بعد أن انتهيت من شرح الأمور ، بدأت هينا في الاعتذار مرارًا وتكرارًا .

 

 ” لا بأس ، لا داعي للاعتذار بهذا القدر “

 

 أخذت محادثتنا منعطفاً نحو الأفضل بمجرد تجاوزنا ذلك .

 

 بدأنا نتحدث عن المدرسة وعن النادي الذي تنتمي إليه وحتى عن كاناتا .

 

 لقد قضينا وقتًا رائعًا في اللحاق بالركب ومر الوقت قبل أن نعرفه .

 

 ” لقد تأخر الوقت لهذا بالفعل ؟!”

 

 عند النظر إلى الساعة ، فوجئت هينا .

 

 ” أنا حقا آسفة لما حدث في وقت سابق !، حتى أنني جعلتكِ تبقين حتى الآن …”

 

 ” لا بأس ، لا تقلقي بشأن ذلك ، لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا مع بعضنا البعض هكذا أيضًا ، أنا سعيدة لأننا التقينا معًا هكذا مرة أخرى ” ابسمت لها .

 

 ” أساهي …”

 

” شكراً لكِ ” تمتمت .

 

 ودعنا بعضنا ، ووعدنا باللقاء مرة أخرى قبل الانقسام تحت غروب الشمس .

 

 ” همم … منذ متى منذ آخر مرة تحدثت فيها هكذا ؟”

 

 هذا لا يعني أنني لم أتحدث مع أي شخص آخر مثل هذا ، فلا يزال لدي أصدقاء يمكنني أن أجري معهم محادثات مرحة .

 

 ميوكي مثال رئيسي على ذلك ، فنحن نتحدث عن أكثر الأشياء عشوائية وأغبى أشياء يمكن للمرء أن يتخيلها .

 

 ومع ذلك ، منذ أن حصلت على المذكرات ، دارت تبادلاتي مع ميوكي من هذا العالم فقط حول ذلك ، حول قصص عن الماضي …

 

 لهذا السبب ، لقد مر وقت طويل منذ أن أجريت هذا النوع من المحادثات الطويلة ، دون أي ذكر لليوميات .

 

 ” هينا ، يبدو أنها تعمل بشكل جيد لنفسها “

 

 إجراء محادثة لا علاقة لها بـأراتا ، حول حياتي الخاصة وما فعلته مؤخرًا رفع معنوياتي بطريقة ما .

 

 ومع ذلك ، فإنه لا يزال يذكرني بالوحدة العميقة بداخلي .

 

 من حقيقة أن أراتا لم يعد موجودًا في هذا العالم .

 

 ” لقد عدت !”

 

 عندما وصلت إلى المنزل ، استقبلت عائلتي قبل أن أتوجه مباشرة إلى غرفتي .

 

 ” ماذا عن العشاء ؟”

 

 ” لقد اكلت مسبقا “

 

 ” كان يمكن أن تخبرينا في وقت سابق !”

 

 شعرت بغضب أمي ينبع من الطابق السفلي .

 

 ولكن ، حتى لو كانت قبل ثانية واحدة فقط ، أردت العودة إلى ذلك العالم .

 

 إلى عالم الماضي ، حيث لا يزال أراتا موجودًا …

 

◆―◆―◆

الثالث والعشرين من أبريل

 

 ذهبت إلى المستشفى اليوم .

 

 أخبرني الطبيب أن النتيجة كانت أفضل من السابقة .

 

 قال لي ، عمل جيد .

 

 لكنه … روى قصة مختلفة لأمي .

 

 هذا ما سمعته منهم .

 

 ” سنة واحدة ، سيتعين عليكِ اتخاذ القرار بحلول ذلك الوقت ، السيدة سوزوكي “

 

 هذا ما سمعت .

 

 بدأت الممرضة في التحدث معي بعد ذلك حتى لا أسمع الباقي .

 

 قد أضطر إلى أخبار أساهي قريبًا .

