– رقم 30: صيف مظلم. 

الفصل الخامس عشر

“2000 نوفا. لا أستطيع أن أتجاوز ذلك.” قال الرجل ذو الوجه المحمرّ والجيوب تحت عينيه بحزم. ومع ذلك، كانت نظراته المُثبّتة على الولاعة تقطر رغبةً يصعب التمييز بين التعلق المُستمرّ والجشع.

“من المؤكد أنه يشبه ختم عائلتك، لكن لا يمكنني معرفة ما إذا كان أصليًا أم لا، ويجب أن أتحمل المخاطرة من جانبي.”

كان ذلك في محل الرهن. لم يكن لديهم سوى مسدساتهم، والشيء الوحيد ذو القيمة كان ولاعة زاكار.

“القيمة الأصلية كانت على الأرجح حوالي سبعة آلاف”.

استيقظ ذهني المتعب على همس زاكار اللامبالي وهو ينظر إلى المكتب.

كان راتبهم الشهري، بما في ذلك بدل المعيشة، حوالي سبعة آلاف نوفا. شعرتُ أنني لن أفهم أبدًا تفكير شخص لا يكترث بترك شيء بهذه القيمة في منزله.

وموقفه المتغطرس، الذي لا يُظهر أي نية للمساومة حتى بسعر زهيد مقارنةً بقيمته السوقية.

“إنه ليس منتجًا للبيع، فكيف لي أن أعرف؟ وهو منتج مستعمل.”

“سأستعيدها. لا أستطيع بيعها بثمن زهيد.”

لم أعد قادرًا على المشاهدة، فوضعتُ ذقني على المكتب وأغلقتُ الولاعة بيدي. حينها فقط وقعت نظرات الرجلين عليّ.

هانا، التي كانت واقفة في الخلف، حولت نظرها ببطء من صاحب محل الرهن إلى زاكار بتنهيدة.

“ليس الأمر وكأننا في عجلة من أمرنا. لنذهب إلى مكان آخر. هناك الكثير من أوكار القمار هنا، ومحلات الرهن في كل مكان.”

بالطبع، كان هذا هو الثالث، وجميعهم عرضوا أسعارًا متشابهة، لكن هذا لم يُهم. ربما لأنني كنتُ غير مرتاحة طوال الوقت، ثم تحدثتُ معه بودّ، ارتسمت على عينيّ زاكار لمسة غريبة.

“آه، السيدة الهادئة المظهر لديها جانبٌ غير صبورٍ بشكلٍ مُفاجئ. لنتحدث قليلًا. لقد قطعنا كل هذه المسافة، سيكون من المُؤسف إنهاء الصفقة هنا. لنكن صريحين، كم تحتاج؟ ألفان وخمسمائة؟”.

“اتمنى لك يوم جيد.”

“ثلاثة آلاف؟”.

تجاهلتُ الرجلَ نصفَ القائم، وسحبتُ ذراعَ زاكار واستدرتُ.

سمعتُ صوتَ احتكاكِ كرسيٍّ من خلفي.

“آه، حقًا، دعونا نتحدث. أريد حقًا أن أعطيك سعرًا جيدًا. لكن إذا لم أستطع بيع السلعة، فسأتحمل تبعاتها. لحظة، انتظر. ماذا عن 3500؟”.

الأسعار المعروضة في محلات الرهن القريبة من أوكار القمار عادةً ما تكون أقل بنسبة 30% إلى 50% كحد أقصى من سعر السوق.

هذا يعني على الأرجح أن هذا هو الحد الأقصى. بدا أنه يرغب فيه بشدة. حينها فقط استدرتُ وأومأت برأسي.

جلس الرجل الذي طقطقة لسانه بصوتٍ مكتوم، وأخرج رزمة أوراق نقدية خضراء من الخزنة.

“لقد حصلت على حبيبة ذكية.”

لم ينسَ أن يتذمر وهو يعدّ النقود.

كان من الشائع في العالم أن يُرى شاب وفتاة معًا ويُفترض أنهما على علاقة، أو متزوجان، أو حتى والدان.

