### الحلقة 106

على الرّغم من أنّه مضى وقت طويل، لا يزال محفورًا في ذاكرته بوضوح.

بيت متهالك مبني من ألواح، يبدو وكأنّه سينهار في أيّ لحظة.

قمامة وأوساخ متناثرة في كلّ مكان.

رائحة كريهة لا تُطاق، يصعب تحمّلها وأنتَ صاحٍ.

هكذا كانت الأحياء الفقيرة التي وُلد فيها داميان.

هناك، كان النّاس يعيشون منهكين من الفقر والمعاناة.

داميان أيضًا قضى أيّامه محدّقًا في الفضاء بلا هدف مثل سمكة ميتة.

في ذلك المكان الخالي من الأمل أو المستقبل، ظهر تلك الشخصية.

ترتدي رداءً أسود، وجهها مغطّى بإحكام، كانت توزّع الطّعام والملابس والبطانيّات… لتصبح في النّهاية منقذًا لأطفال الأحياء الفقيرة.

عندما اكتشف داميان أنّه يمتلك قوّة إلهيّة ودخل المعبد، أقسم أن يردّ جميل تلك الشخصية.

ولم ينسَ أبدًا الرّد الذي تلقّاه ذلك اليوم.

لأنّه كان الحديث الأوّل والأخير الحقيقي الذي أجراه مع تلك الشخصية.

بعد سنوات، شاهد داميان بالصّدفة شخصًا يزور غرفة الصّلاة هذه مرتديًا نفس الرّداء الأسود مع نفس الشّعار.

كان لديه عين ثاقبة. لهذا تذكّر كلّ شيء—طريقة مشيتها المميّزة، زاوية ميل رأسها، إيماءاتها، وحتّى صفات الخادم الذي أحضرته معها.

على الرّغم من أنّ بنيتها تغيّرت، كان متأكّدًا أنّها الشّخص نفسه.

شعر بفرحة حقيقيّة.

بعد انضمامه إلى المعبد، علم أنّ الشّخص لم يعد يزور الأحياء الفقيرة. ظنّ أنّه لن يراها مجدّدًا.

مملوءًا بالحماس والتّوقّع، وقف داميان أمام غرفة الصّلاة—ليتوقّف عند سماع بكاء يمزّق القلب.

 على الرّغم من إنفاقه مبالغ طائلة لإطعام الفقراء، لم تتصرّف بغرور أبدًا، ولا تقدّم كلمة دافئة واحدة.

شخصية رحيمة لكنّها باردة.

ربّما لهذا لم يتخيّل أبدًا أنّها ستبكي بيأس خلال الصّلاة، مهما كانت صادقة في سعيها للمعبد.

على عكس مظهره الملاكي المقدّس، كان داميان، الذي وُلد ونشأ في الأحياء الفقيرة، قاسيًا وعاطفيًا جافًا.

كان يائسًا فقط لاتّباع إرادة الحاكم الذي منحه قوّة إلهيّة وحياة جديدة.

كان يستيقظ عند الفجر ويقرأ الكتب المقدّسة حتّى وقت متأخّر من اللّيل، يصلّي، يخدم، ويبذل قصارى جهده ليعامل الجميع بلطف.

لكن، في الحقيقة، لم يشتعل قلبه بالعاطفة الحقيقيّة سوى مرّات قليلة.

لكن في تلك الشخصية—الذي ظنّها غير مبالية مثله—اكتشف جرحًا غير متوقّع.

دقّ قلبه بشدّة من الصّدمة.

شعر وكأنّ صدره قد تمزّق.

غير قادر على التّحدّث، راقب داميان من بعيد وتلك الشّخصية يغادر غرفة الصّلاة بهدوء.

من الغريب أنّ ذلك البكاء بقي في ذهنه.

كان يطارده أثناء الوجبات والصّلوات، وحتّى عندما يغمض عينيه لينام.

على أمل رؤية تلك الشخصية مجدّدًا، كان داميان يتردّد حول غرفة الصّلاة كلّ يوم.

ثمّ، في آخر يوم من القمر، عندما قيل إنّ الإلهة تستجيب للصّلوات، ظهرت مرّة أخرى.

دخلت غرفة الصّلاة مجدّدًا وبكت بحزن شديد يمكن أن يكسر قلب أيّ من يسمعه.

لم يرد أن يعرف الآخرون عن العواطف النّيئة المكشوفة لشخص سقط في مثل هذا العمق من اليأس.

ربّما اعتقد أنّه ليس من الصّواب أن يردّ شخص تلقّى جميلًا بمثل هذه الطّريقة.

لذا لم يخبر أحدًا—حتّى أنطونيو.

كما تخلّى عن فكرة الاقتراب منها بنفسه.

ككاهن مبتدئ، تطوّع لإدارة غرفة الصّلاة أثناء زياراتها.

عندما أصبح الكاهن الأعلى، حرص على أن تظلّ غرفة الصّلاة مفتوحة لها.

على الرّغم من علمه أنّها تدخّلات غير ضروريّة، كان لا يزال قلقًا—ماذا لو انهارت أثناء الصّلاة؟

كجزء صغير من ردّ الجميل للخبز والحليب اللذين تلقّاهما ذات مرّة، وضع شايًا ووجبات خفيفة بسيطة مصنوعة في المعبد داخل غرفة الصّلاة.

بالطّبع، لم تمسّ تلك الشخصية شيئًا منها.

ثمّ، بعد سنوات من المجيء، توقّفت فجأة—دون سابق إنذار.

“هل يمكن أن يكون… كان ذلك اليوم؟ أو حتّى قبل ذلك؟”

همس داميان في حيرة.

