3
في العمل الأصلي، هناك قصة عابرة مفادها أن راشيل تعافت في قرية ريفية لعدة سنوات عندما كانت طفلة.
“تلك القرية هي قريتنا.”
على الرغم من أن الاثنين يعيشان في نفس القرية، كان من الطبيعي ألا يكون بينهما أي اتصال.
كانت فيفيان مجرد مواطنة من عامة الشعب، وكانت راشيل الأميرة الوحيدة لدوق إدلبيني.
على أية حال، كانت ضربة حظ بالنسبة لها أن يعيشا في نفس القرية.
‘المشكلة هي أنني يجب أن أبقى بالقرب من راشيل .’
كانت لدى راشيل بنية معاكسة تمامًا مثلي.
’ هذا صحيح لقد كان، لديها وعاء يمتص المانا المحيطة بها.‘
ينتج كل إنسان كمية معينة من المانا في الجسم، ويعمل القلب كوعاء لاحتواء هذا المانا.
ورثت راشيل قوة سلفها، الذي كان ساحرًا عظيمًا، وكانت قوة التكثيف في الوعاء هائلة جدًا بحيث لا يمكن مقارنتها بغيرها.
بالإضافة إلى ذلك، كان لديها القدرة على امتصاص المانا العائمة وجعلها خاصة به.
‘إذا استخدمت وعاء راشيل، فيمكنني التخفيف من مرض العضال الخاص بي’
للقيام بذلك، كان علي أن أقترب من راشيل، لذلك كان علي خلق العديد من الفرص للتقرب منها.
‘بعد ذلك، سيم اختياري كرفيق و اتواصل بشكل متكرر مع راشيل.’
إلا أن راشيل أميرة ثمينة، لذا فهي لن تغادر الفيلا إلا اذا خرجت.
وبما أنني من عامة الناس، لا أستطيع دخول فيلا الدوق دون إذن.
“لذا فإن الخطة الأولى هي ..”
عندما وصلت أمام الفيلا، نظرت أولاً حولها من الداخل.
لا بد أنه قد مر وقت طويل منذ وصولهم، لذا كان العمال مشغولين بحمل الأمتعة.
يبدو أن راشيل قد دخلت القصر بالفعل، ولكن لا يهم.
“هدفي اليوم هو هؤلاء الناس.”
و هي الخطوة الأولى لما يسمى بخطة “البقاء على قيد الحياة عن طريق تحريف النهاية حزينة!”.
<كوني صديقة للموظفين واجمعي معلومات عن راشيل وعائلة الدوق.>
الموظفون مثل آذان وفم المنزل.
استطعت سماع معظم القصص عن الدوق وراشيل منهم.
“بينما اقوم بجمع معلومات عن راشيل، ستتاح لي الفرصة لمقابلتها.”
وباستخدام هذه المعلومات، سألتقي بشكل طبيعي براشيل.
“جيد. فيفي!”
أثناء النظر إلى أهداف اليوم، دخلت القصر بهدوء.
شعر الأشخاص الذين كانوا مشغولين بحمل الأمتعة بوجودي واستداروا واحدًا تلو الآخر.
لم أضيع الفرصة وألقيت التحية بكل وضوح.
“مرحبًا!”
لكن معظم الناس تجاهلوني أو كانوا حذرين مني.
لكنني لم أشعر بالإحباط.
“حسنًا، إنه رد فعل طبيعي.”
بغض النظر عن مدى صغر سن الشخص، فإن الشخص الغريب الذي يأتي إليك عندما تكون مشتتًا لا بد أن يكون هدفًا للحذر. لأن هناك الكثير من اللصوص الصغار.
بعد أن رأيت هذا، كشفت عن هويتي.
“أنا فيفيان، ابنة السيد دياس هيسن، الذي يدير مخبز فيفيان في القرية. عمري تسع سنوات.”
“…… “.
“اعتقدت أنكم انتقلتم للعيش اليوم، لذلك جئت لزيارتك.كنت أمر به دائمًا وأراه، وكنت مندهشة لأنه كان قصرًا كبيرًا!”
تجاهل معظمهم كلامي وحملوا أمتعتهم، لكن بعضهم نظر في اتجاهي.
مجرد عدم طردهم لي كان نجاحًا.
