—— كلاك ――

 

 عندما دخلت الغرفة ، رأيت أراتا يواجه مكتب الدراسة الخاص به ، وهو يكتب بجد وقلم في يديه .

 

 أنا متأكد من أنه سمع عندما فتحت الباب .

 

 معتقدًا أنني كاناتا ، تحدث بلا تحفظ ، ” كاناتا ؟، كان هذا سريعا ، آسف … لأنه عليك دائمًا القيام بذلك من أجلي “

 

 ” كاناتا ؟”

 

 ” أراتا “

 

 ” أ-أساهي …”

 

 مندهشًا لسماع صوتي ، استدار أراتا على الفور ليواجهني ” لماذا انتِ …”

 

 ” ها هي النسخة المطبوعة من تاهيتا سنسي “

 

 ” النسخة …”

 

 ” … “

 

 قال بابتسامة بعد أن رأى أنني غير قادرة على التحدث: ” أنا آسف “

 

 ” إيه ؟”

 

 ” لابد أنكِ صُدمتِ بالأمس ، هاه ، ذهبت إلى المستشفى وأخبرتهم أنني بخير لكن … سألوني إن كنت أرهقت نفسي ، أخبرتهم أنني فوجئت أيضًا !”

 

 ” أراتا “

 

 ” كنت في المستشفى في وقت سابق وقد عدت للتو إلى المنزل منذ فترة قصيرة ، أنا سعيد لأنكِ لم تكوني مضطرةً لرؤية ذلك أيضًا “

 

 ” أراتا !” عندما رأيته يثرثر بلا توقف يحاول تقديم عذر ، قطعته .

 

 وأجاب بصراحة: ” م-ما خطبكِ …”

 

 ” هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام ؟”

 

 ” هذا ما كنت أقوله …”

 

 أنا آسفة ، أراتا …

 

 لن ألعب دور الحمقاء هذه المرة .

 

 ” أريد أن أسمع الحقيقة “

 

 ” هاه ؟”

 

 ” نحن … نحن عشاق ، أليس كذلك ؟، أنا حبيبتك ، أليس كذلك ؟، ثم …”

 

 لقد قوبلت بالصمت .

 

 كان أراتا يحدق في الأرض .

 

 ” أريد أن أعرف … الحقيق—”

 

 ” هذا بالضبط بسبب ذلك “

 

 ” إيه …”

 

 ” هذا لأنكِ حبيبتي لذا لا أستطيع “

 

 ” أراتا ؟”

 

 صوته …

 

 كان مليئ بالبرودة الذي لم أسمعه به من قبل .

 

 اعتقدت أن هذا ليس جيدًا  

 

 التعبير على وجهه عندما نظر إلي …

 

 كان في نفس ذلك الوقت ، عندما نظر إلي بعد أن أنفصلنا .

 

 ” هل هذا يعني أنني يجب أن أخبركِ بكل شيء ؟، حتى الأشياء التي تكرهها فيّ ؟، حتى الأشياء التي لا أريد التحدث عنها ؟”

 

 ” آرا—”

 

 ” — إذا كان الأمر كذلك ، فقد انتهينا “

 

 ” ماذا …؟”

 

 ” لست بحاجة إلى شخص مثل هذا في حياتي “

 

 ” انتظر !”

 

 عندما كنت على وشك الوصول إليه ، أمسك أراتا بيدي الممدودة وقال بوجه متألم ” أنا آسف … يبدو أني دائمًا ما أؤذيكِ يا أساهي “

 

 ” أراتا ؟”

 

قال وهو يخرجني من الغرفة: ” أخبرتكِ أنني سأفعل كل شيء لأجعلكِ سعيدة ، لكن يبدو أنني لست كافيًا “

 

 ” انتظر !”

 

 ” آسف أساهي … أنا … أحببتكِ حقًا “

 

 كانت تلك الكلمات الأخيرة التي سمعتها قبل أن تختفي شخصيته خلف الباب .

 

 وقفت في الردهة ، وناديته مرارًا حتى لاحظت والدته .

 

 صعدت إلى الطابق الثاني ، وسألتني بقلق ، ” هل كل شيء على ما يرام ؟”

 

 ومع ذلك ، بعد تقديم اعتذار قصير ، هربت على الفور من المنزل .

 

 ” أراتا … أنت أحمق !!”

 

 لم أرغب في العودة إلى المنزل بعد ، توقفت عند حديقة قريبة من منزل أراتا وجلست على مقعد .

 

 ” ماذا … ما كان كل هذا !، أنت … أنت لا تعرف حتى كيف أشعر !!”

 

 شيء محزن .

 

 الحصول على الرفض مثل هذا .

 

 انه مؤلم .

 

 لكن … ولكن أكثر من ذلك …

 

 ” انا غاضبة !، أنا غاضبة منك ، أراتا !!”

