محت السّعادة الخالصة ذكرى مرارة محاولتي ارتداء زيّ زوجيّ بمفردي في العاصمة وفشلي بائسًا.
لم يكن زوجي شخصي المفضّل فقط، بل كان يرتدي زيًا أهديته له- ومطابقًا لي! هل يوجد في هذا العالم معجب أكبر منّي؟
رغم أنّ هذا الزيّ الزوجيّ أصبح ممكنًا فقط لأنّني لاحظتُ اختيار إكليد لملابس زرقاء داكنة اليوم وارتديتُ ما يناسبه.
“تبدو رائعًا به.”
“شكرًا. لكنّكِ اشتريتِ الكثير جدًا-“
“اشتريتُ نفس الشيء لنفسي.”
“…حسنًا، تغيّر الموسم يعني أنّني بحاجة إلى ملابس جديدة على أيّ حال. سأرتديها جيّدًا.”
رؤيته يتردّد ويغيّر كلامه بسرعة كانت لطيفة جدًا.
‘كما هو متوقّع من مفضّلي المطلق.’
كدتُ أن أترك الضّحكة تفلت من شفتيّ.
“يجب أن نبدأ بالخروج قريبًا.”
كان لا يزال الصباح الباكر، لكن الإقليم واسع.
لزيارة الأماكن الضروريّة والاستمتاع بنزهة مع الأطفال، كان علينا التّعجيل.
أومأ إكليد ونظر إلى الأطفال.
“لم أرَ عربة سحريّة من قبل!”
“عمّتي، هل سنركب هذه؟”
أشار الأطفال إلى الوسط من بين ثلاث عربات مُعدّة.
قبل أن يقول إكليد شيئًا، أومأتُ.
“نعم. ستركبون مع خادمتي، آن. أعددتُ وجبات خفيفة لتستمتعوا بها في الطّريق، فتطلّعوا إليها.”
عند ذكر الوجبات الخفيفة، لمعت عيون الأطفال بحماس، بينما بدا إكليد مرتبكًا.
“زوجتي؟”
“سنأخذ العربة في المقدّمة.”
أمسكتُ ذراع إكليد بلا مبالاة وجذبته معي.
بدَت صدمة إكليد، الذي خفّض حذره ظنًا أنّنا سنركب مع الأطفال، واضحة عندما أدرك أنّنا سنكون بمفردنا في العربة.
بالنسبة لي، التي كنتُ أنتظر هذا اليوم بعد أن صمدتُ أمام مزاحه المرح، كان ردّ فعله مُرضيًا جدًا.
حتّى وهو يتركني أجذبه، ظلّ إكليد ينظر إلى الأطفال بقلق.
بالطبع، بعد مناقشة كلّ شيء معي مسبقًا، لم يعيروا الأطفال له نظرة.
في النهاية، عندما وصلنا إلى العربة، أطلق إكليد تنهيدة استسلام صغيرة ومدّ يده لمساعدتي على الصّعود.
“…”
لم يكن هذا حسب خطّتي.
كنتُ أُغرَى بأخذ يده الممدودة- فرصة نادرة قدّمها إكليد بنفسه- لكن من أجل الصّورة الكبيرة، كان عليّ التّضحية بالمكاسب الصّغيرة…
“…زوجتي؟”
…انسَي ذلك.
لم أستطع التّخلّي عن أيّ شيء.
“يجب أن تصعد أوّلاً، دوق.”
عندما أمسكتُ يده بقوّة وتحدّثتُ، رمش إكليد متفاجئًا.
لكنّه لم يقاوم إصراري وصعد العربة متردّدًا.
“هل يمكنكَ التّحرّك قليلاً إلى الجانب؟”
وما إن فعل، جلستُ بجانبه بسرعة.
“زوجتي، هذا الجانب يواجه الخلف، قد تُصابين بدوار الحركة-“
“في الحقيقة، أحبّ الجلوس مواجهة للخلف.”
قبل أن يكمل حديثه، جاء ردّي فوريًا.
تصلّب إكليد.
لكن، كطبعه المنغلق، نهض بسرعة وانتقل إلى المقعد المقابل.
فنهضتُ طبعًا وجلستُ بجانبه مجدّدًا.
“لكنّني أُصاب بدوار الحركة.”
“…”
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 109"