– رقم 30: الصيف المظلم. 

الفصل الثامن

هانا، التي كانت تمضغ حافة العلبة، قمعت رغبتها ولكنها لم تستطع إلا أن تسأل: “بالإضافة إلى كيران جاكس، ما الذي تستمع إليه أيضًا؟”.

“أوريون كين، سيليست.”

“وثاليا أمبر والشعراء بلا وجه؟”.

بدا وكأنه لاحظ ما كانت تؤكده. بضحكة قصيرة صبيانية، بدا زاكار مسرورًا بشكل مفاجئ وهو يقلب ملاحظات الألبوم.

“من يستمع إلى مثل هؤلاء المطربين القدامى والمتكلفين هذه الأيام، إلا إذا كنت رجلاً عجوزًا؟”.

“شكرًا على التعريف بنفسك.”

تساءلتُ حقًا إن كان من الممكن وجود شخصين في هذا العصر، لا يستمعان فقط إلى الأقراص المدمجة، بل يتشاركان أيضًا ذوقًا خاصًا بالمغنين غير المشهورين. ثم خطر ببالي صوت إيان، يُخبرني أن الأغاني التي رشحتها له هي بمثابة جرس إنذار له.(يعني مزعجة زي جرس الإنذار) 

لكنني لم أكن أعلم أن الأمر وصل إلى هذا الحد.

نظر زاكار، بنظرة اهتمام نادرة، حوله إلى مقتنياتها القليلة – الألبومات والبطاقات البريدية التي تحمل ذوقها الرفيع.

“لو التقينا قبل أن نبلغ العشرين من العمر، لكان من الممكن أن نبقى مستيقظين طوال الليل فقط نتحدث، دون أن نفعل أي شيء.”

“هذا…”

كنت على وشك أن أقول إن الأمر نفسه كان قائمًا الآن، لكنني كتمتُ نفسي. لم نكن كذلك.

سبب عدم خوضنا هذه المحادثات من قبل هو أنني وزاكار لم نكن أصدقاء.

أيًا كان تفسيره لأغنية المغني المنتحر الأخيرة، أو طريقة قراءته لها، لم أعد في سن يسمح لي بالفضول الطفولي حتى لو أردتُ المعرفة.

وبينما كنتُ أكتم غثياني، شغّل زاكار، الذي وجد بطريقة ما مشغل الصوت القديم من الخزانة، ألبوم كيران جاكس القديم.

“لا تشغلها. إلا إذا كنت ستدفع أتعاب محامي عندما تقاضيني جارتي.”

“أستطيع دفع أتعاب المحامي. المشكلة تكمن في طردك.”

“سأُطرد. هذا ليس منزلي”.

“آه، حتى…”.

“……”

توقف عن الكلام، لكن كان من الواضح أنه كان يسخر مني عمدًا. بإصراري على تجاهل استفزازه، انتهيت من شرب البيرة.

زاكار، الذي وضع القرص المضغوط وضغط على زر التشغيل، نقر على مشغل الصوت بضع مرات وابتسم بخبث.

“كم سعر مكان مثل هذا؟”.

“أنت فضولي حقًا، هل لا يوجد أحد حولك يريد قتلك؟”.

أعرف ما يريد.

بينما كنت أُلقي عليه نظرة حادة، ضحك زاكار، وقد شعر بالرضا أخيرًا كما لو أنه حصل على ما يريد، بصوت عالٍ وخفض الصوت.

بدا أنه كان لديه ذرة من ضمير بعد كل شيء.

كنت على وشك إيقافه على الفور، لكن مقدمة البيانو التي لم أسمعها منذ فترة طويلة كانت جيدة جدًا لدرجة أن أصابعي ترددت رغماً عني.

كان شيئًا غريبًا.

الوقوف أمام هذا المنضدة الصغيرة مع زاكار كايروس. الاستماع إلى الأغاني التي ساعدتني على النجاة من طفولتي.

على الرغم من أنه لا بد أنه كان لديه طفولة مختلفة تمامًا عني، إلا أنه كان يستمع إلى نفس الأغاني.

بينما كنت أنظر إلى النافذة حيث بدأت قطرات المطر تتساقط، نظرت إلى الجانب ورأيت أن زاكار قد أخرج بالفعل الكتاب الوحيد الذي أملكه، الويسكي والسجائر ، وكان ينظر من خلاله.

