ساد صمت بارد. توقفت يد آصلان، الذي صعد إلى السيارة ووضع الجثة في المقعد الخلفي، في الهواء حيث كان على وشك تشغيل مستشعر الموجات فوق الصوتية.
“الجنة… هل سمعت ذلك للتو؟”. قالت رييلا، وقد شحب وجهها ورفعت جذعها.
“إنه اسم مكان يطابق الاسم الذي ورد في جهاز الراديو.”
من المؤكد أنه كان كذلك. على الرغم من احتمال أن تكون أماكن مختلفة لأنها كلمة شائعة.
تبادل آصلان النظرات معها، وغرق في التفكير للحظة، ثم فتح فمه ببطء.
“عيّن ‘الجنة” كوجهة.”
[جارٍ تعيين “الجنة” كوجهة. جارٍ البحث عن أقصر طريق.]
بعد فترة وجيزة، سُمع صوت تّي-رينغ، وظهر الاتجاه الذي يجب أن يسلكوه باللون الأخضر على البانوراما التي رسمها مستشعر الموجات فوق الصوتية. ظهرت كلمة ثلاث ساعات في الزاوية العلوية اليسرى. كان من المؤكد أنها تشير إلى الوقت المتوقع للوصول.
“أريد أن أرى الخريطة بأكملها من منظور جوي.”
عندها، تحولت النافذة الأمامية بسرعة إلى خريطة بيضاء من الأعلى. رُسمت الهياكل التقريبية، وامتد خط أخضر واضح ومستقيم من موقعهم الحالي. إذا كانت المنطقة المكتظة بالمعسكرات والقواعد المتنوعة في الجنوب، فإن الجنة كانت في الشمال، أي في اتجاه مشروع الهاوية (Abyss Project).
“إذا كان هذا حقيقيُا، فسيكون أمراً مؤسفًا لفريق جايد. لقد كانوا يريدون الذهاب إلى هناك بشدة.” تمتمت رييلا وعيناها مستديرتان على الخريطة التي تحتاج فقط إلى اتباعها.
“أشعر وكأنني وجدت خريطة كنز استُخدمت كحطب في جزيرة اجتاحها القراصنة.”
حقيقة أن الطريق مسجل تعني أن الجنود ذهبوا إلى هناك.
تذكر آصلان خط الإمداد بعد إطلاق صفارة الإنذار. كان عليه أن يفجر العديد من القنابل اليدوية لأن الجثث كانت تخرج من كل مكان، لكن العدد كان قليلاً جداً مقارنة بحجم خط الإمداد.
بمعنى آخر، كان من المحتمل أن يكون عدد كبير قد توجه إلى الجنة. حتى لو كان بقاؤهم حتى الآن غير مؤكد. تُك، تُك، أدار آصلان رأسه نحو رييلا، التي كانت تقرع عجلة القيادة بيدها.
“أريد أن نعود إلى الوحدة 30 أولاً ثم نخرج مرة أخرى. هل هذا جيد؟”.
“نعم، بالطبع. أعتقد أيضًا أن الفريق 30 له الأولوية القصوى. يجب أن نخرج أيضًا الشخص الذي أراد الذهاب إلى هناك أكثر من غيره.”
أومأت رييلا برأسها متفقة مع رأيه. لم يذكر صوتها المتشقق قليلاً مكان ديلان. على أي حال، سيشاهدون ذلك بأعينهم قريبًا.
بمجرد التوصل إلى نتيجة، غيّر آصلان السرعة وضغط على دواسة الوقود. كانت رييلا، التي كانت تتفحص المقعد الخلفي وظهرها مستقيم حتى بدأت السيارة في التحرك، بدأت تتثاءب وتغفو بمجرد أن استقرت السرعة. لقد كان من المتوقع أن تكون متعبة بعد أن كانت متوترة طوال الليل.
كادوا أن يموتوا بالأمس. ليس أثناء القتال، ولكن سحقًا بلا معنى.
استرجع آصلان شعوره بـ”الأسف” الغريب. كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها بالرغبة في العيش منذ أن فتح عينيه. كان ذلك النوع من السحر كامنًا في همسات المرأة التي كانت تُسمع بشكل متقطع بين الأصوات الصاخبة. ذلك السحر الذي يبث أملاً مبهرًا حتى في الآخرين.
لقد أرادت الخروج والوقوف تحت ضوء الشمس، وأراد هو رؤية ذلك الوجه. لقد كان يتوق فقط لتلك اللحظة العابرة. لدرجة أنه شعر أن الأمر يستحق التسلق حتى لو تهشمت أطرافه.
