه غريب جدًا.”

ثقتها في صوتها جعلتني أفكّر أنّ هناك شيئًا مخفيًا حقًا.

في الوقت نفسه، وجدتُ صعوبة في تصديق أنّ سيّد البرج لم يكن لينتبه إن كان قد أسقط مالًا داخل عربته.

بينما كنتُ أعانق ذراعيّ وأنقر بأصابعي، تحدّث ديلانو بنظريّة سخيفة تمامًا.

“العربات السّحريّة غالية جدًا! ربّما السيّدة تشعر فقط بالثّروة المدمجة في العربة نفسها؟”

يا له من هراء؟ حتّى مع حظّي الماليّ الوفير، لم يكن لديّ مثل هذه القدرة.

عندما لاحظ نظرتي الباردة، أغلق ديلانو فمه وحدّق بعيدًا.

في تلك اللحظة، إكليد، الذي كان يضيّق عينيه في التّفكير، تمتم فجأة، “آه.”

“ما الأمر، الدوق؟”

“لا شيء.”

لم يبدُ أنّه لا شيء.

شعرتُ أنّه يخفي شيئًا، فحدّقتُ إليه. بعد سعال قصير، تحدّث إكليد أخيرًا.

“بما أنّ هذه عربة تعمل بالسّحر مع طبقات متعدّدة من التّعويذات، فلن يكون مفاجئًا إن كان لها تعويذة تخزين مطبّقة أيضًا. على سبيل المثال، تحت المقاعد…”

هل هذا ممكن؟ لم أكن متأكّدة.

لكن بما أنّني دائمًا أنتبه جيّدًا لكلمات شخصي المفضّل، فكّرتُ في نظريّته وتذكّرتُ شيئًا فجأة.

“الآن وأنت تذكر ذلك، عندما كنتُ أركبها، شعرتُ أنّ مقعدي كان-“

“نعم؟”

“لا، أعني، شعرتُ أنّه غير مريح قليلًا.”

عند كلماتي، ضغط ديلانو على وسادة المقعد بيده فورًا.

“إنّها مبطّنة جيّدًا وناعمة جدًا، رغم ذلك؟”

بالفعل، المادّة كانت من الجودة العالية، ولم يبرز شيء غريب.

لكن، بالنظر إلى الشّعور الطّفيف بعدم الرّاحة الذي شعرتُ به وحاسّة الشّمّ القويّة لماريان، فكّرتُ أنّ من الأفضل التّحقّق جيّدًا.

“هل يمكنك أن ترى إن كان هناك حيّز تخزين تحت المقعد؟”

“سأفعل ذلك!”

ربّما ممتنة لأنّني صدّقتها، أو ربّما مصمّمة فقط على إيجاد المال، مدّت ماريان يدها بسرعة نحو المقعد.

“سأتولّى الأمر.”

قبل أن تفعل، صعد ريتشارد، الفارس المرافق الدّؤوب دائمًا، إلى العربة بسرعة، وسحب ماريان وديور برفق إلى الخلف. ثمّ، بقبضة قويّة، رفع المقعد.

في تلك اللّحظة، ملأ توهّج ذهبيّ رؤيتي.

ولم يكن مجرّد تشبيه-فجأة، غمرت العربة بأكملها بريق الذّهب.

“ع-عملات ذهبيّة؟”

همست ماريان بصوت مرتجف وهي تحدّق في كومة الذّهب المعبّأة تحت المقعد.

عندما مدّت يدها لتلمسها، كأنّها تتأكّد من أنّها حقيقيّة، انفجرت العملات الذّهبيّة فجأة للأعلى مثل الفشار، متّجهة نحو سقف العربة.

وقبل أن تصطدم بالسّقف مباشرة-

للحظة قصيرة، بدلًا من السّقف، ظهرت سماء زرقاء صافية.

ولم يكن السّقف فقط.

بدأت العربة بأكملها تتلاشى، تصبح شفّافة، بينما بدأت العملات الذّهبيّة العديدة، التي ارتفعت عاليًا، تهطل حولنا.

شهدتُ العديد من الظّواهر السّحريّة، لكن لم أرَ شيئًا غريبًا وساحرًا كهذا من قبل.

ليس أنا فقط، بل ماريان وديور وحتّى ريتشارد وقفوا متجمّدين، وأفواههم مفتوحة قليلًا أمام المشهد المبهر.

من بيننا، بدا أنّ الأكثر تأثّرًا هو ديلانو، الذي، بدموع تترقرق في عينيه، مدّ يده كأنّه مسحور وهمس،

“يا إلهي… الآن حتّى مطر ذهبيّ…”

***

كما وصف ديلانو، العملات الذّهبيّة التي هطلت قبل لحظات كانت الآن مكدّسة بدقّة تحت المقعد مرّة أخرى.

بعبارة أخرى، انفجار العملات المفاجئ واختفاء العربة كانا مجرّد تعويذة وهميّة.

“هل يمكن… أن يكون سيّد البرج قد أعدّ هذا كهديّة زفاف للدوق؟”

سأل ديلانو، وهو لا يزال يمسح عينيه الدّامعتين، بتعبير متشكّك.

ضحك إكليد بخفّة.

“لو كان الأمر كذلك، لما طلب استرجاع العربة مقابل واحدة جديدة.”

“آه، هذا صحيح! سيّد البرج ليس من النّوع الذي يكون كريمًا مع المال-كان ذلك غريبًا من البداية. هذا بالتأكيد مريب!”

تذكّرتُ بوضوح كيف بدا سيّد البرج متردّدًا عندما رفضتُ العربة الجديدة.

بينما كنتُ أراقب تحوّل موقف ديلانو المفاجئ، قلتُ،

“إذًا، لا بدّ أنّ سحرة البرج هم من نظّموا هذا الحدث دون علم سيّد البرج.”

وبمجرّد أن اكتشف ذلك، حاول ارجاعها بهدوء.

عند سماع كلماتي، صفق ديلانو بيديه.

“واو، إن كان الأمر كذلك، لما استطعتُ النّوم من النّدم! سيّد البرج قد يكون طريح الفراش من الحزن. يا لها من مأساة!”

…إن كنتَ ستقول ذلك، على الأقل امسح تلك الابتسامة السّخيفة المبتهجة عن وجهك أوّلًا.

المترجمة:«Яєяє✨»