“ثم دعونا نتحدث عن شيء يمكن أن يكون مفيدًا بالفعل هذه المرة.”
ابتسمت في ندم وأخرجت بطاقتي الرابحة.
هذا كل شيء…
“إذا كان لديكم أي أسئلة حول قريتنا، اسألني.لقد عشت هنا نصف حياتي.”
معلومات القرية.
لقد كنت طفلة ، لم أتمكن من المساعدة جسديًا، لكن المعلومات كانت مختلفة.
“لقد عشت في هذه القرية لفترة أطول من هؤلاء الناس، وأعرف أشياء لا يعرفونها”.
ومع ذلك، سيكون من غير الموثوق به القول أنك تعرف كل شيء بمجرد التحدث عنه، لذلك دعونا نتذوقه.
الهدف الأول هو الموظفون الإناث.
“إذا ذهبتم إلى المتجر العام في ساحة القرية، فإنهم يبيعون مستحضرًا فعالاً للغاية.جارتي تطبق هذه الطريقة طوال الوقت، وتشعر بأن يداها ناعمة للغاية.”
“كم يكلف؟”
وكما هو متوقع، أبدت العديد من الموظفات اهتمامًا وطرحن الأسئلة.
لم أضيع الفرصة وعملت بسرعة.
“تبلغ تكلفة كل قطعة فضية واحدة، لكنهم يديرون حاليًا عرضًا ترويجيًا حيث يمكنك الحصول على اثنتين بسعر واحدة.من المحتمل أن يستغرق الأمر حوالي ثلاثة أيام.”
ثم همست الموظفات أن عليهن الذهاب ورؤيته هذا المساء.
عند الرد الإيجابي، ابتسمت بالندم وانتقلت إلى الهدف التالي.
هؤلاء هم الموظفون الذكور.
“وفي نزل العم بيير، الكحول لذيذ جدًا.”
“كيف تعرفين أنها لذيذة؟ هل جربته؟”
هذه المرة، سأل أحد الفرسان بصوت مرح.
“لا. هناك رجل يشرب طوال الوقت، ويقول دائمًا إنه لن يشرب من الغد، لكنه يشرب هناك مرة أخرى في اليوم التالي.”
انفجر الموظفون بالضحك على كلامي.
‘هذا الجو جيد.’
في ذلك الوقت، بدأ الموظفون الذين كانوا مهتمين بي إلى حد ما في التحدث معي.
فجأة خرج صوت فتاة مشرق من العدم، مما أدى إلى كسر الحالة المزاجية.
“ماذا؟من هنا؟”
وعندما نظرت نحو الاتجاه الذي سمع منه الصوت رأيت فتاة في عمري ترتدي فستاناً مصنوعاً من قماش فاخر جداً.
فتحت الطفلة عينيها ذات اللون الأخضر الفاتح على شكل مثلث ونظرت إليّ من أعلى إلى أسفل.
لم أستسلم وحدقت في النظرة الغير السارة.
‘من هذه؟ الم تكن عائلة راشيل الوحيدة تتكون من جدها من جهة امها، <دوق إيدلبين>’
وأثناء محاولتها التعرف على هوية الطفل، تقدم موظف.
“إنها طفلة تعيش في هذه القرية وجاءت لرؤيتنا.”
“يبدو أننا في نفس العمر، فلماذا لا نصبح أصدقاء، سالي؟”
نظرت إلي الفتاة التي تدعى سالي لي من أعلى إلى أسفل وتحدثت بطريقة سامة.
“هاه! هل تقول لي أن أصبح ان هذه الطفلة جاءت ببلدة ريفية كهذه لرؤيتنا؟ إذا كان هذا هو الحال، يجب أن تلعب وحدها.”
ثم أسرعت إلى داخل القصر.
بعد أن تم توبيخي من العدم، حدقت في ظهر سالي.
‘كيف يمكنك أن تقولي، شيئا قبيحا هكذا!’
ربما لأنها كانت قلقة عليّ، ربتت السيدة المسؤولة على كتفي.
“سيدتي هي ابنة مربية، وعلى الرغم من أنها أيضًا من عامة الناس، إلا أنها أشبه بالسيدة النبيلة. أعتقد أنهم يعتقدون أنه لمجرد أن المربية تعامل بشكل جيد، فقد أصبحت هي أيضًا نبيلة. تسك تسك… … “.
