كان رد الصبي مقتضبًا مقارنة برييلا التي اتسعت عيناها. عندما أومأت برأسها، نظر إليها للحظة قصيرة ثم استدار وذهب.
الساعة 11:55 مساءً.
استخدمت رييلا الممر السري للقصر الذي أخبرتها به والدتها لتجنب اكتشافها من الكبار. خرجت إلى الفناء الخلفي، وراحت تشق طريقها نحو البحيرة عبر حقول عباد الشمس الطويلة، وهي تحتضن الهدية بإحكام.
“هاه، هاه…”.
كان الملجأ يقع على جزيرة اصطناعية في البحيرة ومتصل بهذا الجانب بجسر.
لم تتردد وذهبت تنتظر عند حافة البحيرة أمام الشجرة القديمة التي سقطت عندها سابقًا. بينما كانت تستمع إلى أصوات حشرات الصيف، لم يظهر أي ضوء من الجسر المتصل بالملجأ المظلم.
لماذا لم يأتِ؟ لابد أن الساعة قد تجاوزت الثانية عشرة الآن. هل لن يأتي؟ بينما كانت تجلس قرفصاء تنتظر بقلق، سمعت صوت مياه (طااش) قادمًا من خلف الأوراق العالية. رفعت رأسها ورأت الصبي يخرج من البحيرة وهو مبتل. كان ظهره مقابل القمر، فبدا وكأنه حوري وُلد من الماء، عاكسًا الضوء. وقفت فجأة من العشب في دهشة، فنظر إليها بلمحة.
“هل أتيت سباحة؟ ألا تشعر بالبرد؟”.
“لا بأس في ليلة صيفية. الجزيرة مغلقة في هذا الوقت، لذلك لا يمكنني عبور الجسر.”
نفض شعره بعشوائية واقترب منها، تاركًا آثار أقدام موحلة.
عندما توقف على مسافة يمكن أن تصل إليها يده، فكرت مرة أخرى أنه على الرغم من فارق السنتين، إلا أن طوله يزيد عن طولها برأس كامل. هل هذا لأنه ولد؟ ربما كان يفكر في شيء مماثل، لأنه نظر إليها من الأعلى إلى الأسفل، وكأنه ينظر إلى كائن مختلف. ساد صمت محرج لسبب ما.
“آه، أنا رييلا كرونا أندريه. هل تحمل اسم عائلة مثلي؟”.
“لا، ليس لدي اسم عائلة طويل وفخم كهذا.”
“إذن ما اسمك؟”.
“آصلان.”
أجاب باختصار. آصلان. يبدو أن هذا هو كل شيء. أعجبت رييلا بالنطق القصير والناعم. ترك الاسم دغدغة على سقف فمها في كل مرة كانت تلفظه بلسانها. مثل الريح أو التموج.
آصلان. عندما تمتمت رييلا بهدوء، عبس قليلاً.
“هذا صندوق الموسيقى المفضل لدي. شكرًا لك لإنقاذي المرة الماضية.”
ابتسمت رييلا ببراعة وهي تمد الصندوق الخشبي الذي أصبح دافئًا من احتضانها له.
“صندوق موسيقى؟”.
“نعم، ألا تعرفه؟”.
“أسمع به لأول مرة.”
“أوه، حقًا؟ تعال إلى هنا.”
رييلا، المتحمسة لفكرة إظهار كنزها، أمسكت بمعصمه دون تردد وسحبته.
“علينا أن نختبئ وننظر. قد يرى ضوءه من القصر.”
كان آصلان واقفًا ثابتًا ولم يتحرك بقوتها، لكن عندما نظرت إليه بحيرة، نظر إلى معصمه الممسوك ثم خطا خطوته طواعية. جلست رييلا بين الشجرة القديمة والأعشاب الطويلة، ووضعت صندوق الموسيقى على ساقيها وهي تقترب منه. شعرت بأن كتفها المبتل الذي يلامس كتفه يتصلب، لكن الضوء الساطع الذي تدفق من الصندوق المفتوح واللحن الناعم الذي بدأ ينساب كان أسرع من أن يبتعد. كانت هناك بحيرة ونجوم متساقطة مع الموسيقى.
استمع آصلان في صمت إلى عزف حشرات الليل وصندوق الموسيقى لفترة طويلة.
“إنه جميل، أليس كذلك؟ إنه الشيء المفضل لدي. قالت أمي إن الأشياء الجميلة تجعلك سعيدًا بمجرد امتلاكها. آه، في الواقع، ولدت مثلكم، لكن أمي وأبي مجرد أسماء…”.
