“على الأرجح سيشترون لك ملابس إذا دفعت مبلغًا من المال لمكتب الاستقبال. مع ذلك، لا يمكنني ضمان الجودة.”
أثرتُ شيئًا آخر عمدًا. بدا وكأنه لن يعرف إن لم أخبره. ليس لأنه لا يعرف كيف يسأل الناس، بل لأنه لم يكن يعلم أن مثل هذه الأمور ممكنة في مكان كهذا.
“توجد غرفة غسيل في الردهة، لذا إما أن تخلع ملابسك بالكامل وتطلب منهم غسلها، أو تخرج وتحصل على بعضها.”
عندما انتهيتُ من وضع اللاصقة وأبعدتُ يدي، استدار زاكار ببطء. ظننتُ أنه قريبٌ بشكلٍ مُفاجئ، فرفعتُ نظري والتقت عيناه الحادتان التي تنظر نحو صدري.
فتح فمه: “أنت حقا تتصرفين مثل حبيبة مثالية.”
“لستُ وحدي من ينظر إلى صدر الآخر هنا.”
“ظننت أنكِ لم ترتدي شيئًا تحت ملابسك منذ البداية لتتباهي.”
“لم أختر عدم ارتداء شيء، بل لم أستطع. الملابس الداخلية التي اشتريتها كبيرة جدًا.”
أغلق الرجل فمه، الذي كان كالمشرد المتعجرف، للمرة الأولى. عبس كما لو أنه أُخبر للتو أن واحدًا زائد واحد يساوي ثلاثة. أن يتصرف بهذه الطريقة بعد أن كان ينظر بنفسه.
“لو كان صدري بهذا الحجم، لكنتُ عانيتُ من آلام الظهر في كل تدريب.”
عندما شعرت أن عينيه انخفضتا على الفور، التفت بجسدي.
“لا حاجة للتحقق الآن.”
سواءٌ أكان الكون الموازي حقيقيًا أم لا، لم يكن بوسعي فعل شيء الآن. حتى لو أردتُ الركض والتحقق من المعالم المحيطة، فسأضطر للانتظار حتى الصباح.
هانا، التي مدّت ذراعيها وأصدرت حكمًا باردًا، خلعت نعالها وصعدت إلى السرير. ما إن لامست ركبتاها السرير، حتى شعرت بدفء البطانية الناعمة تلف ساقيها العاريتين.
كانت الغرفة رثة، لكن لحسن الحظ لم تنسَ غرضها.
“بما أننا لن نتمكن من التحرك حتى يحين وقت خروج الناس، فلنأخذ قسطًا من النوم بالتناوب. وبالمناسبة، لا تفكر حتى في لمس الأغطية النظيفة بزيك العسكري حتى نجد حلاً له.”
كان سبب استئجارنا غرفة واحدة فقط هو أننا سنتناوب على الحراسة، ولن ننام معًا أصلًا. شعرتُ بنظراته تلاحقني، فاندسستُ في البطانيات، متظاهرًا باللامبالاة.
لم أكن أتوقع النوم. أردتُ فقط أن أجد بعض الهدوء وسط هذه الفوضى. حتى في هذه الغرفة الصغيرة الممتلئة بنا فقط، كنتُ بحاجة إلى بعض الوقت لأكون وحدي.
خاصةً في موقفٍ تُركتُ فيه وحدي في هذا العالم مع شخصٍ لا أرغب في أي علاقة معه.
زلزالٌ هائل. عالمٌ لم تُفتح فيه الهاوية أبدًا. بريد إلكتروني. الحفرة.
– “هل تريدينوأن تشربي مشروبًا اليوم؟”.
ماذا كان الرائد مولر يحاول قوله؟ بعد برهة، عندما سمعت زاكار يغادر، أغمضت هانا عينيها وحاولت تصفية ذهنها قدر الإمكان.
التفكير يُصيب الناس بالاكتئاب لا محالة.
خاصةً في مثل هذه الأوقات العصيبة، كان عليّ التركيز على ما هو ضروري الآن، تمامًا كما في الهاوية. حتى لو كان زملائي في الفريق قد ماتوا.
حتى لو كان أولئك الذين كانوا يبتسمون حتى عندما كنت أوبخهم على مقالبهم السخيفة قد ماتوا قبل ساعات قليلة… أحيانًا أجد من الغريب أنني اكتسبت عادة عدم التفكير في الموتى.
عدم الشعور، عدم التفكير… هل هذا من صفات البشر؟.
***
عندما فتحت عينيها ببطء على صوت زقزقة العصافير، كان الصباح قد حلّ. كانت متأكدة من ذلك حتى دون أن ترى السماء الزرقاء والشمس مشرقة.
وبينما رمشت ونظرت إلى الجدار الشاحب، نهضت مذعورةً ورأت ظهر الرجل العريض الجالس على حافة السرير أولًا.