“أنا بخير! شكرا لاهتمامك.”
من مظهرها، يبدو أن سالي تتمتع بسمعة سيئة حتى داخل الدوقية.
ابتسمت داخليا.
‘يقولون عدو عدوي صديقي.’
عندما قامت سالي، التي كانت ذات سمعة سيئة، بالاستخفاف بي، أصبح الموظفون الآخرون الذين شهدوا هذا الموقف ينظرون إلي عن كثب.
‘لقد ساعدتني سالي في خطتي.’
اعتقدت أن هذا كان كافيا لهذا اليوم.
قررت الابتعاد في هذه المرحلة.
“ثم سأذهب.إذا كان لديك أي أسئلة حول القرية، يرجى زيارتنا في أي وقت!”
ألقيت التحية على السكان وغادرت الفيلا.
“من المؤسف بعض الشيء أنني لم أتمكن حتى من إلقاء التحية على راشيل”.
في اللحظة التي نظرت فيها عن غير قصد إلى القصر أثناء تهدئة أسفي.
لقد تواصلت بصريًا مع الفتاة التي كانت تنظر إلى الأسفل من خلال نافذة الشرفة.
‘هذه الطفلة’
شعر أسود أملس يتباين مع بشرة بيضاء نقية، وعينان زرقاوان مثل بحيرة شتوية على وجه صغير.
لقد تعرفت عليها في لمحة.
تلك الفتاة كانت “راشيل” التي كنت متشوقة لمقابلتها.
‘واو رائع!كيف يمكن لشخص أن يبدو هكذا؟”‘
بالطبع، السبب الذي جعل راشيل لا تبدو بشرية هو مظهرها غير الواقعي.. كما لعب التعبير البارد الذي جعل من المستحيل قراءة المشاعر دورًا.
ومع ذلك، فإن البرودة خلقت في الواقع جوًا غامضًا.
كنت أنظر إلى راشيل كما لو كنت مفتونة، ولكن بعد ذلك عدت إلى رشدي ورفعت يدي قليلاً.
لكن…
‘ماذا؟’
حتى بعد أن رأت راشيل تحيتي، استدارت ودخلت الغرفة.
‘إنها المرة الأولى التي أقابلها فيها، لماذا هي باردة كثيرًا؟’
لقد خفضت يدي المحرجة ببطء.
’’حسنًا، لنصبح أصدقاء من الآن فصاعدًا!‘‘
أولاً وقبل كل شيء، ألقيت التحية بأمان وحصلت على صفعة على وجهي!
وبعد أن حققت هدف اليوم، استدرت بخطوات خفيفة، واعدة بالغد.
لقد كانت بداية سلسة.
* * *
اليوم التالي.
بعد أن استعدت للذهاب إلى فيلا ادلبين، نزلت إلى الطابق الأول ونظرت حولي.
وكما هو متوقع، تمكنت من رؤية ظهر والدي في المطبخ داخل المخبز.
يتكون منزلنا من مخبز يديره والدي في الطابق الأول، ومكان للعيش أنا وأبي في الطابق الثاني.
السبب الذي يجعلني أراقب والدي الآن هو…
[يجب ألا تقتربي أبدًا من تلك الفيلا. هل تفهم؟]
منذ بضعة أيام مضت، منذ أن سمعت أن دوق إدلبيني سيأتي إلى هذه الفيلا، كان والدي يزعجني حتى شعرت بوخز في أذني.
حتى أنه أدلى بتعبير جدي بشكل غير عادي، بصرامة.
“إذا خرجتي، فسوف يسألونك بالتأكيد أين تقضي وقتك ومع من تقضي وقتك.”
ثم سيكون علي حتما الكذب.
‘حسنًا، أنا لا أشعر بالرغبة في الكذب أيضًا.’
اختارت فيفيان، التي كانت فتاة صادقة تبلغ من العمر تسع سنوات، التجنب بدلاً من الكذب.
لكن في اللحظة التي وصلت فيها إلى الباب بهدوء، كان صوت خطواتي مكتومًا.
“إلى أين أنت ذاهبة يا فيفي؟”
جاء صوت مألوف من خلفي.
ترجمة:لونا
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 منتدى المانهوا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 منتدى الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل "3"