​​ولأنه كان يحدث كثيرًا مع زملائي في الفريق، لم أنكر الأمر، واكتفيت بالإشراف على عدّ النقود، لكن خدي كان يحترق. عندما التفتّ، التقت أعيننا فورًا.

“ماذا؟”.

“أنا مندهش فقط من أنكِ وأنا نبدو بهذا الشكل.”

أجاب الرجل ذو الشفتين الممتلئتين بلا مبالاة، ثم أدار رأسه للأمام. لم يكن واضحًا إن كان يقصد أن سوء الفهم هذا مُحرج لأن إيان كان دائمًا بينهما، أم أنه كان يقصد حرفيًا. لكن كان هناك حرج في الأمر.

في تلك اللحظة، بدا صاحب محل الرهن، الذي انتهى من عدّ النقود، راضيًا تمامًا عن الصفقة نفسها، على الرغم من تذمره السابق.

حتى عندما تأكدا من المبلغ ومغادرتهما، كان لا يزال يرتدي نظارته المكبرة ويقارن الولاعة بدقة بخاتم الصحراء المعروض على الشاشة.

“يبدو أنكِ فعلتِ هذا كثيرًا.”

تكلم زاكار مجددًا وهما يقفان أمام المصعد القديم ذي الصرير. حدقت هانا في انعكاس صورته الطويلة السوداء على الباب.

“ليس بإهمال اليوم. لكن لو وقفتُ مكتوفة الأيدي، لشعرتُ وكأنني أسير مع أحمق.”

عند كلماتها اللاذعة، التقت عينا زكار في مرآة الفولاذ المقاوم للصدأ وابتسم ابتسامة خفيفة. بدا غير منزعج من أن ممتلكات عائلته على وشك أن تقع في أيدي شخص آخر بعد أربعين يومًا.

بينما كنتُ أُلقي نظرة على انحناءة شفتيه، فكرتُ للحظة وأنا أدخل المصعد: ‘هل سبق له أن زار مكانًا كهذا؟’.

“سأرد لك ثمن الغرفة. لا، الطعام، الملابس، كل المال الذي ننفقه هنا.”

كانت الخطة هي البقاء في فندق لفترة من الوقت لرعاية إصاباتهم، ثم استخدام تلك الغرفة كمعسكر أساسي لمناقشة ما يجب فعله بعد ذلك.

من أجل التحقيق في أي شيء بشكل صحيح، كان من الصعب أن تكون في حالة فأر غارق في المطر والدماء حتى النهار.

في الواقع، للبقاء في مكان أكثر لائقًا، كان عليهم الذهاب خارج هذا الشارع، لكنهم اتفقوا على عدم الابتعاد كثيرًا عن الحانة التي دخلوها أولاً.

منطقة الترفيه، المليئة بالأشخاص غير المسجلين، بها عدد قليل من محطات الخدمة الذاتية التي تتطلب بطاقة هوية، لذلك كان من السهل الاستفادة من ذلك.

ضغط زاكار، دون أن يقول إن كان سيعيد له المال أم لا، على الطابق السابع.

عندما فُتحت أبواب المصعد، ظهر أمامهم ممر مظلم طويل، وظهر مكتب به شخص يجلس عليه على اليمين. برؤية شخص يعمل، كان من الواضح أن هذه منشأة غير قانونية.

“هل لديك غرفة؟”.

وبينما خفضت رأسها وتحدثت، أجابت المرأة ذات الخدين الغائرين بشكل آلي دون أن ترفع عينيها عن الشاشة التي كانت تنظر إليها.

” خمسون نوفا للغرفة. المساحة والإطلالة متشابهتان، ومن ثلاثة أشخاص فما فوق، تُضاف 10 نوفا للشخص الواحد.”

“واحد من فضلك. اثنان، وسنبقى حتى ظهر الغد. قد نمدد الفترة.”

وعند هذه الكلمات توقفت يد زاكار فجأة وهي تخرج المال.

“هل تريدين مشاركة الغرفة؟”

‘لا نعرف ما سيحدث، لذا لا داعي لإهدار المال باستئجار غرفتين. لقد رأينا بالفعل كل ما يمكن رؤيته عن بعضنا البعض.”

