هل من الخطأ أن يعجبني رؤية الشرير يتألم [ 50 ]

 

ارتفعت على قطعة قماش ضخمة كأنها شاشة عرض حروف مكتوبة بخط جميل:

 

[البحث عن الكأس المقدسة]

 

كان ذلك عنوان الفيلم الذي ألّفته منذ أيام قليلة.

 

ظهر ثلاثة رجال وبدأ المشهد حين أعلنوا أنهم اكتشفوا مكان الكأس المقدسة النائمة، فشكّلوا معًا فريقًا للانطلاق في الرحلة.

 

 أقسم الرجال على الولاء للإله، وتعاهدوا على أن يجدوا الكأس مهما كلفهم الأمر، ثم شرعوا في مغامرتهم.

 

وأخيرًا، حين بلغوا قرية مهجورة، غمرتهم فرحة عارمة، غير أنهم سرعان ما اكتشفوا شيئًا جعلهم يرتجفون من الفزع. 

 

اختُتم العرض بلقطة مقرّبة لوجوههم المذعورة، ثم انطفأ المشهد. 

 

كان ذلك مجرد مقطع إعلاني مركّب من مشاهد بداية العمل الأصلي.

 

ما إن انتهى العرض حتى أُضيئت قاعة الوليمة من جديد.

 

قلت وأنا أنظر إلى الحضور:

 

“هل رأيتم؟ هذا بالضبط هو السبب الذي دفعني لمغادرة أليهايم على حين غرة. لقد تلقيت يومًا وحيًا.”

 

وبصوت مهيب رويت لهم أنني رأيت في حلمي حياة أولئك الشبان الثلاثة، كما ظهروا في المقطع قبل قليل، فأدركت أن مشيئة الإله تقضي بأن أنقل قصتهم إلى الناس.

 

“ولأجل تنفيذ المهمة التي أوكلها إليّ الإله، لم يكن أمامي خيار. كنت أنوي الرحيل سرًا دون أن أخبر أحدًا، لكن اللورد كايين إنتبّه للأمر وقرر أن يرافقني في تلك الرحلة.”

 

فقالت مارثا، وكأنها لا تعلم شيئًا:

 

“إذن لهذا السبب غادر شقيقي المنزل فجأة.”

 

فسارعت إلى استثمار الفرصة:

 

“صحيح. كنا في الواقع نؤدي مهمة من الإله. وبعد تفكير طويل في الطريقة المثلى لنشر قصة أولئك الثلاثة، اهتدينا إلى هذا الحل: أن نحوّل حياتهم إلى عمل فني!”

 

سأل أحد الحضور بدهشة:

 

“إذن ما شاهدناه قبل قليل كان مسرحية؟”

 

فأجبت:

 

“أشبه بالمسرحية، لكننا سجلناه في حجر يُظهر الصور. أطلقت على هذا الشكل الجديد من الأعمال اسم فيلم.”

 

همس بعض الضيوف:

 

“فيلم….”

 

ثم تساءل أحدهم بتحفّظ:

 

“وما نهاية هذا العمل؟ هل ما ظهر قبل قليل كان فعلًا الكأس المقدسة؟”

 

ولاحظتُ من نظرات آخرين أنهم بالفعل أصبحوا متشوقين لمعرفة المزيد، وقد نجح المقطع التمهيدي في إثارة فضولهم.

 

فأجبت بابتسامة:

 

“ما عرضته الآن مجرد جزء. أما القصة كاملة فتجدونها في العمل نفسه.”

 

“وأين يمكن مشاهدته؟”

 

أشرت إلى الخادم الواقف قرب باب القاعة:

 

“هنا في قصر كايين! سيقوم خادمنا بمرافقتكم. من يرغب يمكنه التوجه الآن لمشاهدته. لمَ لا نختم هذه الوليمة برحلة أولئك الشبان في سعيهم وراء الكأس؟!”

 

علا الهمس بين الضيوف:

 

“الآن مباشرة؟”

 

“لقد شربنا ما يكفي، وليس لدينا ما يشغلنا.”

 

كانت ردود الفعل مشجعة.

 

 وقف بعض الضيوف متحمسين وتوجهوا نحو الخادم، ثم رفعت صوتي:

 

“لكن تذكروا! هذا العمل مخصص للكبار فقط… هكذا أوصى الإله!”

 

فقال أحدهم وهو ينهض: 

 

“أتساءل ما الذي حلّ بتلك الشخصيات… لنذهب ونشاهد.”

 

ولحق بهم آخرون:

 

“هل تنوي الذهاب؟ إذن أنا أيضًا.”

