“هذا هو نفق نكسس، حيث وقعت المأساة ظهر اليوم. المشهد هنا هو حرفيًا حقل معركة.”
“كما ترون هنا، تعرضت المركبات لأضرار بالغة، ولسوء الحظ، فقد معظم السائقين والركاب حياتهم داخل النفق.”
“تتحرك فرق الإنقاذ والطوارئ والشرطة التي وصلت إلى الموقع بسرعة لإنقاذ الجرحى وسط الفوضى. يتم إرسال عينات من الكائن الحي والجثث إلى مختبر الأبحاث العسكرية للعلوم القريب لإجراء فحص دقيق. وفقاً للخبراء، فمن المرجح أن يكون هذا الكائن نوعاً جديداً لم يتم اكتشافه على الأرض من قبل.”
“لا يزال مصدر هذا الكائن ولماذا هاجم البشر غير معروف. رداً على ذلك، ستعقد الحكومة الفيدرالية اجتماعًا طارئًا لوضع تدابير مضادة، ونطلب منكم أيها المواطنون تجنب المنطقة المعنية واتخاذ أقصى درجات الحذر في الوقت الحالي.”
<صوت العالم يتردد، إيكو سفير (EchoSphere)>
(النصوص بين قوسين والاغلب منها التي تكون بعد اللغة المختلفة هي ترجمة للتعليق، وبعضهم ستكون كورية ف بما أن المؤلفة تعمدت ترجمة النص بلغة اليابانية للكوري بين قوسين سأترجم النص الكوري بين قوسين ولن احذف النص باللغة الغير كوري وسأتركها للمشاهدين الذين يعرفون هذه اللغة، ستكون تجربة ممتعة أصحيح؟[اللغة الوحيدة يلي اعرفها انجليزي ومو بالمستوى الثالث ولا الثاني بس فهمت بعض الكلمات]انتهى)
-صوت مجهول 337317: حقيقة مأساة نفق نكسس. (تحذير: قد يحتوي على محتوى مقزز وعنيف) [فيديو]
– صوت مجهول 343887: ¿Este video está editado por IA? ¿Es real? (هل هذا الفيديو تم تعديله بواسطة الذكاء الاصطناعي؟ هل هو حقيقي؟) +905(هنا يعنني إسباني أو لاتيني مدري الفرق بينهم ولا اهتم)
– صوت مجهول 345628: بالطبع إنه مزيف. لقد خرج مجس من فم شخص! وأي نوع من الأسلحة هو هذا؟ +524.(كوري)
– صوت مجهول 346211: 私はデジタルフォレンジックの専門家ですが、動画の品質や音声の周波数分析を考慮すると、AIで編集された可能性は非常に低いと思います. (أنا خبير في الأدلة الجنائية الرقمية، وبالنظر إلى جودة الفيديو وتحليل التردد الصوتي، أعتقد أن احتمالية تعديله بواسطة الذكاء الاصطناعي منخفضة للغاية). +1068(ياباني)
– صوت مجهول 348012: 死去的人不是应该遮住脸吗؟ (ألا يجب تغطية وجوه المتوفين؟) +2120(صيني)
– صوت مجهول 348999: هذا يبدو حقيقياً. شعار الجيش الفيدرالي على كتفهم ddddd. والعينات أُرسلت تحديداً إلى مختبر أبحاث علمية “عسكري”. +574
– صوت مجهول 349001: میرے خیال میں یہ کسی قسم کا گورنمنٹ کا خفیہ تجربہ ہے جو غلطی س عام عوام کے سامنے آگیا ہے۔ (أعتقد أن هذا نوع من التجارب الحكومية السرية التي انكشفت للعامة عن طريق الخطأ.) +313(أردو اظن)
– صوت مجهول 349222: I know it’s not the time, but… who are they? Just, wow. (أعلم أن هذا ليس هو الوقت المناسب، ولكن… من هم؟، فقط، واو!) +744(إنجي)
– صوت مجهول 349397: Wait, did anyone else just see them headshot that thing like it was nothing? Bro, they’re insane! (انتظروا، هل رأى أي شخص آخر كيف أطلقوا النار على رأس ذلك الشيء وكأنه لا شيء؟ يا رجل، إنهم مجانين!) +1041(إنجليزي)
– صوت مجهول 349400: Essa galera deve ser algum tipo de agente secreto. Na boa, só pode! (هؤلاء الأشخاص لابد أنهم نوع من العملاء السريين. حقاً، لا يمكن أن يكونوا شيئاً آخر!)(روسيا)
– صوت مجهول 349486: قمت بقص لقطات أبطال النفق فقط. [فيديو] بعد التكبير، يبدو أنه شعار القوات الفيدرالية، ولكن ما يثير الدهشة أكثر هو وضعيتهما المذهلة وهما يحملان البنادق. +9999.