 

 ” إذا كنتِ غاضبة فقط بسبب ذلك ، فأنا أتساءل عما إذا كنتما ستكونان على ما يرام …”

 

 ” هاه ؟، كاناتا ؟”

 

 ” إذن … أأنتِ بخير هناك ؟”

 

 في وقت ما ، ظهر كاناتا على مسافة قصيرة خلفي وكان ينظر إلي بوجه مليء بالقلق .

 

 لماذا كاناتا …

 

 لقد كانت فكرة حمقاء .

 

 بعد كل شيء ، الشخص الوحيد الذي يعرف أنني هنا هو —

 

 ” هل أخبرك أراتا ؟” انا سألت .

 

 ” حسنًا … شيء من هذا القبيل “

 

 ” … “

 

 ” إنه غبي ، أليس كذلك ؟”

 

 ” حقًا !”

 

 ” إذن … ماذا الآن ؟” بدا صوته غير مستقر كما سألني .

 

 لكنني قررت بالفعل .

 

 ” أنا غاضبو منه ولكن مع ذلك ، لن أتركه يذهب !، حتى لو رفضني ألف مرة ، أنا … لن أترك مستقبلنا يذهب هكذا !”

 

 ” أساهي …”

 

 ” لا يهمني كم أتأذى ، إنه فقط … انتظار تلك المكالمة الهاتفية دون القيام بأي شيء هو آخر شيء أريد القيام به !”

 

 لأنه إذا حدث ذلك ، فإن كل ما فعلته حتى الآن سيفقد معناه .

 

 لقد منحت فرصة وأنا أكره أن أضيعها فقط .

 

 ” أساهي … أنتِ قوية “

 

 ” ماذا قلت ؟”

 

 ” لا شيء … أنتِ تعلمين أنه لن يغير رأيه ، أليس كذلك ؟”

 

 ” أنا أعرف “

 

 ” ثم —”

 

 ” — لكنني أعلم أنني بحاجة إليه … وأنه يحتاجني بقدر ما أحتاجه !”

 

◆◆◆

 

” سرت بها إلى منزلها “

 

 ” هل كانت حقا في الحديقة ؟”

 

 ” نعم … أنت تعرفها جيدًا “

 

 ” بالطبع ، إنها حبيبتي “

 

 كان أراتا جالسًا على الأرض ، ويميل جسده على السرير .

 

 بعد مرافقة أساهي إلى المنزل ، عاد كاناتا إلى أراتا ورآه يحني رأسه ، جالسًا هكذا .

 

 ” أساهي … هل كانت تبكي ؟”

 

” كانت غاضبة “

 

 ” هاها … ما هذا ؟”

 

 ومع ذلك ، على عكس ضحكته ، كان وجه أراتا مكتوبًا عليه الألم .

 

 ” هل أنت متأكد من أنك بخير مع مثل هذه الأشياء ؟، إذا كانت أساهي ، فحالة جسمك …:

 

 ” ربما كانت لا تزال ستقبلني ، أليس كذلك ؟”

 

 ” إذن لماذا !”

 

 ” لكنني متأكد من أنها ستبكي في مكان لا أستطيع رؤيته ، وسوف تتأذى بسببي ، لا أريد أن أتركها مع ذلك —”

 

 ” — أنت أناني كالعادة ، هاه ؟”

 

 ” أنا أعرف “

 

 جالسًا بجوار أراتا ، تابع كاناتا المحادثة ” لكن أليس كذلك ؟، سوف تتأذى في كلتا الحالتين “

 

 ” ليس الأمر كما لو أنه يمكنك المقارنة بين الاثنين !، فأنا سأموت ، كما تعلم …”

 

 ” لا يزال … أنت لا تعرف حتى ما إذا كانت تريد أن تكون معك ، حتى لو كان عليها أن تعاني من ذلك …” أصبح صوت كاناتا داكنًا عندما أنهى تلك الجملة .

 

 ” مهلاً ، كاناتا “

 

 ” ماذا ؟”

 

 ” أنت … تحب أساهي أيضًا ، أليس كذلك ؟”

 

 ” … آه هاه “

 

 عند سماع رد فعله الضعيف ، تمتم أراتا ” إذن أنت تفعل …”

 

 ” ثم —” كان اراتا على وشك استئناف الحديث عندما تمت مقاطعته .

 

 ” حتى لو …”

 

 ” همم ؟”

 

 ” أنا لا يمكنني استبدالك “

 

 ” كاناتا …”

 

 ” انت تعلم ذلك صحيح ؟، الذي تحبه هو أنت ، لم يكن عليك أن تجعلني أقول هذا “

 

 ” آسف “

 

 وقف كاناتا ، ونقر رأس أراتا وقال ، ” حسنًا ، بدأت أشعر بالجوع ، أيضا ، أساهي … قالت إنها لن تدع الأمر ينتهي هكذا “

 

 بعد الانتهاء مما أراد قوله ، غادر كاناتا الغرفة .

 

 بعد فترة وجيزة من خروجه ، رن صوت أراتا ، ” أنا أعلم “

 

 بسماع ذلك ، سار كاناتا في القاعة بنظرة مرتاحة على وجهه .