 

 لا أعرف …

 

 هل لا يزال بإمكاني أن أكون أناني وأن أبقى بجانبها وأنا أعلم ذلك ؟

 

 هل ستسمح لي بأن أكون أناني وأن أبقى بجانبها ؟

 

 لا أعرف …

 

◆―◆―◆

 

” سنة واحدة …”

 

 هذا هو الحد الزمني الخاص بي .

 

في مارس من سنتنا الثالثة ، الشهر الذي انفصل فيه أراتا عني .

 

 ” في ذلك الوقت … هل كان يعلم هذا قبل أن نبدأ بالمواعدة ؟”

 

 لم أكن مستعدة لمثل هذا الشيء عندما كنا لا نزال معًا ولكن …

 

 ” إذا كنت أعلم أن هذا سيحدث ، فهل كان بإمكاني تحقيق أقصى استفادة من وقتنا معًا …؟”

 

 التفكير في الأمر مرارًا وتكرارًا لن يتغير الماضي .

 

 لذا أنا …

 

 تمتمت بهدوء : ” سأستفيد من وقتنا في هذا العالم إلى أقصى حد “

 

 أغمضت عيني ، وبدأت رحلتي إلى الماضي حيث كان أراتا ينتظرني .

 

◆◆◆

 

في اللحظة التي فتحت فيها عيني ، أمسكت هاتفي على الفور لأكتشف أن الوقت قد حان بالفعل .

 

 ” أعتقد أنني نمت كثيرًا لأنه لم يكن لدي مدرسة اليوم …”

 

 تثاؤبت ، ونزلت من سريري وقمت بتمارين الإطالة قليلاً قبل أن أترك هاتفي فوق السرير .

 

 ” أراتا ذهب إلى المستشفى ، أليس كذلك ؟، ماذا علي أن أفعل …”

 

 كما قلت ذلك ، بدأ هاتفي بالاهتزاز .

 

 البريد : دورا كاناتا – رسالة واحدة غير مقروءة .

 

 ” كاناتا ؟”

 

 تخطى قلبي ايقاعة عند الأسم الذي لم أتوقع ظهوره على هاتفي .

 

 ” ماذا يمكن أن يكون هذه المرة ؟”

 

 < هل انتِ متفرغة اليوم ؟، هل تعتقدين أنه يمكننا قضاء بعض الوقت ؟>

 

 ” اليوم ؟”

 

 حتى الآن ، كانت كل رسالة من رسائل كاناتا دائمًا مفاجئة مثل هذه .

 

 < صباح الخير ، ليس لدي أي شيء يحدث اليوم ، إلى أين تريد الذهاب ؟>

 

 ضغطت على زر الإرسال وأغلقت هاتفي .

 

 حتى لو كان يوم إجازة من المدرسة ، يجب أن أقوم بتغيير ملابسي على الأقل .

 

 عندما كنت على وشك وضع هاتفي على المكتب ، بدأ يهتز مرة أخرى .

 

 < هل من المقبول أن نلتقي في الحديقة بالقرب من مدرستنا حوالي الساعة الثانية ظهرًا ؟>

 

 بعد أرسال رد سريع بالتأكيد !، بدأت في إعداد نفسي .

 

 ” آسفة على جعلك تنتظر !”

 

 ” لا بأس ، فلقد وصلت لهنا للتو” قال قبل أن يجلس المنصة .

 

 ” فوفو …”

 

 ” ماذا …؟”

 

 ” أنت حقًا تحب هذا المكان ، أليس كذلك ؟”

 

 ” … ” جعد كاناتا حاجبيه .

 

 ” ماذا حدث …”

 

 ” يمكنكِ أن تضحكين على هذا فقط لأنني غريب أو شيء ما ولكن … هناك شيء يثير فضولي “

 

 ” إيه …”

 

 عندما رأيت التعبير الملصق على وجهه ، تخطى قلبي الخفقان .

 

 هذا الوجه … أشعر أنني أعرف ما يعنيه .

 

 يبدو تمامًا مثل الذي رأيته مؤخرًا .

 

 هذا …

 

 ” أنتِ … أنتِ … لستِ أساهي من هذا العالم ، أليس كذلك ؟”

 

 ” ك-كاناتا …؟”

 

 ” أساهي ، أنتِ … لديكِ مذكرات أراتا معكِ ، أليس كذلك ؟”

 

 سماع الكلمات تخرج من فمه ، كنت في حيرة من الكلام .