– صوت مجهول 351017: أبطال النفق، هل يمكنني إعادة مشاركة هذا (صدى، ريبوست) على مواقع أخرى؟ لن يتم القبض عليَّ، صحيح؟ +5004
المشاهدات: 1,354,864 | الصدى: 92,020
المشاهدات: 25,564,867 | الصدى: 1,223,117
المشاهدات: 59,284,363 | الصدى: 7,876,432
(الصدى بمعني التفاعل أو النشر شي زي كذا هذا فهمته، واعتذر لو في أخطأ بالكتابة الصفحة ذي هلكتني بالترتيب)
***
تركا السيارة في مكان مناسب وانتقلا إلى فندق جديد. وبينما كانا يشحنان جهاز الإرسال والسماعة الداخلية بواسطة شاحن لاسلكي متعدد الأغراض، كان عليهما أن يعترفا بشيء واحد: توافقهما التام. لم يضيع أي منهما وقتاً.
لقد كان الأمر كذلك أيضاً عندما أجريا محاكاة للتدريب التكتيكي في درس القيادة التكتيكية منذ زمن. لدرجة أن أعضاء الفريق الآخر تساءلوا عما إذا كانا قد التقيا سراً للتخطيط. صمت الجميع بعد رؤية تعابير وجهيهما في ذلك الوقت.
لذا، عندما خرجا لتناول الطعام مرتدين ملابس جديدة وقبعات سوداء تغطي وجهيهما بعمق، كان لا يزال منتصف النهار. دخلا إلى حانة في زاوية من الحي الفقير، وطلبا الطعام والشراب، وجلسا في ركن قصي.
قالت هانا وهي تفرد خريطة سياحية للمدينة التقطتها في طريقهما لشراء القبعات: “المكان الذي خرجنا منه كان بعيداً عن الحانة. قد يكون هناك عدة ثقوب (بوابات) مفتوحة.”
وضعت دائرة بقلم تحديد أزرق على المكان الذي خرجا منه لأول مرة وعلى النفق. نظر زاكار بسرعة إلى المسافة.
قال زاكار: “على الرغم من ذلك، من غير المؤكد ما إذا كانت لا تزال مفتوحة. إذا ذهبنا متأخرين، فمن المحتمل أن يكون الأمر مجرد مطاردة غير مجدية.”
“أعلم. أنا فقط أقول إن الأمر يستحق المحاولة مرة أخرى. ربما بعد أسبوع أو أسبوعين، عندما تنتهي التحقيقات.”
في تلك اللحظة، وصل طلبهما من الطعام، فطوت هانا الخريطة وأضافت: “أنا ليس لدي عائلة، لكن الوضع مختلف بالنسبة لك. ألا يجب أن تكون أنت القلق والراغب في العودة بسرعة؟”.
“ليس تماماً. أنا فقط أعتبر أنني في إجازة في مكان غريب.”
خلطت هانا الأرز بصلصة الطماطم باستخفاف ورفعت عينيها بدهشة. رأتها بوضوح: الوجه الهادئ للرجل رفع شعره وارتدى قبعته. كان مستنداً إلى الكرسي بكسل، وكأنه يراقب هذا المكان ذي الأجواء السيئة باعتباره نقطة جذب سياحية.(مدري فهمتوها أو لا بس هنا أن شعره يلي على الوجه والغرة هو رافعها بعدين لابس الطاقيه ف جبهته واضحة)
“على أي حال، بما أن تلك الأشياء بدأت تظهر، لا يمكننا مغادرة المنطقة 17 في الوقت الحالي. كما قلت، سواء وجدنا الثقب الذي يربط بعالمنا، أو ذهبنا إلى النفق بعد أسبوع، يجب أن نندفع بمجرد ظهور الأخبار.”
كانت نظرة زاكار مثبتة على الشاشة الموضوعة في الزاوية. 23 قتيلاً، 9 جرحى. زاد العدد في هذه الأثناء.
“حتى ذلك الحين، لن نخسر شيئًا بالاستمتاع بما يمكننا فعله هنا فقط. على سبيل المثال، شراء ألبوم كيران جاكس، وهو إصدار محدود خاص بهذا العالم.”
اتسعت عينا هانا قليلاً. كان اسماً نسيته. آه، صحيح، لقد بدأ الأمر عندما سمعت أغنيته الجديدة في الحانة… .
