كادت رييلا أن تتكلم، لكنها أغلقت فمها فجأة، كأن كلماتها علقت في حلقها. كتفاها المتهدلتان كانتا تحملان عبءًا غامضًا، كأنها امرأة تثير القلق بمجرد وجودها. مهما حاول أصلان تجاهلها، كانت تتعثر أمام عينيه في كل مرة، تجبره على مد يده ليمسك بها قبل أن تسقط في هاوية الظلام.
عيناها البنيتان الفاتحتان ترمشان بخفة، وخصلات شعرها المفكوكة تتدفق ببريق ناعم، كأنها تقف على تلة تحت وهج شمس الصيف، نسيمها يداعب خصلاتها.
– “لا أريد، لا تقتلوني…” –
كان هذا وجهًا مختلفًا عن وجهها عندما كانت تبكي أثناء النوم في وقت سابق. لم يكن من الممكن أن تغمض عيناه وهو يراقبها. شعر قلبه بوخز كالآبرة. كان مد يده لمسح زاوية عينها أقرب إلى الغريزة منه إلى اللطف. “ليست بيننا أي علاقة”. كانت عبارة مضحكة.
لأنه عندما لا تكون هناك أي علاقة، يمكن للإنسان أن يكون أي شيء خارج العلاقة المحددة.
لم يكن هناك تفسير منطقي للرهان منذ البداية. كان الأمر فقط أن المرأة كانت تثير انتباهه. في كل مرة كانت تبتسم لشخص آخر.
“هل سنتخذ الوحدة 30 وجهتنا النهائية كما اتفقنا بالأمس؟”
تسلل صوت المرأة الحذر وسط أفكاره. نقر آصلان على عجلة القيادة ثم أجاب ببطء: “نعتزم الدخول بعد تفحص سفن الاستكشاف المحيطة بها لبضعة أيام.”
“حسنًا، آمل أن نجد الكثير من الطعام اليوم.”
أومأت برأسها وحولت بصرها إلى النافذة. كانت رقبتها بيضاء بشكل خاص تحت شعرها المربوط بأناقة مرة أخرى.
ألقى نظرة عابرة عليها، ثم نظر إلى الأمام ووجه عجلة القيادة نحو اتجاه الوحدة 30 المسجلة. كانت الخطة هي تفحص بعض سفن الاستكشاف التي مروا بها أثناء هروبهم أولاً، ثم الدخول إلى الوحدة 30 في أقصى وقت ممكن.
لم يكن لديه شعور جيد، لكن هذا الإحساس المشؤوم لم يغادر قلبه أبدًا منذ استيقاظه لأول مرة. كان يعلم أنه لا يوجد مكان آخر يهرب إليه.
طَق.
كانت الوحدة 23 هي أول مكان وصلوا إليه، وهي سفينة استكشاف مرتبطة بالدين.
كانت كل غرفة في مرافق المعيشة تحتوي على تماثيل دينية غريبة، أو رسومات لطائر الفينيق، أو قرون الأيل، وكانت غرفة المعيشة تحتوي على شجرة الحياة الأسطورية التي قيل إنها تبتلع الكواكب وتمنح الخلود. عبست رييلا وتمتمت، “يبدو أنه فريق أقليات دينية.” كانت جميع الرموز المحيطة بهم تتحدث عن الخلود، لكن لم يجرؤ أي منهما على الإشارة إلى تلك الحقيقة بصوت عالٍ. الجثث. والمزيد من الجثث. كانت الألغام منتشرة في كل مكان لدرجة لا تسمح لهما بالقلق بشأن هذا النوع من الأشياء.
في الغرفة الأخيرة المليئة بالتمائم، ضغط كلاهما على الزناد في نفس الوقت تقريبًا بمجرد أن أدار الرجل الجالس القرفصاء في الزاوية رأسه. سواء كانت تدرك ذلك أم لا، كانت دقة إصابة المرأة تتحسن تدريجيًا. إما أن مهاراتها في الرماية تتحسن، أو أن الشعور بالذنب لإطلاق النار على البشر يتضاءل. كان لا بد أن يكون أحد الأمرين.
الرجل الذي كان يتحرك تحت الأشعة فوق البنفسجية فتح فمه وبصق كتلة سوداء، ثم سقط. كان جسده نحيفًا وبلا قيمة. كما لو أنه عاش وهو يتضور جوعًا حرفيًا.