 

“انتظراني، سأرافقكما.”

 

وما هي إلا لحظات حتى نهض معظم الحضور، فاصطفّوا وراء الخادم.

 

“إن لم يكن هناك مزيد من الراغبين، فسأقودهم الآن.”

 

“انتظر! أنا أيضًا سألحق بكم.”

 

“وأنا كذلك!”

 

فخرج الخادم، وتبعه الجمع وراءه. 

 

لم يبق في القاعة إلا القليل، ومعظمهم أطفال لم يبلغوا.

 

شعرت بالارتياح:

 

‘عددهم أكثر مما توقعت…!’

 

وبينما أنظر حولي، قالت مارثا:

 

“أحسنتِ، لقد تخلصنا دفعة واحدة من مثيري الضوضاء.”

 

“وماذا ستفعلين الآن يا آنسة مارثا؟”

 

“لقد أرهقني اليوم بكثرة التحيات والأحاديث. سأرتاح في غرفتي. وإن حدث شيء، فليخبرني الخدم.”

 

لوّحت بيدها وخرجت.

 

‘آه، كنت أنوي أن أسألها عن أركل…!’

 

لكنها كانت قد اختفت.

 

‘أين يكون أركل الآن؟ هل عليّ البحث عنه بنفسي؟’

 

وبينما أفكر، أحسست بيد تربت على كتفي.

 

استدرت بلهفة:

 

“أركل؟”

 

لكن الذي كان أمامي هو جين أليهايم. 

 

ابتسم بخجل وقال:

 

“أنا جين،يا ليزي…”

 

“آه…” 

 

قلتها بخيبة، فبدا عليه بعض الألم.

 

“آسف إن أفزعتك… هل يمكننا التحدث قليلًا؟”

 

“المعذرة يا أخي، لكن عليّ الذهاب الآن.”

 

وهممت بتجاوزه، فإذا بآخر يعترض طريقي. 

 

كان البارون.

 

قال باحترام مصطنع:

 

“آنسة أليهايم.”

 

“ألم تقل مارثا إن ليزي سيدة كايين؟”

 

فرد بصرامة:

 

“عودي إلى منزلك.”

 

قلت متحدية:

 

“لكن هذا منزلي.”

 

وتواجهنا بنظرات حادة، لا يتراجع أحدنا للآخر.

 

قال:

 

“لكل إنسان مكان يليق به.”

 

فأجبته:

 

“وهل ترى أن هذا المكان يليق بك أيها الفارس حتى تمكث فيه؟”

 

قال متفاجئًا:

 

“كنت أظن أنكِ فتاة هادئة ولطيفة، لكنكِ لستِ سوى مهر صغير جامح.”

 

قلت بسخرية:

 

“سمعتَ هذا عني؟ إذن كنت تتجسس وتحقق في شأني؟ هذا مقزّز بعض الشيء…”

 

قطّب البارون جبينه غضبًا، فاندفع جين بيننا مرتبكًا محاولًا التهدئة:

 

“توقفي يا ليزي-! هذا الرجل هو….”

 

غير أن كلماته انقطعت فجأة مع انطلاق نغمات كمان بهيجة اخترقت القاعة.

 

نظرت بدهشة فرأيت أحد الرجال الباقين في القاعة قد أخرج كمانه وبدأ يعزف، وسرعان ما انساق الحاضرون القلائل إلى تشكيل أزواج، وشرعوا يرقصون على وقع اللحن. 

 

كان المشهد جميلاً حقًا، لكنني فكرت في نفسي:

 

‘ليس وقت هذا الآن، عليّ أن أجد أركل.’

 

هممت بالتحرك، غير أن البارون مد يده صامتًا ليقطع عليّ الطريق.

 

قلت ببرود:

 

“هلا تفسح لي الطريق؟”

 

فأجاب:

 

“لو منحتِني رقصة واحدة فقط.”

 

حدّقنا في بعضنا، عيناي تفيض بالضجر، وعيناه تتحدّيان وكأن لا نية له بالتراجع. 

 

وفي النهاية تنفست بعمق وأمسكت بيده.

 

“على فكرة، لا أجيد الرقص.”

 

“كنت أتوقع ذلك.”

 

وعلى الرغم من نبرته الجافة، فقد حرص أن يتحرك ببطء حتى أتمكن من مواكبته، فاستطعت لأول مرة أن أخوض رقصة فالس دون أن أتعثر.

 

“…….”

 

قطع الصمت قائلاً وكأنه يحاول التخفيف من الحرج:

 

“أهي المرة الأولى لكِ في الرقص؟”

 

أومأت برأسي، فحوّل بصره جانبًا متمتمًا:

 

“لستِ سيئة أبدًا بالنسبة لأول مرة.”