عندما قلب الغلاف الأخضر، كان توقيع المؤلف بخط اليد مرئيًا فوق الطباعة الصغيرة مما يشير إلى أنها الطبعة الأولى.

“كانت هديةً ضحّى إيان بجهدٍ كبيرٍ ليحصل عليها في عيد ميلادي الثالث والعشرين.”

كان شيئًا متسرعًا بعض الشيء. اليوم، كان زاكار أقل إزعاجًا من المعتاد، حتى أنه كان يعرف كيران جاكس. لذا فكرتُ أنه لا بأس بذكر اسم إيان.

“آه.”

لكن ردّه كان لا مباليًا.

مرّت نظراته على الصفحة بسرعة. حتى رميتُ العلبة الفارغة في سلة المهملات، فتحوّل المطر الخفيف إلى غزيرٍ مصحوبٍ برعدٍ وبرق.

شعرت أنها تفهم لماذا تنجذب النساء إلى هذا الجو الغامض الذي يخلقه.

ملأ صوت المطر وهو يضرب النافذة الغرفة الصغيرة. تكلم في اللحظة التي دفعتُ نفسي بعيدًا عن سطح الطاولة.

“لقد كنت أحلم بنفس الحلم كل يوم في الآونة الأخيرة.”

ارتجف قلبي عند سماع الجملة المألوفة. أدرت رأسي جانبًا فرأيت ورقة بيضاء مطوية في منتصف الصفحة.

“في كابوس رهيب يجعلني لا أرغب حتى في إغلاق عيني.”

كان هذا شيئًا كتبته في منتصف الليل بعد أن اقترح عليّ أحد المستشارين التحدث عن مشاعري.

“أنا ارى إيان الذي يحتضر. أقتله مرارًا وتكرارًا.”

بردت أطراف أصابعي وأنا أتجه نحوه. حاولتُ انتزاعها فورًا، لكن زاكار رفع يده ليتجنبها. قبل أن أغضب من فارق الطول المزعج، خفض رأسه بتعبير خالٍ من التعبير وسأل.

“هل حلمتِ بنفس الحلم في ذلك اليوم أيضًا؟”.

“اهتم بأمورك الخاصة.”

“ليس لدي ما يكفي من الاهتمام للاهتمام بهذا الأمر.”

كان صوته الخافت جافًا، وكأنه يُثبت أن ضحكته للتو لم تكن تعني شيئًا. وبينما تبادلنا النظرات، تابع زاكار حديثه بصوتٍ خالٍ من أي دفء.

“لكنك تستمر في التدخل في الأمور التي يجب أن أهتم بها، أليس كذلك؟”.

في عينيه، لمحتُ انزعاجًا باردًا كثيفًا يكاد يكون مُتجمدًا.

“نحن متشابهان. من نفس النوع.”

كان هو أيضًا غاضبًا من جرّه إلى علاقة كان من المفترض أن تنتهي بليلة واحدة. للحظة، ظننتُ أننا قد نكون ثنائيًا جيدًا، لكن تلك اللحظة الساحرة انتهت.

دون أن تنطق بكلمة، أمسكت هانا بكتفه وانتزعت الكتاب. ارتفع لحن البيانو إلى ذروة حزينة.

وبينما أنزل ذراعه ببطء، تحسست جيب سروالها القصير ومدت له ولاعة. سقط نظره الهادئ عليها.

“خذها وارحل. كنتُ مخطئًا. مهما ساءت الأمور، كان عليّ أن أتعامل معها وحدي.”

الحقيقة هي أنني أخذت الولاعة.

كانت معي طوال الوقت: في الحانة، على ضفة النهر، في الحمام. ولم أعدها.

“هل أنتِ خائفة لهذه الدرجة؟”.

“……”

“ما نوع هذا الحلم؟”

لو سخر زكار، لكان أفضل. لو ضحك عليّ فقط.

“… ألا تعرف كيف مات إيان؟”.

“هل سمعتِ يومًا كيف مات ليام أوكونور؟”.

ارتعشت عينا هانا للحظة عند سماع الاسم المألوف. كان أحد طلاب الأكاديمية الذين هبطوا إلى الهاوية ولم يعودوا.

وظلّ وجه الرجل الشاحب الأنيق، الذي كان يؤدي عمله بهدوء ودون أن ينطق بكلمة، محفورًا في ذاكرتها. كان خجولًا بشكل مدهش نظرًا لضخامة بنيته.

“مات نتيجة انفجار قنبلة يدوية مزقته من الرقبة إلى الأسفل. كانت مهمتي جمع الجثة المشوهة.”

