هل من الخطأ أن يعجبني رؤية الشرير يتألم [ 45 ]

 

اتجهتُ مباشرةً إلى مكتب مارثا.

 

وحين سلّمتها التمثال مع خبر نجاح لاكو في تحييد اللعنة، بدا على مارثا فرح نادر. 

 

وضعت القلم الذي لم يتوقف عن كتابة الأوراق لحظةً، ثم ابتسمت ابتسامة عريضة راضية.

 

قالت ضاحكة:

 

“كهاها! بهذا باتت الإمبراطورية مدينةً لبيت كايين بجميل عظيم. لن يجرؤ أحد بعد اليوم على المساس بكايين حتى في الأحلام.”

 

ومن خلال صراحتها في التعبير، شعرت مجدداً بأنها تثق بي ثقة حقيقية. فانتهزتُ الفرصة وطرحت أمر لاكو:

 

“آنسة مارثا، بشأن الساحر الذي قبضنا عليه، ما الذي تنوين فعله به؟”

 

أجابت مترددة:

 

“لا يسعني الاحتفاظ به طويلاً، فإن لم يحدث أمر طارئ كنت أنوي تسليمه إلى البلاط الإمبراطوري…”

 

ثم أمعنت النظر فيّ من خلف نظارتها المربعة، وعيناها البنفسجيتان المتقدتان بالذكاء تشعّان بحدة. وقالت بلهجة مهتمة:

 

 “يبدو أن لديك فكرة ما.”

 

أن تدرك ما في نفسي قبل أن أتكلم… هذا حقاً ما يميز مارثا كايين.

 

‘لهذا يسهل الحديث معها.’

 

فبلا مواربة عرضت اقتراحي:

 

“ما رأيك أن نستغل هذه الفرصة ونؤسس برج سحر تابعاً لبيت كايين؟”

 

“برج سحر؟”

 

“نعم. سمعتُ أن لدى كايين بالفعل عدداً من السحرة المتميزين. فلماذا لا نبني برجاً رسمياً، ونُبقي الساحر هناك تحت الإشراف؟”

 

“لكن البناء والصيانة سيكلفان الكثير…”

 

“يمكننا تعويض التكاليف من عائدات ما يُنتَج داخل البرج!”

 

ابتسمت مارثا بخفة إزاء يقيني.

 

 “إذن فذلك الساحر أثمن مما توقعتُ.”

 

أومأت بعزم أطلب منها الثقة. 

 

فحين أتذكر الأرباح التي جنتها الإمبراطورية من استغلال لاكو في الرواية الأصلية، يتضح أنه لا يجوز تفويت هذه الفرصة. وكان لدي سبب آخر أيضاً:

 

 “إن جعلنا لاكو يقوم بالأبحاث، فربما نعثر على خيط يقود لعلاج خزان قوى أركل علاجاً كاملاً.”

 

عند سماع كلماتي، توقفت يد مارثا عن النقر على المكتب كمن غاص في الحسابات.

 

 بدا أنها اغتُرّت بفكرة إمكانية التخلص نهائياً من ذاك القيد الوراثي الذي يشبه اللعنة.

 

فخزان أركل نشأ أصلاً من عقدٍ أبرمه أحد أسلاف العائلة مع شيطان.

 

فإن بحثنا في السحر الأسود، فقد نجد الخيط الذي يفضي إلى الحل.

 

‘خصوصاً أن لاكو قادر على تحييد السحر الأسود أصلاً.’

 

إذن فالأمر ليس مستحيلاً.

 

لكن… لو شُفي أركل حقاً، فلن يكون لي مكان في كايين.

 

‘لن تكون قدراتي العلاجية ذات نفع بعد ذلك.’

 

 كما لن يبقى هناك سبب ليستمر أركل في زواج العقد معي.

 

 لذلك ترددتُ قليلاً قبل أن أطرح الفكرة.

 

‘مع ذلك…’

 

كنتُ أعلم أنني يوماً ما سأضطر لمغادرة هذا المكان.

 

فإن جمعت ما يكفي من المال حتى ذلك الحين، فسأعيش حياة كريمة مستقلة بلا عوز.

 

‘لقد حصلتُ فعلاً على مبالغ كبيرة من أركل ومارثا، وما زالت أمامي طرق أخرى كثيرة لزيادة دخلي. سيكون عليّ القيام بالكثير لأستعد لاستقلالي… لكن المهم أن أركل يتخلص من معاناته.’

 

فأنا أيضاً عشت حياتي السابقة غارقاً في الألم والمرض، وأدركت تماماً ما يعنيه العجز والحزن أمام عذاب لا ينتهي.

