9
– رقم 30
الفصل التاسع
“دليل الحياة اليومية”.
رييلا، التي كانت تقرأ الورقة الموضوعة على طاولة الطعام كمنشور دعائي، نطقت الكلمات بعناية ووضوح كما لو كانت طفلة تتعلم القراءة للتو.
“تحتوي هذه المركبة الاستكشافية على نوعين من خزانات المياه. عند فتح الصمام الأبيض، يتم الاتصال بخزان مياه الشرب، الذي يحتوي على 1.5 طن من المياه، وهي كافية لسبعة أشخاص لمدة 90 يومًا. أما الصمام الأسود فيتصل بخزان مياه الحياة اليومية الذي يسع 10 أطنان. يتم إعادة تدوير مياه الحياة اليومية المستخدمة من خلال عمليات تنقية تشمل الغربلة، إزالة الرواسب، التخلص من المواد العائمة، التنقية الميكروبيولوجية، فصل السوائل، والتعقيم بالأشعة فوق البنفسجية. إذا خرجت مياه نظيفة عند فتح الصنبور، فهذا يعني أن المرشحات وأنابيب المياه تعمل بشكل صحيح. أما إذا لم تخرج المياه، فيجب استخدام خزان المياه الطارئ الموجود في مخزن الطعام…”.
قاطع صوت تدفق المياه كلماتها. رفعت رييلا رأسها بسرعة لترى أصلان يفتح الصمام الأبيض في المغسلة ويملأ كوبًا بالمياه. اقتربت رييلا بخطوات سريعة، ووجهها يضيء بابتسامة خفيفة تخفي قلقها.
“الحمد لله، كنت قلقة أن يكون كل شيء معطلًا. يبدو أن هناك أجزاء في المركبة تعمل بشكل جيد. هل تعتقد أن هذه المياه صالحة للشرب؟”.
“تبدو نظيفة للعين المجردة، لكنني لست متأكدًا. هناك طريقة للتحقق مما إذا كانت آمنة على الأقل ولا تسبب الموت.”
أدار أصلان عينيه بعيدًا عن الكوب الزجاجي الشفاف. للحظة، شعرت رييلا بالذهول. هل ينوي فعلاً…؟.
“هل تنوي إعطاء الماء لديلان ليجربها؟” سألت رييلا بنبرة خافتة، تحاول كبح جماح استيائها، لكن قبل أن تكمل جملتها، نظر إليها أصلان بنظرة هادئة ثم سكب الماء في حوض سمك صغير بجوار المغسلة.
في الحوض الدائري المبطن بالحصى، كانت سبع سمكات فضية لامعة تسبح بحرية، تتلألأ أجسادها تحت الضوء الخافت.
“…”
“هذه أسماك حساسة جدًا للتلوث. ستساعدنا في التأكد من أن المياه المعاد تدويرها نظيفة وصالحة للاستخدام اليومي،” أوضح أصلان بهدوء.
فهمت رييلا الآن سبب وجود حوض السمك هنا. لقد تم وضعه عمدًا لهذا الغرض. شعرت ببعض الحرج من سوء فهمها، لكن سرعان ما سحب انتباهها سمكة صغيرة بحجم إصبع، تتمايل بذيلها ببراءة. شعرت بالأسى تجاه هذه المخلوقات الصغيرة التي لا تعرف شيئًا عن مصيرها. بالتأكيد، لم تكن هذه الأسماك ترغب في قضاء أيامها الأخيرة في مكان مثل “الهاوية”.
وضعت رييلا أطراف أصابعها على زجاج الحوض، محاولةً إخفاء مشاعرها بنبرة متفائلة: “حسنًا… على الأقل، وجود مياه نظيفة يخفف بعض الهموم. الآن، كل ما نحتاجه هو تأمين الطعام. الصندوق الذي أحضرناه يكفي لعشرة أيام تقريبًا، أليس كذلك؟ ما رأيك؟”.