“لا يبدو أن الآلهة هنا استطاعت حماية أتباعها.”
تمتمت رييلا وهي تبحث في الجثة بوجه شاحب. دخل آصلان الغرفة بخطوات واسعة وفتح فمه.
“الدين الذي أعرفه هو أن الأتباع هم من يحمون الإله في الأصل. الإيمان ضعيف جدًا لدرجة أنه يختفي إذا لم تحافظ عليه.”
كانت سفينة الاستكشاف التالية التي دخلوا إليها هي الوحدة 24، والتي قُدِّر أنها نزلت مع الوحدة 23. في البداية، افترضوا أن الوحدة 24 هي فريق العلماء. والسبب كان كتب العلوم المنتشرة بشكل واضح بمجرد الدخول. ومع ذلك، عبرت رييلا عن شكوكها أولاً عند رؤية رسمة الأرض المجوفة.
“فرضية الأرض المجوفة التي شاعت في القرن الثامن عشر هي علم زائف يدعي أن الأرض مجوفة من الداخل وتعيش فيها الكائنات الحية. هل سيعلق العلماء مثل هذه الرسمة على الحائط؟”.
لم تكن الوحدة 24 فريق العلماء، بل فريق المؤمنين بالعلوم الزائفة.
كانت أرفف الكتب والسجلات مليئة بالقصص التي لا تصدق عن الهاوية، لكن آصلان وجد بحثًا واحدًا مثيرًا للاهتمام على الأقل بينهم. كانت جمل مثل “اكتشاف النفط في طبقات لم يكن من المفترض أن تترسب فيها الكائنات الحية” أو “كمية النفط المحتملة أكثر بكثير من الكائنات الحية التي كان من الممكن أن تترسب” أساسًا ضعيفًا لنظرية تقول إن الكائنات الحية تعيش تحت الأرض دون علم البشر.
“آصلان، آصلان. مد يدك للحظة. لقد وجدت شيئًا مذهلاً.”
بينما كان يتفقد رفًا آخر، مد يده بطاعة. وضعت رييلا شيئًا في يده بحركة خفيفة، كأنها تشاركه سرًا صغيرًا، ثم سحبت يدها. نظر إلى قطعة الشوكولاتة في يده، فضحكت رييلا بصوت عالٍ، وجنتاها منتفختان من الحلوى التي تمضغها.
“وجدتها في الدرج، ولم يكن هناك سوى اثنتين. لا يمكننا أخذها وتقسيمها للجميع، أليس كذلك؟ إنها لذيذة. جربها.” قالت رييلا بنطق غير واضح وابتسمت بعينيها المضيقتين.
اخترق ضحكها الصافي واللامع كصوت تلامس الكؤوس أعماق رئتيه وتمركز هناك. لم يكن يحب الحلويات. عرف ذلك قبل وبعد أكلها.
***
الآن بدأت أفهم. يبدو أن الناس لا يتغيرون حتى لو عاد الزمن.
على الرغم من أن آصلان يدخن في الخارج أحيانًا ويعود بجو ثقيل ومتعب. فإن لطفه الصامت لا يزال كما هو. عندما تحاول رييلا مد يدها لأعلى نقطة بالوقوف على أطراف أصابعها، يمرر يده ويخفض الشيء بدلاً منها، ويمنح الماء النظيف للآخرين أولاً بمجرد أن يجده.
“هل تريد أن تشرب معي؟”.
كانت تقدم له الماء أحيانًا، ولم يكن يرفض. كانت حركة حنجرته البطيئة وهو يشرب ممتعة للنظر، كأنها لوحة حية. قد يبدو هذا التفكير غريبًا، لكنه شعور جيد لا يمكن إنكاره.
لأن نومه لا يزال يقلقها، عرضت عليه مساعدته مرة أخرى بتلميح. عبس الرجل بوجه غامض وسألها عما إذا كانت تقصد النوم معه، ثم نظر إليها بتفحص وقال إنه لا يعتقد أن ذلك ممكن. ما زال يشتبه بها، وأحيانًا يحدق بها بهدوء، وفي تلك اللحظات، كانت تشعر بوخز في أماكن مختلفة كأنها مصابة بحروق.