 

ذلك الألم البطيء يخدر الإنسان شيئاً فشيئاً، حتى يغدو فاقد الإحساس وفارغاً.

 

‘ولا يعود ينتظر سوى النهاية.’

 

وربما لهذا السبب سبقتني الكلمات قبل أن أضع خطة واضحة لمستقبلي بعد الاستغناء عني:

 

“أود أن أرى وجه أركل عندما يزول ألمه.”

 

صمتت مارثا.

 

أتراه سيذرف دموع الفرح؟ أم سيبتسم ابتسامة غامرة بالبهجة؟ لا أدري…

 

‘لكنه سيكون جميلاً.’

 

سيُظهر مشاعره الصادقة بلا تحفظ.

 

وربما حين أرى ذلك الوجه، سأتمكن من الرحيل من هنا دون أي أسف.

 

“لقد فهمتُ فكرتك جيداً. سأدرسها بهدوء.”

 

قالت ذلك بعد أن أعادت التقاط القلم لتكتب من جديد وهي تنظر إلى أوراقها:

 

“ينبغي أن أكتب رسالة أرفعها إلى جلالة الإمبراطور، فأرجو أن تتركيني أركز.”

 

قد تبدو كلماتها رفضاً مهذباً لو سُمعت عابرة، لكنني أدركت العكس فابتسمت.

 

فحين تقول مارثا إنها ستدرس الأمر “بهــدوء”، فهذا أشبه بالقبول!

 

‘فشعارها في الحياة هو سرعة الحسم، فإذا قالت إنها ستتمهل في النظر، فذلك يعني أنها قد اقتنعت تقريباً!’

 

منذ أن اختطفتني، وأنا أعلم أن مارثا تريد فعلاً رفع لعنة أخيها.

 

إن كان ذلك من باب إزالة خطر انفلات قواه، أو بدافع شفقة الأخت على أخيها… فلستُ واثقاً.

 

‘لكن لا داعي للقلق، فمارثا ربة بيت يمكن الاعتماد عليها.’

 

فهي ستتخذ القرار الأمثل لمصلحة بيت كايين، سواء تكلمتُ أكثر أم لا.

 

انطلاقاً من ذلك اليقين، ألقيتُ التحية مطمئناً وغادرتُ مكتبها.

 

‘الآن حقاً ينبغي أن أبدأ الاستعداد للحفل.’

 

❖ ❖ ❖

 

وأنا متوجه إلى غرفتي، أرتب في ذهني ما أحتاجه، إذا بشخص ينتظرني أمام الباب.

 

“ليزي!”

 

ارتسمت ابتسامة مشرقة على وجه ناران ما إن التقت عيناه بعيني. 

 

عيناه اللتان كانتا أشبه بعيني قط، انحنتا برقة فازدادتا جمالاً، واحمرّ خدّاه البيضاوان.

 

 كانت ابتسامة منعشة لم أرها منذ زمن.

 

‘نعم… لقد افتقدتُ تلك الابتسامة!’

 

منذ عودتنا من جبل كروم، شعرتُ أن لقاءي بناران على انفراد أمر لم يحدث منذ زمن طويل. 

 

ولعله شعر بالأمر نفسه إذ قال بلهجة قلقة قليلاً:

 

“اشتقت أن أكون معك وحدي يا ليزي… إن لم يكن الأمر يزعجك.”

 

“وأنا أيضاً أردت اللعب معك يا ناران.”

 

قلتُ ذلك وأنا أمسك يديه بكلتا يديّ.

 

 كان ناران قد تخلّص من عادته السابقة في جلد الذات، لكنه ما زال أحياناً يظهر افتقاراً للثقة بنفسه.

 

‘يبدو أنه حان الوقت لأحبسه مجدداً في سجن المديح.’

 

“كما توقعت… مجرد لقائي بك يبعث فيّ الشفاء. هيا إلى الداخل، سأقصّ عليك كل ما جرى في كيلستون.”

 

شدَدتُ وجنتيه بخفة وأنا أقول ذلك، ففتح عينيه متفاجئاً لحظة ثم ابتسم ببهاء.

 

“وأنا أيضاً… أشعر أنني أُشفى حين ألتقي بك.”

 

كانت ابتسامة ملائكية، حتى خُيّل إلي أن أجنحة خلف ظهره تكاد تظهر.

 

‘آه… ما أروعه.’

 

كتمتُ إعجابي المتكرر الذي بلغ حلقي، ودخلت الغرفة برفقته.

 

جلستُ على حافة السرير وبدأت أحدثه بكل ما جرى: سكان كيلستون الموتى الأحياء، وذلك الفيلم الذي صوّرته معهم، وكيف قبضنا على لاكو.

 

 وكان ناران يجلس أمامي يصغي بوجه ملائكي.