 

 هل أكذب أم أقول له الحقيقة ؟

 

 بدأ رأسي يركض في دوائر لكنني لم أتمكن من الوصول إلى نتيجة .

 

 ” … “

 

 ” لأنه إذا كان هذا هو الحال ، فإن كل ما فعلته حتى الآن منطقي ، مثل حقيبة ظهر أراتا ، لماذا تحاولين استعادتها بشكل يائس ؟، أو في ذلك الوقت الذي ذهبتِ فيه إلى منزل أراتا على الرغم من أنكِ قابلته للتو ، حتى أنكِ تركتي ملاحظة له ، والآن ، بالطريقة التي قلتها … تبدؤن متأكدة جدًا من أن لديّ ارتباط بالمكان هذا ” قال ، وهو يوجه عينيه إلى المكان .

 

 ” … “

 

 ” ألن تقولي أي شيء ؟” ضاقت عينيه وهو يحدق في .

 

 ” ثم سأغير سؤالي ، حقيقة أنكِ المالك الحالي لمذكرات أراتا ، هل هذا يعني أنه مات في النهاية ؟”

 

 ” … !!”

 

 ارتجف جسدي .

 

 ” أعتقد أنني لم أكن مخطئًا “

 

 تنهد كاناتا وهو يهز رأسه ، لم يكن الشخص الذي سيفوت مثل هذا الدليل .

 

 ” بالطبع هذا ما حدث … إذن يا أساهي ، أنتِ هنا ، تحاولين تغيير الماضي ، أليس كذلك ؟”

 

 لا أستطيع أن أخفيه عنه .

 

 إنه يعرف ذلك بالفعل .

 

 أومأت برأسي على سؤاله ، لا أعرف ماذا أقول ، وبقيت صامتة .

 

 ” … “

 

 واصل كاناتا التحديق في وجهي قليلًا قبل كسر حاجز الصمت ” هاه … كما تعلمين ، أنا لا أخطط حقًا لإلقاء اللوم عليكِ على هذا “

 

 ” إيه …؟”

 

 ” أنا … لست في وضع يسمح لي بالحكم على أفعالكِ ” ، قال بينما بدأت المرارة تنتشر في وجهه .

 

 ” ماذا فعلت—”

 

 ” ومع ذلك ، هذا لا يعني أنني أؤيد قراراتك ، كل ما تفعلينه هنا لا علاقة له بي ، لكن …”

 

 ” ولكن ماذا …؟”

 

 قال وهو يقترب مني بخطوة ، ” بغض النظر عما يحدث ، لا تدعي أراتا يعرف ذلك “

 

 ” هاه ؟”

 

 ” نحن الاثنين … نعلم أنه لا يمكننا تغيير مصيره … إذا اكتشف أنكِ هنا ، فهذا الرجل …”

 

 ” كاناتا ؟”

 

 ” لا ، لا شيء … هل تعديني بذلك ؟” سأل عندما أصبح وجهه جديًا مرة أخرى .

 

 ” أعدك ، سأبذل قصارى جهدي ، حتى لا يكتشف ذلك أبدًا “

 

 ” سأضع ثقتي فيكِ ، إذن ، كما قلت لكِ سابقًا ، ما تفعلينه هنا ليس له علاقة بي ، سواء كنتِ تفعلين ذلك للأفضل أو للأسوأ “

 

 ” أنا أعرف “

 

 ” لهذا السبب …”

 

 كما خفت تعبيراته أخيرًا وتحولت إلى ابتسامة لطيفة .

 

 ” الآن حان وقت التألق “

 

 ” كاناتا …”

 

 ” حسنًا ، سيكون الأمر أسهل بالنسبة لي إذا كان هناك شخص آخر يعتني بأراتا “

 

 ” أراتا محظوظ لوجودك ، أليس كذلك ؟”

 

 ” إنه لا يزال صديقي بعد كل شيء ،” ضحك .

 

 ” أنتِ أيضًا يا أساهي ” قال ، وجه يتحول بحزم .