قاد آصلان بهدوء وتحقق من المقعد المجاور له بين الحين والآخر. كان كتفها النحيل يهتز باستمرار. في تلك اللحظة، اعترض طريقهم موكب ضخم من الجثث. انتهز فرصة التوقف وأرجع مقعدها للخلف حتى تتمكن من الاتكاء بشكل مريح. عندما أسندت رييلا رأسها على مسند الرأس، ظهر وجهها المغطى بالظلام شاحبًا.
– “أنت لا تلاحق رييلا أندريه لأنك معجب بها، أليس كذلك؟”-
أندريه. مشروع الهاوية. بعض الذكريات المتبقية كصور لاحقة.
أعاد آصلان تجميع شظايا المعلومات المعطاة له بوجه خالٍ من التعابير. لم يكن الأمر يتطلب مهارة استنتاجية كبيرة. إذا كانت رييلا من عائلة أندريه، فمن الواضح كيف التقى بها في طفولته.
لقد نشأوا في نفس المكان. في قصر كبير به حقل عباد الشمس وأرضيات رخامية. كان هو أحد جنود أندريه الأطفال العديدين، وكانت هي ابنة المالك. لم يكن من المستغرب أنه الوحيد الذي يتذكر. ولا الشعور بـ”عدم الجرأة” الذي ينتابه كلما تزايدت رغبته في لمسها.
على الرغم من أنه متعطش لامتلاكها.
أخرج آصلان سيجارة كعادته. تكسر المخدر الذي لن يُشعله أبداً حتى قبل الموت بين شفتيه بشكل عشوائي. إنها لا ترفض عندما يلمسها أو يقبلها. قبولها اللطيف يجعل الأمر أكثر غموضًا.
هل تفعل ذلك لأنها تريد. أم أنها سئمت بالفعل.
-“لا داعي للشعور بالعبء. لقد كان شيئًا فعلناه دون أي مشاعر متبادلة.”-
-“إذا كنتِ غير مرتاحة، يمكنكِ نسيان الأمر وكأنه لم يحدث.”-
يمكنه أخيرًا أن يعترف بأن كل ذلك كان هراء. كان يريد أن يكون في “نوع ما” من العلاقة معها. أراد أن يبقى كالحرارة الوحيدة في الظلام، وأن يتذكراه، وأن يتحملا المسؤولية والعبء تجاه بعضهما البعض. عندها على الأقل، هذا القلق الجنوني… .
“…آصلان؟”.
سيختفي.
“………”
في تلك اللحظة، قطعت تمتمة خافتة أفكاره. أنزل يده التي كانت تسند رأسه بتعب وأمال رأسه قليلًا، فظهرت عيناها البنية الفاتحة تدريجيًا. رمشت رييلا برموشها الشبيهة بالفراشة عدة مرات وسألت بصوت نعسان: “هل وصلنا بالفعل؟”.
“ليس بعد. سأوقظكِ عندما نصل، يمكنكِ النوم لبعض الوقت.”
أجاب آصلان وهو يزيل السيجارة. نظرت رييلا إليه بذهول وهو يرفع يديه عن عجلة القيادة، ثم ارتجفت عندما رأت الموكب في الأمام. كانت هناك كائنات أكبر من البشر بمرتين أو ثلاث مرات بين الجثث أحيانًا.
لخص آصلان الأمر بإيجاز.
“يبدو أنهم أشعلوا ضوءًا ساطعًا في مكان ما.”(عندي شعور مشؤوم)
كانت الجثث تتجه إلى مكان ما. كان البشر الذين يمشون بخطوات متثاقلة ينظرون إلى السيارة أحيانًا وكأنهم شعروا بشيء ما، لكنهم سرعان ما فقدوا الاهتمام. ارتجفت رييلا في كل مرة. ناولها آصلان الماء وحصص الطوارئ من معداته حتى تتمكن من التركيز على شيء آخر. على عكسه، الذي وضعها في فمه كأنه يتخلص من مهمة، مضغت رييلا البسكويت ببطء.
“يبدو أنهم سيعبرون إلى منطقة مشروع الهاوية، حيث لا يوجد الكثير من القمامة.”
تمتمت رييلا وهي تنظر إلى الخارج عندما ظهرت فجوة في الموكب واستأنفوا القيادة. أجاب آصلان وهو ينظر إلى سفن الاستكشاف البعيدة التي تشبه الحيتان: “نعم. ولهذا كنت أفكر في كيفية العثور على سفينة الاستكشاف الخاصة بنا.”
“ألن يكون رقم الفريق مكتوبًا على السطح الخارجي لسفينة الاستكشاف؟”.