 

“إذن هذا الساحر لاكو موجود الآن في المزرعة؟”

 

“نعم، بالضبط. لماذا؟”

 

“حان الوقت لأخرج أدواتي من جديد. سأبدأ أولاً بـــ”

 

قالها بوجهه المشرق نفسه، كأنه يتحدث عن مشهد في فيلم رعب دموي من الدرجة الممنوعة. 

 

وبالرغم من وحشية عباراته، شعرتُ بالارتياح لرؤية هذا الجانب منه بعد غياب.

 

“لا تقلق، لقد روّضته جيداً. لكن يا ناران، هل يوجد في القصر غرفة كبيرة غير مستخدمة؟”

 

 “إلى أي حجم تحتاجين؟”

 

 “مم… تسع لأكثر من مئة شخص.”

 

فكّر قليلاً ثم قال:

 

“كان هناك قاعة رقص قديمة. أحد أسلاف العائلة كان يحب الرقص فوحّد عدة غرف وصنعها. أظنها الآن مهجورة.”

 

“رائع! هذا يكفي.”

 

“وما الذي ستفعلينه بها؟”

 

شرحتُ له أنني أنوي عرض الفيلم الذي صورته أثناء الحفل، وأنني سأحوّل تلك القاعة إلى قاعة عرض مؤقتة.

 

“لذلك سأحتاج إلى قماش ضخم. والأفضل أن أختاره بنفسي لأتأكد من خامته.”

 

“إذن يا ليزي، هل تودين أن نذهب معاً إلى السوق؟”

 

سألني بحماس لامع في عينيه.

 

“لو ارتدينا عباءة مع قلنسوة فلن يعرفنا أحد! سأكون مرشدك، فأنا أحفظ جغرافيا كايين كلها.”

 

“حقاً؟ هذا لطف منك!”

 

كان اصطحابه لي سيجعل الأمر أسهل بكثير.

 

كنت في الحقيقة أرغب بالخروج منذ فترة، لكني لم أجرؤ على فعل ذلك وحدي قبل إعلان الزواج رسمياً. 

 

أما الآن فبوجود ناران أحد أفراد كايين، فالأمر أقرب إلى إذن رسمي.

 

“إن اصطحبنا خدمًا آخرين سنجذب الانتباه. يكفينا أن نذهب وحدنا، أليس كذلك ناران؟”

 

 “بل سيكون أفضل، وأروع.”

 

أجابني بحزم.

 

بعد قليل عاد ناران بعباءتين طويلتين بقلنسوة. 

 

جمعتُ شعري الفضي الطويل في ربطة وألقيته خلف ظهري ثم أخفيته تحت القلنسوة.

 

“لون الفضة نادر. بهذه الطريقة لن يتعرف أحد عليّ من شعري.”

 

فقال ناران بإعجاب صادق:

 

“كما توقعت منك يا ليزي! وإن صادف أن تعرّف أحد إليك، هل أزيله من الوجود؟ أستطيع أن أمحو أثره تماماً.”

 

“لهذا السبب نتنكر أصلاً.”

 

“آها، فهمت.”

 

وهكذا، وقد أخفينا هويتنا، انتهزنا فرصة غياب الأنظار وخرجنا من الباب الجانبي للقصر.

 

 كان هذا أول خروج عادي لي منذ أن جئت إلى كايين.

 

❖ ❖ ❖

 

لم يكن السوق بعيداً عن القصر. 

 

سرنا قليلاً تحت إرشاد ناران، وإذا بنا في شارع مزدحم يعج بالمتاجر.

 

“هذا أكبر سوق في إقليم كايين.”

 

وبالفعل، كان الطريق ممتداً بمتاجر صغيرة وكبيرة لا نهاية لها.

 

“واو… إنه واسع جداً.”

 

“أجل! ومتجر الأقمشة هناك. فقط لا تبتعدي عني.”

 

وبقدر ما كان الشارع واسعاً، كان مكتظاً بالمارة والتجار والناس من كل صنف.

 

‘لو تهتُ هنا فستكون مصيبة.’

 

لذلك بقيت ملاصقة لناران وأنا أسير خلفه.

 

لكن بعد برهة…

 

“آه!”

 

اصطدم بي رجل في كتفه، ثم أطلق صرخة مفاجئة وسقط على الأرض.

 

****

 

فتحنا انا وصديقاتي المترجمات قناة خاصة بتسريب الروايات واعلانات الفصول وفعاليات وأيضا طلبات وحروقات … واذا اختفيت بتلاقوني هنيك

 

هاد رابط القناه اعملو سكرين شوت وادخلو لعدسه قوقل منه: 

 

https://t.me/+OedqgPvPKXoyZDFk