“أنا أعرف من أنتِ.”
قاطعها آصلان برأسه. كان كتفهما متلاصقين، لذلك كانت وجوههما قريبة.
“لقد حصلت على إجازة طويلة في اليوم الذي أنقذتكِ فيه. بحجة أنني ساعدت كائنًا حيًا مهمًا للبشرية.”
“……”
“هل ستعيشين حقًا إلى الأبد؟”.
ارتعشت رييلا، وتصلب كتفها بشكل انعكاسي بسبب صوته المنخفض المميز للأولاد الذين وصلوا سن البلوغ. في تلك اللحظة، توقفت الموسيقى وانطفأ الضوء.
“…لا أعرف بعد.”
تمتمت رييلا بصوت خافت وهي تكمش رقبتها. كانت هذه هي المرة الأولى التي تجيب فيها بصدق.
“لقد تجددت بعد إصابتي، لكنني لم أمت بعد. قالوا لي ألا أكذب على الكبار في الخارج، لكن لا ينبغي أن أحاول ذلك بعد. يجب أن أفعل ذلك بعد سن السادسة عشرة على الأقل. كان هناك الكثير من الأشخاص مثلي ومثل أمي، لكنهم ماتوا بالفعل لأنهم قُتلوا في وقت مبكر جدًا.”
“هل يؤذيكِ الكبار؟”.
“نعم. إنه مؤلم للغاية. كم سيكون الموت أكثر إيلامًا؟ ألا تفكر في ذلك؟”.
“لا، لا أعتقد أن الموت مؤلم. الأمر الصعب هو العيش إلى الأبد.”
قال آصلان ذلك بصوت منخفض وأرسل لها نظرة هادئة. بدت عيناه العميقان والمظلمان غير مرتاحتين لسبب ما.
الباحثون قالوا إنها نعمة وحسدوها، لكنه أول شخص يقول إن الأمر صعب. هذا غريب. شعرت أنه يفهمها أفضل من ساندرا التي اعتنت بها لفترة طويلة. ربما لأنهما في نفس الوضع.
“إذا كنتِ تكرهين الألم، فلماذا دخلتِ الماء؟”.
سأل فجأة في تلك اللحظة. وكأنه كان فضوليًا دائمًا. ترددت رييلا أمام هذا السؤال الذي سُئلت عنه عدة مرات.
“كان هناك… سمكة في البحيرة. بالطبع، أعرف. والدي لا يحبها، لذلك لا يعيش أي شيء في هذه البحيرة. لكنها حقيقة. لقد رأيت سمكة تسبح بالقرب من السطح حقًا.”
أضافت الكلمات الأخيرة على عجل خوفًا من أن تُعامَل ككاذبة. في تلك اللحظة، جاء الرد اللطيف.
“أعرف، لقد رأيتها.”
“ماذا؟”.
“تلك ذات القشور الفضية كالشفرات.”
“أوه؟ صحيح. حقًا؟ حقًا؟”.
“نعم.”
“أنت أول شخص يقول نفس الشيء الذي أقوله. دعنا نمسك بها ونربيها. سأسميها “السمكة التي لا يراها إلا الأشخاص الطيبون”.”
“كيف ستمسكين بها وأنتِ لا تستطيعين السباحة؟”.
عندما توقفت، متفاجئة من نفسها وهي متحمسة، ابتسم آصلان ببطء وهو يحدق بها. تغيرت أجواء وجه الصبي الخالي من التعبير تمامًا بفضل شفتيه المائلتين. بينما كانت تنظر إلى ابتسامته الباردة بسحر، أدار آصلان رأسه فجأة نحو الملجأ. ظهر ضوء يومض كإشارة من هناك. نهض على الفور.
“علي أن أذهب الآن.”
“بالفعل؟”.
“لقد خرجت سرًا. لا يمكنني أخذها معي لأنني سأعبر الماء.”
“آه… نعم.”
عندما نظرت إلى صندوق الموسيقى بتعبير كئيب، توقف آصلان، الذي كان على وشك الدخول إلى الماء، ومسح رقبته. ثم أدار رأسه وهو ذاهب وسأل بخشونة: “هل نتقابل غداً أيضاً؟”.
***
دفنت رييلا صندوق الموسيقى في حقل عباد الشمس. في اليوم التالي، تقابلا مرة أخرى بذريعة صندوق الموسيقى، وحفرا الحقل للاستماع إلى الموسيقى مرة واحدة، ثم أمضيا الوقت في تبادل كل أنواع القصص. عندما كانا يواجهان بعضهما البعض في ضوء صندوق الموسيقى الأصفر، شعرت رييلا بدغدغة في أطراف أصابع قدميها، فاستمرت في حفر التراب. هل هذا ما يعنيه أن يكون لديك صديق؟.