 

 ” ماذا …؟”

 

 ” لا أريد أن أراكِ تتأذين لذا … لا تبالغي في ذلك ، حسنًا ؟”

 

 ” لن أفعل ، شكرًا “

 

 عندما شعرت بالألم ملثما وراء ابتسامته ، نما قلبي .

 

◆◆◆

 

” أنا متعبة …”

 

 التحدث إلى هينا في الوقت الحاضر والتحدث إلى كاناتا في الماضي ، معالجتها واحدًا تلو الآخر أثر في ذهني .

 

 ” كان يجب أن أنكر ذلك سابقًا …” تمتمت وأعدت التفكير في حديثي مع كاناتا ” لكن من الصعب نوعًا ما الكذب بعد رؤية وجهه هكذا …”

 

 وهو كاناتا .

 

 إنه يعرف اليوميات والسفر عبر الزمن .

 

 ” هاه … لكني ما زلت أوعده … أنني لن أخبر أراتا “

 

 إذا كنت سأخذ كلماته على أنها حقيقة ، فينبغي أن يعرف أراتا أسرار اليوميات أيضًا .

 

 ” هاه …؟، إذن لماذا …”

 

 لماذا كتب أراتا ذلك في اليوميات؟ ؟

 

 لماذا اعطاها لي ؟

 

 استعصت الإجابة مرة أخرى .

 

◆―◆―◆

الثالث والعشرين من أبريل

 

 ذهبت إلى المستشفى اليوم .

 

 أخبرني الطبيب أن النتيجة كانت أفضل من السابقة .

 

 قال لي ، عمل جيد .

 

 لكن … روى قصة مختلفة لأمي .

 

 هذا ما سمعته منهم .

 

 ” سنة واحدة ، سيتعين عليكِ اتخاذ القرار بحلول ذلك الوقت ، السيدة سوزوكي “

 

 هذا ما سمعت .

 

 بدأت الممرضة في التحدث معي بعد ذلك حتى لا أسمع الباقي .

 

 قد أضطر إلى أخبار أساهي قريبًا .

 

 لا أعرف …

 

 هل لا يزال بإمكاني أن أكون أناني وأن أبقى بجانبها وأنا أعلم ذلك ؟

 

 مرحبًا اساهي .

 

 إذا كنتِ تقرأين هذه اليوميات ، بأي فرصة .

 

 هل قلت لكِ يوما كم أعجبت بكِ ؟

 

 إذا حدث لكِ نفس الشيء الذي حدث لنا في ذلك الوقت أيضًا …

 

 إذا اكتشفتِ الأسرار داخل اليوميات —

 

 قد تشعرين بالتضارب حيال ذلك .

 

 قد تشعرين بالإحباط من معرفة أن هناك أشياء لا يمكنكِ تغييرها أبدًا .

 

 لكنني سأكون سعيدًا ، بغض النظر عما تختاريه .

 

 لأنني سأحُبّكِ دائمًا ، مهما فعلتِ .

 

 سيكون من الرائع أن تصلكِ هذه المشاعر .

 

 غدا ، سأفعل ذلك .

 

 سأخبركِ أنني معجب بكِ أيضًا .

 

 ◆―◆―◆

 

عندما استيقظت في الصباح ونظرت في اليوميات ، اكتشفت أن هناك كلمات مكتوبة حديثًا فيها .

 

 كما لو كانت الكلمات موجودة للإجابة على كل شكوكي .

 

 كان هناك شخص واحد فقط يمكنه فعل ذلك .

 

 ‘وقال إنه لن يساعدني في هذا …’

 

 تمتمت: ” شكرًا لك ” ، على أمل أن يصل امتناني إلى حبيبي عبر الجدول الزمني .

 

 ” حسنا اذن !”

 

 لقد انقلبت إلى الصفحة التالية من اليوميات .

 

 ” من الآن فصاعدًا ، هذه هي بداية قصتنا “

 

 دعونا نرى ما نصب القدر لنا .

 

 واسمح لي أن أكون معك مرة أخرى .

 

 أنتِ الذي لا يتواجد سوى في أحلامي .