لا بد أنه غسل زيّه العسكري، إذ كان يرتدي قميصًا عسكريًا أسود.
“لماذا لم توقظني؟”.
“على الرحب والسعة.”
بمجرد أن سألته بحدة، أدار زاكار، الذي كان يسند ذقنه على يده، رأسه بلا مبالاة وأجاب بوقاحة. ثم ألقى لها شطيرة كانت على المنضدة بجانب السرير بينما كانت تعبر السرير بشعرها الأشعث.
كانت قاعدة راسخة أن تأكل كلما أمكن، فدفعتها بحرص إلى فمي، وعندها فقط أدركت أن الحشوة كانت سلطة بطاطس. وبالمصادفة، كانت شطيرتي المفضلة.
“لقد واصلتِ التأوه، لذلك اعتقدت أنكِ ستستيقظين قريبًا دون أن أوقظكِ.”
بينما كنتُ أمضغ بعينين واسعتين، قال زاكار بلامبالاة وهو يفتح غلافه البلاستيكي. صُدمتُ.
“ألا يوقظ الإنسان عادةً شخصًا ما عندما يعاني من كابوس؟”.
“ليس من السهل أن أسمع أنينكِ.”
لا، أتراجع عن كلامي. لم أُصَب بالذهول، بل أردتُ قتله.
وبينما كنتُ أحدق به في صمت، التقت عيناه بعينيَّ بنظرةٍ سريعةٍ ورفع حاجبه كأنه يسألني إن كنتُ أعاني من مشكلة. لم يسألني عمّا حلمتُ به.
الميزة الوحيدة، إن صحّ التعبير، هي أنني لم أكن مضطرةً للتحدث… لكن هانا، التي شعرت بانزعاجٍ طفيفٍ من أول شعورٍ بالراحة الذي شعرتُ به أثناء وجودي معه، جمعت نفايات البلاستيك.
“هل من مستجدات؟ هل وجدتَ أي جديد أثناء نومي؟”.
“ليس تمامًا. تأكدتُ من ذلك تحسبًا لأي طارئ، ولكن فقط للتأكد من أنني غير موجود في هذا العالم.”
استطعتُ رؤية مركز المعلومات العسكري ونظام المعلومات الشامل للأكاديمية على الشاشة. هانا، التي أخذت جهاز التحكم عن بُعد بطبيعة الحال، أدخلت أيضًا بيانات بصمة إصبعها، ولكن كما هو متوقع، أظهرت البيانات أنها غير مسجلة.
لم تتعرف عائلة زاكار عليه أيضًا، لذا ربما تمكنوا من العبور لأنهم لم يكونوا موجودين هنا. لم يكن فيلم خيال علمي حقيقيًا، ولم يتردد مفهوم “أنا الأخرى” في ذهنها من البداية. مع أن ذلك قد يكون لأنها استيقظت للتو.
“آه، إذًا من كان الأول على دفعتنا؟ هل تحققت؟”.
هانا، التي كانت تحدق في الشاشة، انتابها الفضول فجأة وسألت. أجاب زاكار وذقنه مستريحة على يده.
“ماكوي.”
“ترينت ماكوي؟”.
هانا، تذكرت زفارها في الفصل الذي اعتاد التباهي في ملعب كرة السلة، ويستمتع باهتمام الفتيات، تمتمت بتعبير فارغ: “من المؤكد أن لا أحد منا موجود هنا.”
ابتسم زاكار من طرف فمه كما لو أنه سمعت شيئًا طريفًا. عندما رأته عن قرب، لاحظت أن انحناءة فمه عميقة وخط فكه مستقيم جدًا.
لم تكن هذه أول مرة يقتربان فيها إلى هذا الحد، ولكن بينما كانت تفكر في الأمر، أعادت انتباهها ببطء إلى الشاشة عندما التفت لينظر إليها.
على أي حال، لو كانت موجودة، لكان من المستحيل ألا تصبح جندية.
لأنها قطعت وعدًا، وهي تربط خنصرها، وهي صغيرة جدًا. ولو لم تكن موجودة، لما كان الصبي الذي نجا بإمساكه بيدها موجودًا أيضًا.
“أعتقد أن استئجار غرفة واحدة فقط كان خيارًا جيدًا. كما قلتَ بالأمس، نحن تائهون.”
تفوهتُ بكلمةٍ عشوائيةٍ لأتجاهلَ تيار الهواء الذي تسلل إلى صدري. لحسن الحظ، لم ينتبه زاكار هذه المرة.
قال: “بالنسبة لكوننا تائهين، الوضع ليس سيئًا. مجرد التواجد وسط الناس في قلب المدينة.”
“على الرغم من أنك ليس لديك أي فكرة عن نوع الأشخاص الذين هم؟”.