“أوافقك الرأي. الآن بعد أن عرفنا الموقع والطريقة، سأذهب بنفسي في المرة القادمة لجلب الإمدادات،” أجاب أصلان.
“لوحدك؟” سألت رييلا، وهي ترفع حاجبيها بنظرة متعجبة وقليل من الاستياء.
تردد أصلان للحظة، كما لو كان يفكر في قول شيء، لكنه أغلق فمه ثم أضاف بنبرة مترددة: “سيكون من الجيد أن يرافقني أحدهم، بالطبع. سأشعر بمزيد من الطمأنينة.”
ابتسمت رييلا بإشراق، وشعرت بدفق من الحماس. كان أصلان من النوع الذي يحفز الآخرين على إثبات أنفسهم. لم يطلب أصلان شيئًا، لكن هذا بالذات جعلها ترغب في بذل المزيد من الجهد.
شعرت رييلا بأن وجود الماء النظيف خفف من وطأة الاكتئاب قليلاً، فاستجمعت قواها مجددًا. “حسنًا، مهما كان المستقبل الذي ينتظرنا، هناك قيمة في المحاولة حتى النهاية. ربما إذا ادّخرنا الإمدادات بعناية، يمكننا استكشاف الخارج. من يدري؟ قد نكون أقرب إلى السطح مما نعتقد. بالمناسبة، هل لاحظتَ أن الغرف تحتوي فقط على مصابيح يدوية إلى جانب الأغراض الشخصية؟”.
كان أصلان قد تفقد المنشأة مسبقًا ووجد سبعة مصابيح يدوية مخصصة للاستكشاف، كل منها يعمل لمدة 20 ساعة. إذا استخدموها ثلاث ساعات يوميًا، فإن كل مصباح يكفي لسبعة أيام، أي ما مجموعه 49 يومًا.
“وجدت أيضًا أدوية مسكنة في كل غرفة. لقد تركتها في أماكنها لتجنب الخلط، لكن يجب أن نكون حذرين بشأن إدارة المسكنات المخدرة،” أضاف أصلان.
توقفت يد رييلا، التي كانت تطعم الأسماك، للحظة. أدارت عينيها ببطء. وجود مسكنات في كل غرفة يعني أن الجميع كانوا يعانون من نوع من الألم. بدأت تدرك أن محتوى التسجيل قد يكون حقيقيًا أكثر مما توقعت. استقامت ونظرت إلى اللوحات المعدنية على الأبواب، وهي تمرر عينيها على الأسماء واحدًا تلو الآخر.
“حسنًا، سأتفقد الأدوية وأعدادها لاحقًا. لكن، ماذا عن ديلان؟ هل دخلتَ غرفته؟” سألت.
“يبدو أنه بحاجة إلى بعض الوقت لتهدئة أعصابه، لذا لم أزعجه بعد،” أجاب أصلان.
تذكرت رييلا فجأة نظرة ديلان المندفعة عندما اتهم أحدهم بالقتل. إذا كانت الأدوية في متناول يده، فقد يكون في حالة تجعله عرضة لسوء استخدامها. ‘ربما يجب أن نتناوب على حراسة غرفة المعيشة. لا أريد أن أرى أحدًا يفقد السيطرة،’ فكرت بقلق.
“سأذهب للتحدث معه،” قالت رييلا.
“الآن؟” سأل أصلان، وهو يعقد حاجبيه قليلاً بنبرة منخفضة، ممسكًا بذراعها برفق.
نظرت إليه رييلا بتعجب. “الآن؟ ما الفرق؟ لا يوجد ليل أو نهار هنا، كل شيء مظلم على أي حال.”
“سأذهب أنا بدلاً منكِ،” أصر أصلان.
“لكنكما لا تتوافقان. ألم تقل للتو إنك تركته ليهدأ؟” ردت رييلا.