تمتمت بلا وعي: “أجد أنه من المدهش أنك قادر على التفكير في شيء كهذا في وضعنا.”
لم يكن هذا سخرية، بل كان شعوراً بالحسد، لأن عقلها كان مشغولاً بأمور أخرى.
“ما زلت أفكر في تلك الرسالة الإلكترونية. ليس لدي متسع للتفكير في أي شيء آخر.”
“بخصوص هوية المرسل؟”.
“أجل. من دعانا، لدي شعور بأننا سنجده حتى لو كان مختبئاً في مكان ما.”
توقفت أصابع الرجل الذي كان يمد ذراعه بلا مبالاة عن الحركة ثم التفت نحوها، مائلاً رأسه قليلاً. عيناه السوداوان الثاقبتان، عندما يلتقيان بعينيها، يشعلان دائماً فتيل في رأسها. “هوّاش!” هكذا كان الشعور.
“من تتمنين أن يكون؟”.
“ماذا تقصد؟”.
“كما سمعتِ.”
“أنا لا أتمنى أن يكون شخصًا معينًا، أريد فقط أن أقبض على أي وغد قام بهذه المزحة. السؤال نفسه خاطئ.”
بعد أن أجابت بهدوء، بدأ دفء خفي يتقلب في صدرها.
اعتقدت أن السبب هو الاشتعال الذي حدث للتو. كان الأمر كذلك دائماً مع زاكار، حتى بسبب الأمور التافهة. لقد ظنت أن الأمور قد تحسنت قليلاً.
“فقط قل ما تريد أن تسمعه، لا تتهرب هكذا، هذا ليس من شيمك.” قالت هانا وهي تقبض على الشوكة بقوة. حدق جاكارد بها، وكأنه يختبرها، ثم فتح فمه ببطء.
“بناءً على طبيعتك، التي تشعر بالذنب الممل حيال ما حدث بيننا لمرة واحدة، ظننت أنكِ قد تكونين تنتظرين إيان سومرست.”(نسيت اسم عائلته وما عندي حيل اشوف الفصل واحد، ولا اقول بروح اشوف… بحثت بأول خمس فصول ما طلع الاسم)
“…”
“الهاوية لم تفتح هنا. ألم يكن يجب أن تكوني أول من يستنتج ماذا يعني ذلك؟”.
“هل تحاول أن تقول إن إيان قد يكون حياً؟ وأنني أتشبث بأمل سخيف كهذا؟”.
بمجرد أن تفوهت بالكلمات، تصاعد غضبي، الذي كان مجرد دفء بسيط، إلى ذروته في لحظة. هناك أوقات كهذه. عندما يتم الضغط على شيء ما، ولكنك لا تعرف ما هو. قد تكون كرامتها هي التي جُرحت، كما قال الرائد مولر. ولكن أليست هذه الكرامة، هذا الشيء الذي يتكون منه الإنسان، هي كل ما يمتلكه؟.
“لا تخمن باستخفاف وأنت لا تعرف شيئاً. لا يوجد إيان بدوني أنا. هذا مستحيل بكل بساطة.”
“آه، نتيجة تلك الطفولة العظيمة التي لا يشاركها إلا أنتما الاثنان.”
كان لدى زاكار موهبة في سحق الآخرين بوجه خالٍ من التعابير. موهبة في جعل الشخص يشعر بالضآلة دون أن يرفع زاوية فمه ليضحك بسخرية.
شعرت بالغثيان. كان طعامها المفضل، لكنها فقدت شهيتها بمجرد رؤية الطبق، وكان اللون الأحمر الذي يشبه الدم يجعل معدتها تضطرب.
“إيان مات. أذبت لحم جثته نصف المتبقية في ماء قلوي لأقوم بـ “غسله بالماء”، وطحنت عظامه في آلة طحن المعادن العسكرية التي كانت مخصصة في الأصل لطحن الفولاذ أو التيتانيوم. وتلك العظام،”
أخذت نفساً ثم زفرت.
“احتفظت بها ثم رميتها بيدي في البحر. لذا، لن يعود أبداً، مطلقاً.”
نهضت فجأة، فصدر الكرسي صوتاً مزعجاً وهو يُجر.
“لا أستطيع أن أتناول الطعام وأرى وجهك في سلام، كالعادة. سأعود أولاً.”
خرجت مسرعة عبر الفجوات الضيقة بين الطاولات. عندما مرت بجوار الشاشة، كانت هناك شريط إخباري يشير إلى أنهم قرروا إطلاق اسم “أبادون” على الكائن الحي الذي ظهر في النفق.
التعليقات لهذا الفصل " 19"