“لا يهم. الأمر المخيف حقًا هو أن تكون وحيدًا تمامًا.”
“هل هذا من التجربة؟”.
بدلاً من التأكيد، فتح زاكار فمه بتعبير فارغ.
“تقطعت بي السبل ذات مرة في جبال أرديا عندما كنت صغيرًا. كان الجو باردًا، ولم أجد أي طعام، وتعلمت أن الإنسان لا يستطيع فعل أي شيء بمفرده في مكان ناءٍ. عاجز وضعيف.”
كانت جبال أرديا بيئة قاسية، إذ تراوحت درجات الحرارة بين -20 و-30 درجة مئوية. مكانٌ لا ترى فيه إلا النسور التي تفرد أجنحتها وتحلق في سماء زرقاء كالبحر، إذا نظرت إليه.
“حتى لو كنت خائفًا، فإنك في النهاية تبحث فقط عن الدفء الإنساني.”
“أليس هذا لأنك في وضع يضمن لك الحصول على حسن نية الناس؟”(هانا)
حدق بها الرجل ذو المال والخلفية والجسد الجيد وكأنه يسألها عما تقصده.
تذكرت هانا منطقة الصراع التي كانت أشبه بجحيم بشري. مكان يُخبئ فيه الأطفال المخدرات، وينقلون الأسلحة، ويبيعون أنفسهم للحصول على رشفة ماء.
زاكار، الذي عاش حياته كلها منتميًا إلى الطبقة الراقية، لن يعرف معنى أن تعيش فتاة في مثل هذا المكان. إنه أمرٌ طريف.
لا يفهمه إلا من جربه. لكن من يعيش على قمة هذا العالم لن يختبره أبدًا.
“هناك أماكن في العالم أكثر جحيمًا مما تتخيل. عندما ترى ما يحدث فيها، تتمنى لو أن زلزالًا يقتل الجميع.”
“……”
عندما تكون وحدك، على الأقل لا تخاف من الإنسان بجانبك. الطبيعة لا تسعى لاستغلال الضعفاء”.
“……”
“وأيضًا، يبدو أنك تحمل حظًا سيئًا في التيه. ربما إذا ابتعدتُ عنك، سأجد طريق العودة بسرعة.”
أضافت ذلك بخفة، كأنها تمزح، والتقت نظراته المباشرة للحظة. بدا الأمر كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي يتبادلان فيها مثل هذا الحديث.
“ألستِ مستيقظة تمامًا بعد؟”.
“ماذا أقول للسيد الشاب من المنطقة الحرة؟”.
كانت على وشك إطفاء الشاشة عندما مدّ يده وأمسك بيدها، وغطّاها تمامًا. وبالتحديد، أمسك بجهاز التحكم عن بُعد.
عبست تلقائيًا وهي تضغط على الجرح.
“لماذا…”.
“أنظري إلى الشاشة.”
رفعت رأسها طبيعيًا عند سماعها الصوت المنخفض المتغير. في أسفل الشاشة، حيث كان الإنترنت يعمل، كانت نشرة أخبار من سطر واحد تتنقل.
[ظهر مخلوق مجهول الهوية في نفق وسط المدينة في المنطقة 17… العديد من الضحايا وانتشار الخوف.]
“مخلوق…؟”.
شعرت وكأنها تستيقظ فجأة. بدومب، بدومب. رنين مألوف يتردد في أذنيها. مخلوق. مجهول. ضحايا. كانت تعرف كل هذه الكلمات جيدًا.
لأنها الكلمات التي يستخدمها الجيش غالبًا عند هبوطهم إلى الهاوية.
“النفق… إذا كنت تريد أن ترى الأخبار العاجلة، فإن وسائل التواصل الاجتماعي أسرع من الأخبار.”
تمتمت هانا وكأنها تُخاطب نفسها، ثم غيّرت عنوان الموقع الإلكتروني على الفور. عندما كتبت “وحش” في شريط البحث، ظهرت لها سلسلة متواصلة من المنشورات الحديثة بين الإعلانات.
ومن بين المعلومات العديدة التي ظهرت فجأةً، لفت انتباهها فيديو.
في فيديو مدته عشر ثوانٍ، بدا وكأنه مُصوّر من حافلة، انبثق مجس أسود من فم إنسان، ثم انغرس عشوائيًا في نافذة السيارة.
[حادث في النفق. وحش زومبي يقتل الناس. ساعدوننننننننننننننيييييييييي – منذ دقيقة واحدة]
أدركت هانا أنهما لم يكونا الوحيدين الذين عبروا إلى هذا العالم.
~~~
بخصوص بنتظر 2033 واشوف لو يظهر لنا أبادون
لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!
حسابي انستا: roxana_roxcell
حسابي واتباد: black_dwarf_37_
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 17"