قال آصلان إنه يتدرب على الرماية واللياقة البدنية في الملجأ، ويمكن أن يحصل على وقت للراحة في بعض الأحيان حتى خلال النهار إذا كان أداؤه جيدًا جدًا.
“إذن علمني السباحة في ذلك الوقت.”
“يمكنني تعليمكِ السباحة حتى في الليل. طالما يمكنكِ الإمساك بي بثبات في الظلام.”
قال آصلان بوجه خالٍ من التعبير، وهو يلف شعرها المتدلي حول أطراف أصابعه. وكما شعرت هي بالدغدغة في أطراف أصابع قدميها، كان هو يشعر بدغدغة في أطراف أصابعه، فاستمر في اللعب بخصلات شعرها الأشقر التي تصل إلى خصرها كلما كانا معًا.
التقيا سرًا بين الشجرة القديمة وحقل عباد الشمس الطويل، وتعلمت منه السباحة طوال فصل الصيف. عندما كانت تغوص في الماء بعمق وهي ممسكة بيده، كانت ترى آصلان يتأرجح خلف أشعة الضوء المتدفقة من السطح. أحبت رييلا عندما أصبح العالم كله هادئًا وبقيا بمفردهما في الماء.
“افردي ركبتيكِ واركلي. لا تثنيها.”
“إذا فردتها، فلن يكون لدي قوة. آه، لا تترك يدي.”
عندما تمسكت به بعناد – وهي ممسكة بيده بقوة، فك آصلان أصابعه وكأنه يضايقها. فرد خصرها وساقيها، وتراجع إلى الخلف وقال: “تعالي إلى هنا بقوتكِ وحدكِ.”
عندما كانت تحاول بصعوبة الوصول إلى عنقه، كانت تضحك دون سبب مع أنفاسها المتقطعة. غمرتها الحرارة الجسدية والشعور بالإنجاز، فتعانقا وضحكا، ثم أشارت رييلا إلى حافة البحيرة وصرخت: “قطة!”.
القطة التي كانت تشرب الماء رفرفت أذنيها ونظرت إليهما.
كانت القطة خليطًا من الأسود والأبيض، ولها بقعة سوداء على أنفها. عندما مد آصلان ذراعه، شمت رائحة يده واحتكت بذقنها عليه. ضحك الصبي ذو الظهر المبلل بصمت واستدار نحوها.
“إنها تشبهكِ.”
***
آصلان لا يحب الحديث عن الآخرين. عندما كانت تتحدث عن أبناء عمومة عائلة أندريه الذين كانوا يزورونها أحيانًا (بالطبع، لم يكونوا أبناء عمومة حقيقيين لأنهم ليسوا أقارب بالدم، وكانوا دائمًا ما يضايقونها بشدة عند مجيئهم)، كان يقول: “شعر رأسكِ يشبه عشب البحر”، ويسحب شعرها الطويل بقوة، أو يسحب يده المخدوشة في الماء ويمص الدم. كانت عيناه المائلتان إلى الأعلى حادتين وباردتين وهو يدفن فمه في راحة يدها. ربما لهذا السبب قالت ساندرا إن الاحتمال الأكبر هو أن يصبحا مثل غيلبرت. الكبار يعرفون كل الحقائق تقريبًا.
كانت رييلا تنتظر منتصف الليل كل يوم. حتى عندما كانت تتناول حساء البازلاء الدافئ أو تتحدث بحماس مع والدتها عما فعلته اليوم، كانت عيناها تنجذبان إلى الساعة كالمغناطيس.
“رييلا، هل هناك شيء ما يحدث معكِ مؤخرًا؟ تبدين متعبة جدًا خلال النهار.”
أخيرًا، عندما سألت والدتها، التي كانت تقرأ كتابًا سميكًا في السرير، في أحد الأيام وهي تغلق الكتاب، تفاجأت رييلا وهزت رأسها قائلة لا شيء. يجب ألا يعرف أحد. لم تكن تعرف بالتحديد ما قد يحدث إذا اكتُشف الأمر، لكن صديقها الجديد كان يشبه حلمًا جيدًا تحلم به سرًا. خوفًا من أن يختفي إذا أخبرت أي شخص آخر، ظلت رييلا تتأمل وقتها معه بمفردها لفترة طويلة.
لقد أصبحنا أصدقاء. أريد أن أصبح أقرب. هكذا كانت تفكر.
التعليقات لهذا الفصل " 61"