“لا تتكلم بالهراء. هل سيرتكب أوكونور خطأً كهذا؟”.

“لم يكن ذلك الوغد الحذر من النوع المناسب، لكن جنديًا ظن أن شيئًا ما قد دخل إلى جسده كان له رأي مختلف. بدأ بإطلاق النار في كل مكان وألقى قنبلة يدوية.”

تنهدت تنهيدة قصيرة.

كان أمرًا مروعًا، لكنه لم يكن الجندي الوحيد الذي مات بهذه الطريقة. دُفن 600 ألف جندي في مقبرة قوات الحلفاء التذكارية وحدها.

مات الكثيرون.

أمام بحر من شواهد القبور البيضاء تحت سماء خريفية غائمة، تلوح فيها سحب داكنة، لم يسأل أحد منا كيف مات كل واحد منهم.

الفيلق الصامت.

أطلقت عليهم هذا الاسم وهي تُحييهم. رفاقهم في قبورهم هم من ساروا بأهدأ وأثقل الخطوات. لم أُرِد أبدًا أن أُزعج راحتهم.

“إيان”.

نظرت هانا إليه بغضب، وحركت شفتيها بهدوء، وكانت مليئة بغضب لا يمكن تفسيره.

“مات بسببي. لأني لم أكن قوية بما يكفي لأتحمل ثقل إيان وهو يُسحب بعيدًا… لم أتركه، لم أترك يده أبدًا، ولكن عندما رفعته، لم يبقَ منه إلا نصفه.”

“……”

“لو كنت أنت على نفس السفينة، هل كان بإمكانك إنقاذه؟”.

“……”

“لقد فكرتُ في الأمر مئات المرات، لكنني لستُ متأكدة من أنك لن تفعل.”

كانت تلك أول مرة لا أعرف فيها كيف يبدو تعبير وجهي. لذا، كما لو كنت أستخدمه كمرآة، نظرتُ إلى عيني زاكار السوداوين وبصقتُ.

“أكرهك. مجرد النظر إلى وجهك يُشعرني بالغثيان.”

كان الرائد مخطئًا.

بينما كنتُ أنطق بالكلمات التي كانت تتدفق في صدري، شعرتُ وكأنها تخنقني. الأمور التي كانت سهلة التحكّم بها وهي في داخلي أصبحت الآن خارجة عن السيطرة.

مدّ زاكار، الذي كان يحدّق بي باهتمام طويلًا، يده.

أمسك بمعصمي الذي يحمل الولاعة وقال، وهو يلمس أصابعها البيضاء من التوتر: ‘إذا اتركيه.”

“……”

“ما لم تكوني تخططين لحمله لبقية حياتك.”

كان ينبغي أن تكون كلماته تتعلق بالولاعة. شعرتُ بنبض معصمي يزداد قوةً وخفقانًا.

لم يُقدّم زاكار أي عزاءٍ متسرعٍ مثل: “ليس خطأكِ”. لأن ذلك سيُجرح كبريائي كثيرًا. أيًّا كان الكبرياء.

استنزفت القوة ببطء من يدها الشاحبة. أغمضت هانا عينيها وفتحتهما، ثم أنزلت رأسها. على سطح الولاعة الأملس، حُفر كثيب رملي يرمز إلى الصحراء بشكلٍ بديع.

وبينما كنتُ أشاهد يدي، التي انفتحت كبتلة زهرة، ترتجف، انفجرتُ فجأةً: “لقد تركت الولاعة عمدًا، أليس كذلك؟”.

عندما رفعتُ بصري، أضاءت العاصفة الرعدية في الخارج وجهه الجامد لفترة وجيزة، ثم أظلم مجددًا. في خضم ذلك، سأل زاكار ردًا كشرير حقيقي: “هل توصلت إلى ذلك الآن؟”.

جاء صوت الرعد متأخرًا كخلفية.

صعدت يد كبيرة ووضعت اصابعها على مؤخرة أذني، ومع قبضتها القوية، شعرت بشعري يُضغط لأسفل وقطرة ماء تتسرب إلى ملابسي.

كان باردًا ومثيرًا للدغدغة.

في اللحظة التي ضغط فيها الرجل الذي خفض رأسه بشفتيه على الجانب الآخر من رقبتي، فكرت فجأة. إذا خنقها، لن تستطيع الصراخ. هذا التناقض كان جوهر وجودهما.

~~~

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_