 

فبادرت بسؤال متحمس:

 

“إذن يمكنني الانصراف الآن؟”

 

نظر إليّ بدهشة للحظة، ثم ابتسم نصف ابتسامة مستسلمة:

 

“هل وجودي إلى هذا الحد يزعجك؟”

 

قلت بحدة:

 

“إن كان مزعجًا، فهل ستتركني أرحل؟”

 

هز رأسه مبتسمًا بمرارة:

 

“لم أظنك بهذه القسوة.”

 

“ومنذ قليل تتحدث وكأنك تعرفني جيدًا.”

 

تردّد، ثم تمتم وعيناه الخضراوان تضطربان:

 

“لا أعرفك… سوى أنكِ خطيبتي التي لم أرها من قبل.”

 

“ماذا؟!”

 

كدت أن أخطئ في خطواتي، لكنه أسرع وأمسك بكتفي.

 

“هل أنتِ بخير؟”

 

قلت بذهول:

 

“قلتَ خطيبتي؟”

 

لم أستطع سوى التحديق في وجهه مشدوهة.

 

‘ليزي… لها خطيب؟! قرأت القصة مرات ومرات ولم يُذكر شيء كهذا أبداً!’

 

كان لابد من استيعاب الموقف قبل التفوه بكلمة أخرى.

 

قلت متصنعة اللامبالاة:

 

“انتهت الرقصة، وداعًا.”

 

انتزعت يدي من قبضته وهممت بالخروج، لكنه عاجلني يمسك بمعصمي:

 

“انتظري! أفعل هذا لأساعدك… لستِ مهددة أو واقعة تحت سحر أسود، أليس كذلك؟”

 

قلت ببرود:

 

“لا، ولذا أرجوك أتركني.”

 

“اللعنة، نحن في قصر كاين! أنا وأخوك لا نتصرف إلا قلقًا عليك!”

 

لكن صوته ضاع تحت نبرة باردة اخترقت القاعة:

 

“وما الذي تفعله مع زوجتي؟”

 

التفت بسرعة ناحية الصوت.

 

“أركل-!”

 

توقف عزف الكمان دفعة واحدة، وتوقف معه كل الراقصين.

 

 التفتت الأنظار إلى أركل بعيون يغشاها الرعب. 

 

كانوا جميعًا يعرفون سمعته، فبدا لهم كوحش مخيف.

 

أما أنا، ففهمت فورًا:

 

‘إنه في نوبة من تدفّق السحر…’

 

كانت ملامحه محتقنة وأنفاسه مضطربة وإن لم يبدُ الألم على وجهه، إلا أنني وحدي أدركت حقيقة ما يعانيه.

 

‘منذ متى؟ ألهذا السبب لم يحضر الحفل؟ ولكن… لماذا لم يستدعني؟’

 

اقترب مني بخطوات ثابتة، وحدّق في البارون بنظرة تهديد:

 

“اتركها.”

 

تردّد البارون لحظة، ثم أفلت معصمي دون أن يبدو عليه الخوف، بل واجه أركل بنظرات لا تقل حدة.

 

تمتم:

 

“إذن… هذه قوة الشيطان.”

 

ما إن سمع الآخرون كلماته حتى ارتبكوا بشدة.

 

“ماذا قال هذا الفارس؟!”

 

وفجأة صرخ أحدهم مرتجفًا وهو يشير إلى أركل:

 

“إنه… شيطان! ما كان يجب أن نسمح له بدخول القاعة! سيقتلنا جميعًا!!”

 

أدار أركل رأسه ببطء نحو مصدر الصوت، وعيناه الحمراوان تشعان بهالة مهددة. 

 

لم يكن هناك أدنى شك أن خطراً جسيماً يلوح.

 

مدّ البارون يده غريزيًا إلى مقبض سيفه، لكنني كنت أسرع منه.

 

صفعت الرجل الذي صاح بالشتيمة، فارتد رأسه جانبًا.

 

نظرت إليه بوجه جامد وقلت بصوت منخفض نافذ:

 

“لقد أسأت الأدب. اعتذر حالًا لزوجي عن كلماتك.”

 

***

فتحنا انا وصديقاتي المترجمات قناة خاصة بتسريب الروايات واعلانات الفصول وفعاليات وأيضا طلبات وحروقات … واذا اختفيت بتلاقوني هنيك

 

هاد رابط القناه اعملو سكرين شوت وادخلو لعدسه قوقل منه: 

 

https://t.me/+OedqgPvPKXoyZDFk