“لا بأس، سأتولى الأمر،” قال أصلان بحزم.
فوجئت رييلا برد فعله. كانت تعتقد أن علاقتهما متوترة، لكن هذه المرة بدا أصلان مختلفًا عن عادته الهادئة والمتقبلة. نظرت إلى ذراعها التي أمسكها، ثم إلى أصلان، الذي بدا نظيفًا ومرتبُا رغم كل الفوضى التي مرّا بها في الممر. أرخى يده ببطء، كما لو لم يكن مدركًا أنه أمسك بها من الأساس.
***
“إذن، هذا كل شيء؟ سنختبئ هنا مؤقتًا، نجدد إمدادات الطعام كل عشرة أيام، نستخدم المصابيح ثلاث ساعات يوميًا، ونتناوب على حراسة الباب الذي يحتوي على الأريكة. هل هناك شيء آخر؟” سأل ديلان بنبرة حادة.
يقال إن قبول فكرة الموت المحدود الأمد تمر بخمس مراحل: الإنكار، الغضب، المساومة، الاكتئاب، ثم القبول. قد يكون هذا صحيحًا، لكن سرعة الانتقال بين هذه المراحل تختلف من شخص لآخر. بينما كانت رييلا لا تزال تتخبط في مرحلة الإنكار، كان واضحًا أن ديلان، الذي يطعن لحم البط المدخن بشراسة، في مرحلة الغضب.
ومع ذلك، بدا ديلان أكثر هدوءًا بعد محادثة قصيرة مع أصلان.
“نعم، يجب أن نوفر الماء أيضًا. 1.5 لتر للشرب يوميًا، و70 لترًا لكل شخص للغسيل. ما رأيك؟” اقترحت رييلا.
“ماذا؟ ألم تقلي إن مشكلة الماء قد حُلت؟” رد ديلان بانزعاج.
“فقط للاحتياط. يجب أن نراقب الأسماك في الحوض كل صباح أيضًا،” أضافت.
ألقى ديلان نظرات نارية، لكنه لم يستطع الرد بقوة لأنه كان مشغولاً بحشو فمه بالطعام. بدا جائعًا للغاية.
نظرت رييلا جانبًا لترى أصلان يضع أطباقه بعد أن أنهى طعامه بهدوء. كان وجهه الجانبي يبدو كتمثال منحوت بدقة، مثالي إلى درجة تكاد تكون غير بشرية. مزيج قامته الطويلة وملامحه الوسيمة مع شعره الرمادي البارد خلق هالة غامضة. شعر أصلان بنظرتها، فالتفت إليها. عندما شكرته بإشارة صامتة “الطعام لذيذ”، ضاقت عيناه الشبيهتان باللوز قليلاً بابتسامة خفيفة.
كان الطعام – لحم البط المدخن وسلطة الملفوف بالجبن – من إعداد أصلان. لقد نظم المكونات التي جمعتها رييلا بعشوائية وقسمها حسب أولوية الاستهلاك، مما جعل الوجبة متوازنة وشهية. كان حقًا رفيقًا يعتمد عليه.
“أوه، تذكرت شيئًا آخر كنت أريد سؤاله،” قالت رييلا، وهي تبتعد بنظرها عن وجه أصلان لتجنب الشعور بالإحراج. التفتت إلى ديلان، الذي كان يجمع الأطباق الفارغة.
“ما هو؟” سأل.
“كيف عرفت أن أنطون لص؟” سألت بحذر، وهي تشعر أن الوقت مناسب لاستعادة الموضوع.
أجاب ديلان بلا مبالاة، مرتفعًا كتفيه: “كان هناك بريق على يديه.”
“بريق؟” كررت رييلا بتعجب.
“هذه محفظتي، انظري.” أخرج ديلان محفظة جلدية بنية كلاسيكية من جيبه. كانت إحدى زواياها البالية مغطاة بمادة لامعة. “كيف انتقل البريق من جيبي إلى يديه؟ الأمر بسيط. لقد فتش جيوبي قبل أن أستيقظ.”