بينما كانت تلمح بلا مبالاة إلى الحادثة بينهما، بدا زاكار وكأنه يضغط على أضراسه بلسانه بتعبير فارغ، ثم وضع النقود وأمسك بالمفتاح الذي خرج من المكتب.

بينما كان يسير في الممر الطويل بمفتاح الغرفة الذي يحمل العلامة “721”، مدت هانا جسدها الرطب المبلل بالمطر وأكدت أن هناك غرفة غسيل منفصلة.

تينغ.

كانت الغرفة التي فتحوها أخيرًا، كما هو متوقع، بسيطة، بسرير واحد فقط، وطاولة زينة واحدة، وشاشة واحدة. ربما لأنه كان يومًا ممطرًا، كان رطبًا… وعندما أغلق الباب وحُجبت الضوضاء الخارجية، هبط صمت أسود على الغرفة الصغيرة.

يا إلهي، هناك أوقات كهذه.

عندما تمتلئ الغرفة بكم فقط، وكأن فيلًا ضخمًا بلا شكل يقف في المنتصف. عندما ينظر إليك بعينيه الواسعتين العميقتين. فكرت أنه قد يكون من الأفضل لو فتحت الستائر السميكة، فاقتربت من النافذة.

حينها، علق صوت خافت بقدميها.

“تفضلي واغتسلي أولًا. سأذهب لأحضر بعض الأشياء الضرورية.”

بعد لحظة، تلاشى صوت فتح الباب وإغلاقه. لو كان سيترك المفتاح، لكان أخبرني في الردهة بدلًا من المجيء إلى هنا.

فتحت هانا الستائر النبيذية ببطء.

وكأنها تُثبت كلام موظفة الاستقبال بأن المنظر متشابه، لم يكن هناك ما يُرى خارج النافذة سوى الجدار الرمادي للمبنى المجاور.

كان أشبه بمنزلها.

وبينما كانت تُحدّق في الجدار المُستحمّ بضوء الفجر، شغّلت مُكيّف الهواء ودخلت لتغتسل. حمام صغير، كان ضغط الماء قويًا بلا داعٍ.

مع ذلك، لم تُغلق الصنبور وتترك الغبار المتساقط يُغسل في البالوعة اولا، حتى يُغسل جسدها المتعب ويُصبح نظيفًا.

كان ارتداء الملابس التي خلعتها أمرًا مُريعًا، لذا لفّت نفسها بمنشفة كبيرة وجففت شعرها بالمنشفة.

ثم شغّلت شاشة التلفزيون بجدية ودخلت الإنترنت. أثناء بحثها عن الزلزال الهائل، وقاعدة نيميسيس، والمنطقة 17 بالترتيب، تأكدت بسرعة أن من التقت بهم اليوم ليسوا كاذبين أو ممثلين ماهرين.

لم يحدث زلزال في هذه المنطقة، ولم يُذكر وجود قاعدة عسكرية أيضًا.

“ما هذا بحق السماء؟”.

وقفت وذراعاها متقاطعتان، وشاهدت قطرة الماء التي سقطت من شعرها ترسم دائرة قبيحة على الأرض. كانت مشوهة، لكنها لا تزال دائرة.

هذا العالم هو نفسه. مختلف قليلاً، لكنه لا يزال حقيقيًا. إن كان كذلك.

“إذا لم تكن هناك وحدة للتخلص من النفايات…”(هي قالت كذا تقصد المسجات بالنفايات) 

هذه المرة، بحثت عن أبادون. مررت للأسفل، لكن لم تجد أي نتائج. تحركت يد هانا أسرع.

“هاوية”، “مخلوقات جوفية” – لم تظهر سوى أساطير شعبية أو معاني الكلمات.

لم يكن هناك أي ذكر للكارثة التي وقعت قبل بضع سنوات. أخيرًا، هدأت يدها التي كانت تتحرك بجنون مع إدراكها.

“…الهاوية لم تُفتح أبدًا في المقام الأول.”

كأنها على الأرض التي لها ماضي مختلف تماما.

~~~

لا تنسوا الاستغفار والصلاة على النبي!

حسابي انستا: roxana_roxcell

حسابي واتباد: black_dwarf_37_