“إذا كان بإمكان مستشعر الموجات فوق الصوتية قراءة النص على الحائط.”
كان عليهم النزول والتحقق بأنفسهم. لم يكن لديهم جهاز تحكم عن بعد لفتح سفينة الاستكشاف. حتى لو تجاوزوا سفن الاستكشاف القليلة الأولى، كان هناك احتمال أن يتجاوزوا فريق 30 وهم يتابعون الطريق.
الموجات فوق الصوتية، تمتمت رييلا بهدوء، ثم فجأة انتصب ظهرها كأن صاعقة ضربتها.
“انتظر لحظة.”
استدارت رييلا بسرعة وتحدثت إليه بذعر. كان وجهها شاحبًا كبياض الورق وقد نزف منه الدم.
“هل يمكنك إيقاف تشغيل مستشعر الموجات فوق الصوتية وإنزال الستارة الحاجبة للحظة؟”.
التقتا عيناهما في الهواء. أدرك آصلان نيتها على الفور ونطق بلفظ نادر. أطفأ أضواء السيارة الداخلية دون أن يسأل مرتين.
الضوء.
لقد نسيت المنظر الخارجي الذي كان مُجسّداً بوضوح. كان المنظر الذي يرونه مجرد الخارج الذي التقطه مستشعر الموجات فوق الصوتية.
وكانت الجثث تتجه نحو مكان ما مُضاء.
جّي-يي-يِي، عندما نزلت الستارة الحاجبة السوداء، بدأ المنظر الخارجي يظهر تدريجيًا. قد تنبعث موجات كهرومغناطيسية من بعض أجهزة السيارة، لكن لا يهم. مهما كان ما في الخارج، كان هناك شيء أكثر وضوحاً منهم.
“…لا.”
همست رييلا بيأس بصوت أجش بجانبها.
كانت ألسنة اللهب تتصاعد وترسل دخاناً أسود كثيفًا من بعيد. سفينة استكشاف مشروع الهاوية. كانت الوحوش العملاقة الثلاثة التي واجهوها بالأمس تقف حولها مثل البشر حول نار المخيم. كانوا يمدون مجسات من تجاويف أعينهم وكأنهم يشعرون بالضوء كعدو، ثم يتراجعون بعد أن يُحرقوا.
في الرؤية البرتقالية المقتربة، ظهر الرقم الأبيض 30 لفترة وجيزة، ثم غطته ألسنة اللهب واختفى. كان رقم 30 يحترق بالكامل. مع كل كائن حي بداخله.
***
كْوَا-رُورُو، سُمع ضجيج الانهيار. ضخ قلبها الدم بقوة في جميع أنحاء جسدها. شعرت بألم ثقيل في أسفل بطنها من التوتر.
ماذا عن السمك؟.
مما أثار دهشتها، كانت هذه أول فكرة تخطر ببالها.
فكرت أولاً في الأسماك الفضية الثلاثة التي تسبح في حوض السمك، تلاها تموج الماء الهادئ الذي أحدثته ذيولها وهي تبتعد. كان يجب أن تطعمهم بالأمس. عندما تسقط الطعام الملون، تندفع المخلوقات الصغيرة المختبئة تحت الأعشاب المائية الخضراء بسرعة وتلتقط القطع. كانت تحب تلك اللحظة.
“آصلان…؟ إلى أين أنت ذاهب الآن؟”. سألت رييلا بقلق وهي تشعر بالسيارة تزيد من سرعتها. بدا أن آصلان ينوي تجاوز فريق 30. لكن.
“لا يزال ديلان في الداخل…”.
“حتى لو كان موجوداً، لا يمكننا إنقاذه الآن. ستنهار السفينة قريباً ولن يبقى منها سوى الهيكل العظمي.” قال آصلان ببرود وضغط على دواسة الوقود. انطلقت السيارة نحو خلف الوحوش. هزت رييلا رأسها وهي تشعر بالغثيان من التوتر الشديد.
“لكن لا نعرف. ربما لا يزال حيًا، وربما ينتظرنا.”
“إنه ليس حريقًا اندلع بالصدفة، إنه حرق متعمد. لو كنت جايد، لكنت قتلت وأحرقت أي شخص لديه فرصة للبقاء على قيد الحياة.”
“…كيف تقول مثل هذا الشيء بسهولة؟ في مثل هذه اللحظات… أشعر بالخوف وكأنك شخص لا يشعر بأي شيء.”
لم تستطع رييلا إخفاء نبرتها المشمئزة للحظة. أدركت أنها أخطأت في الكلام عندما التقت بنظرته الهادئة.
التعليقات لهذا الفصل " 34"