“واو، هذا ذكي جدًا!” قالت رييلا، وعيناعا تضيء بإعجاب.
ابتسم ديلان، محاولاً إخفاء فخره الواضح. “بفضل هذا، تمكنا من فتح الجهاز بسرعة. وإلا كنا سنضيع وقتًا طويلاً.”
“لا تقلل من شأن ملاحظتك! لكن، إذا فكرنا هكذا، يجب أن تشكرنا على جلب الطعام وتحضيره أيضًا، أليس كذلك؟” قالت رييلا مازحة.
“بالطبع يجب!” ثم ردت بنظرة مليئة بالتحدي، لكن ديلان تجنب عينيها ونظر إلى أصلان ثم عاد إليها، رافعًا كتفيه كاستسلام. “حسنًا، أنا لست من يأكل دون مقابل. سأتولى التنظيف. أنا جيد جدًا في غسل الأطباق والتنظيف، إذا لم تكونا تعلمان.”
“حقًا؟ إذن لا تعتقد أنك ستفشل، أليس كذلك؟” ردت رييلا مازحة.
كما توقعت، استشاط ديلان غضبًا وشمر عن ساعديه، مستعدًا لإثبات نفسه. رد فعله البسيط، الذي يشبه رد فعل طفل، جعلها تضحك بصوت خافت، منسية للحظة الوضع القاتم الذي يحيط بهم. لم تلاحظ النظرة التي استقرت عليها من بعيد.
***
[رييلا]
كانت هذه المرة الأولى التي تدخل فيها غرفتها الخاصة. بعد انتهاء الوجبة، نظرت رييلا إلى اللوحة المعدنية المكتوب عليها اسمها بحذر، ثم فتحت الباب ببطء. أصدرت المفصلات صريرًا خافتًا، وتسلل ضوء غرفة المعيشة إلى الداخل، مضيئًا غرفة نوم صغيرة تحتوي على خزانة ملابس وحمام خاص. كانت الأرضية مليئة بالكتب الطبية المتناثرة، مما أضفى شعورًا بالفوضى. تفحصت رييلا الغرفة بعينيها ثم جلست على السرير الصلب، وهي تهمس لنفسها: “هذا هو المشهد الأخير الذي اخترته لنفسي…”.
أدركت أنها تحدثت وكأن التسجيل حقيقي، لكنها لم تصحح كلامها. كانت مستعدة، إلى حد ما، لتقبل هذا الواقع.
غسلت أسنانها، استحمت بسرعة، وارتدت قميصًا أبيض مريحًا وسروالًا قصيرًا أسود. شعرت بغرابة لا توصف لأن الملابس، رغم أنها لا تتذكرها، كانت مريحة ومألوفة بشكل غريب. ‘غريب، وكأنني سرقت غرفة إنسان مستنسخ،’ فكرت.
عندما أغلقت الباب، غرقت الغرفة في الظلام الدامس. تمددت رييلا على السرير الضيق، وسحبت الغطاء حتى أنفها، محاولة إيجاد بعض الراحة.
‘لو كان هذا كله حلمًا… أتمنى أن أستيقظ وأشتكي لعائلتي وأصدقائي عن هذا الكابوس الغريب.’
بعد وقت قصير من إغلاق عينيها، وبينما كانت تغرق في نوم خفيف، سمعت طرقات بطيئة وواضحة على الباب: طق، طق، طق. فتحت عينيها بدهشة.
“أصلان؟” نادت.
لا إجابة. طق، طق. تكرر الصوت. نهضت رييلا بتردد، وفتحت الباب بحذر.
وقفت أمامها امرأة طويلة ذات شعر طويل، تحدق بها في صمت.
~~~
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع

📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.

🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...

📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 9"