كان قد قضى وقتًا طويلًا في مكان جهنّمي قبل أن تعود.

الحاضر بدا بعيدًا جدًا.

في الحقيقة، حتّى الآن، لم يكن متأكّدًا إن كان هذا حلمًا أم واقعًا.

كان قد استعاد رشده أخيرًا وقرّر أن يتحدّث إليها لأوّل مرّة—

“من بين كلّ الأوقات…”

شدّ داميان قبضتيه بقوّة، وتعبيره جدّي.

في البداية، كان من الصّعب تقبّل أنّ الشّخص لم يعد يزور المعبد.

حتّى تساءل إن كان ذلك بسبب صلواته وشعر بفراغ.

كان يصلّي كلّ يوم:

أن تتوقّف عن البكاء.

أن تستجيب الإلهة لصلواتها.

لكنّه لم يدرك أنّه إذا استُجيبت تلك الصّلاة، قد تتوقّف عن المجيء إلى المعبد نهائيًا…

ومع ذلك، ما أزعجه أكثر الآن هو أنّه لم يتمكّن من قول الكلمات التي يجب أن يقولها.

بينما كان داميان، بشكل غير معتاد، يعضّ شفتيه من التّوتر، اتّسعت عينا أنطونيو الذي كان يراقبه.

في البداية، سأل أنطونيو مازحًا عمّن جاء ليلتقي، نصف محبط ونصف مازح.

لكن بعد ذلك—

“الكاهن الأعلى، هل تلقّيت وحيًا إلهيًا؟”

كان داميان، من بين كلّ النّاس.

ما لم يكن ذلك متعلّقًا بإرادة الإله، لم يكن منطقيًا أن يبدو مضطربًا هكذا.

كما هو متوقّع، تردّد داميان عند تلك الكلمات، وعيناه ترتعشان وهو ينظر إلى أنطونيو.

“وحي…؟”

نعم، ربّما كان كذلك.

كانت إرادته الخاصّة هي التي جلبته هنا لتحذير تلك الشخصية.

لكن حقيقة وقوفه في هذه اللّحظة بالذّات—بالتّأكيد كانت إرادة الإله.

بالطّبع، حتّى داميان نفسه كان يعلم أنّ تفسيره كان متعسّفًا بعض الشّيء.

ومع ذلك، بدلاً من تصحيح سوء فهم أنطونيو، سأل:

“الكاهن أنطونيو، ما الذي جاء بك إليّ؟”

بتجنّبه السّؤال وتحويل الموضوع بوضوح، اقتنع أنطونيو أنّ داميان قد تلقّى وحيًا بالفعل.

سواء أكان سيفصح عنه أم لا، كان ذلك أيضًا إرادة الإله، والوحي يُعطى فقط للمختارين.

كما يليق بكاهن كبير، كبح أنطونيو دقّات قلبه وأجاب متظاهرًا بالجهل.

“جئتُ لأخبرك بشيء. في مثل هذا الوقت من كلّ عام—حسنًا، في الواقع، تأخّر قليلًا هذا العام—هناك مهمّة تطوّعيّة تشرف عليها بنفسك، أليس كذلك؟”

على الرّغم من أنّ داميان كان مخلصًا للخدمة والعطاء، كانت مسؤوليّاته في المعبد كبيرة جدًا ليشارك في مثل هذه الأنشطة بانتظام.

لكن مرّة في السّنة، كان يسافر إلى معبد آخر للعمل التطوّعي.

كأصغر كاهن أعلى في التّاريخ، كانت شعبيّة داميان هائلة—لدرجة أنّ عددًا لا يُحصى من النّاس كانوا يتجمّعون فقط للمس طرف ردائه أو حتّى لرؤيته من بعيد.

حتّى اليوم، كان هناك أشخاص يبحثون عنه، يتفحّصون المنطقة.

طبعًا، كان عدد الذين يتبعونه في رحلته للخدمة هائلًا أيضًا.

“هناك الكثير من الاستفسارات حول أيّ معبد ستزوره هذا العام. أخبرتهم أنّ الجدول لم يُحدّد بعد، لكنّهم يصرّون على معرفة ذلك قريبًا… الكاهن الأعلى؟”

أنطونيو، الذي كان يتحدّث بتعبير منهك من التّعامل مع المؤمنين المُلحّين، تجمّد فجأة.

كان وجه داميان قد أصبح قاتمًا بشكل مخيف.

“لا تبدو بخير. ما الخطب؟”

“لا… لا شيء.”

نفى داميان ذلك محركًا كفه، لكنّ صوته كان ثقيلًا.

أدار رأسه بعيدًا، متجنّبًا نظرة أنطونيو، وعضّ شفتيه.

تذكّر فجأة سبب تأجيله مهمّة التطوّع هذا العام.

— أنا حقًا أحبّك…

صوت أقرب إلى فتاة منه إلى امرأة.

وجه مملوء بمشاعر نقيّة، وكأنّها تحدّثت دون أن تدرك، ثمّ أصيبت بالذّعر من خطئها.

خلال مهمّة تطوّع في حياة سابقة، تلقّى داميان مثل هذا الاعتراف—

وشعر بخيبة أمل وغضب، فقسّى تعبيره كالحجر وأجاب ببرود:

— السيّدة ميليسا—لا، السيّدة باسيليان. هل تسخرين منّي؟ هل تعتقدين أنّه بمجرّد أن أصبحتِ نبيلة، يمكنكِ أن تتلاعبي بكاهن مثل هذا؟

— لم أقصد ذلك…

— لا أريد سماع المزيد. سأتظاهر أنّ هذا لم يحدث. ارحلي.

المترجمة:«Яєяє✨»