ديلان، من ناحية أخرى، لم يتغير أيضًا. كان يحتسي الفودكا ويتصفح كتب صور الديناصورات – التي بدت ككتب أطفال – ويسأل بولينا الذكية عن أشياء مختلفة. سرعان ما أصبحا صديقين، يتبادلان النكات ويجعلها تضحك رغم ألمها. عندما نصحته بعدم الشرب بسبب كليته الوحيدة، بدا متأثرًا وحاول الاقتراب منها. لولا كأس الفودكا الذي “انسكب” على ركبته بالصدفة، لكان الأمر محرجًا. قال آصلان بلا مبالاة إنه أخطأ وأسقط الكأس، بينما كان يستند برأسه على يده.
آه، وشعور رييلا بأنها تريد الاستحمام بشدة لدرجة أنها تمتمت بذلك أثناء النوم قد تحقق في اليوم التالي. في الوحدة 27.
كانت سفينة الاستكشاف الوحيدة التي لم تتمكن من معرفة نوع الفريق الذي كانت تنتمي إليه، بغض النظر عن مدى فحصها. أثناء إطلاق النار على جثة كانت تتحرك بالقرب من مخزن الطعام هناك، انفجر خزان الماء. تجمدت رييلا وهي تستقبل تيار الماء المتناثر، ولم تدرك الأمر إلا عندما رأت آصلان يمسح وجهه بجانبها.
إنها فرصة للاستحمام.
في البداية، مسحت وجهها، ثم فكت شعرها وفُتحت أزرار قميصها حتى صدرها، شعرت فجأة بنظرة. استدارت ورأت الرجل يقف شامخًا بطوله وهو ينظر إلى حركة يديها. عندما ارتفعت عيناه الزرقاوان المائلتان إلى السواد ونظرتا إليها مباشرة، شعرت رييلا بحرارة ترتفع في وجنتيها.
“اذهبي واستحمي أولاً. سأنتظر في الخارج.”
أمسكت بكم الشخص الذي كان على وشك الاستدارة بلا وعي. صرخت بتردد بصوت أعلى من صوت الماء: “دعنا نستخدمه معًا. عندما ينقص الماء بما فيه الكفاية، لن يخرج بهذه القوة. ثم سيكون من المؤسف استخدامه للاستحمام بدلاً من تجميعه للشرب.”
كان آصلان الذي تعرفه كذلك. كان من النوع الذي يعطي الأولوية لبقاء الناس ما لم يكن الأمر منفصلاً عن حصته.
بينما كانت تتحدث، كانا يتبللان أكثر فأكثر. لم يكن هناك وقت. مرر آصلان يده على شعره المبلل، ثم مد يده نحو ياقة قميصه.
أدارت رييلا نظرها إلى الأمام وحاولت جاهدة ألا تنظر في ذلك الاتجاه. لقد حاولت جاهدة ألا تنظر… ولكن بأعجوبة، انخفض تيار الماء في تلك اللحظة.
“على أي حال، كان هذا بالكاد يكفي لشخصين للاستحمام.”
تمتم آصلان بصوت منخفض وابتسم بابتسامة حزينة ومغرية، ونظر إليها. عندما واجهته وهي مبتلة كفأر غارق في المطر، انفجرت فجأة بالضحك.
“آهاها، ألا نبدو مضحكين للغاية الآن؟”.
بينما كانت تضحك، كادت أن تنزلق على الأرض الزلقة، لكنه أمسك خصرها بذراعيه القويتين، يسندها. رغم أنهما لم يخلعا ملابسهما بالكامل، شعرت بحرارة جسده تنتقل إليها، كأن جلدهما يتلامس مباشرة. التقت عيناهما وسط صوت الماء المتساقط على الأرض. عرفت هذه النظرة – نظرة الرغبة، عميقة وصامتة. هل كان آصلان السابق سيُقبلها في هذه اللحظة؟ تساءلت في قرارة نفسها. هل أصبحت تلك الليالي زمنًا غير موجود، ضائعًا في طيات الهاوية؟ أين ضاعت نسختنا السابقة، تائهة في هذا الظلام؟.
لا بد أن آلة الزمن مليئة بتروس دقيقة وحساسة. إذا لم يدخل نفس الموقف، ونفس الأشخاص، ونفس الكلمات والتصرفات في المواضع الصحيحة بالترتيب المحدد، فلن يعود الأمر كما كان في السابق أبدًا. والحياة ليست مسرحية مكتوبة. هناك لحظات لن تعود أبدًا حتى لو عاد الزمن.
التعليقات لهذا الفصل " 57"