لأن الدوق مشهور بإقامة الولائم أكثر من أي شخص آخر! إنه بالتأكيد أرستقراطي رفيع المستوى.

 

أضف إلى ذلك حقيقة أن الإمبراطورة تثق في دوق شبيغل ليكون إلى جانبها، ولا يمكنها التفكير في مكان أفضل لإرسال ابنتها إليه بسلام.

 

“بالطبع، إذا ذهبت فلوريا، فسأتبعها.”

 

كان حصاداً غير متوقع. لقد كانت فرصة لرؤية دوق شبيغل، الذي لم أره إلا في الرواية.

 

كان الدوق شبيغل يعقد اجتماعات سرية مع النبلاء في كل مأدبة. إذا كنت محظوظاً، فقد أرى شيئاً آخر.

 

“إيفلين كلي هذا أيضاً!”

 

“نعم يا أميرة.”

 

رفعت زوايا شفتي وأنا أخذ الحلوى البيضاء النقية التي كانت فلوريا تعطيني إياها.

 

*****

 

“ماذا تفعل؟”

 

رفعت ماريوت رأسها وهي تقوم بترتيب الأوراق بوجهٍ متحمس.

 

كانت إيفانس، خادمة مبتدئة، قد دخلت للتو للتحدث معها.

 

“إنه سر.”

 

ضيقت ماريوت عينيها ونظرت إلى إيفانس.

 

“ما الذي يجعلك تنظر إليّ هكذا؟”

 

“لا شئ.”

 

وبرد هادئ، واصلت ماريوت تقديم الأوراق.

 

أنا منزعج فقط لأنها توليني الكثير من الاهتمام منذ المرة الماضية.

 

لقد تحدثت كثيراً في المرة الماضية.

 

لا بد أن إيفانس كان يحاول معرفة شيء ما عني وعن الإمبراطورة.

 

ألا يبدو أنها تريد بطريقة ما التواصل مع جلالتها؟

 

وظنّ ماريوت أن السبب هو جشع إيفانس فحسب. بالطبع، لم يكن لدى ماريوت أي نية لمساعدة إيفانس.

 

لقد استحققت هذا، ولن أتخلى عنه أبداً!!

 

على عكس الوافدين الجدد الآخرين، كان إيفانس تقترب منها بحرارة، لكنها كانت أحياناً تبدي تعبيراً غريباً.

 

ماذا لو أصبحتُ ودوداتا معها أكثر من اللازم، ثم نسبت  الفضل لنفسها؟

 

“حتى لو لم تكن إيفانس موجودة هناك، فهذا ليس شيئاً يمكنني إخبار أي شخص به.”

 

كانت ماريوت الآن بصدد تصفية حساباتها. بالطبع، كان ذلك دفتر حسابات مزوراً.

 

الدلائل نفسها التي طلبت منها إيفلين إعدادها. دليل على اختلاس ماريوت للوجبات الخفيفة والأقمشة والميزانية المخصصة لقصر ولي العهد.

 

لا أستطيع أن أريها لأحد سوى الإمبراطورة. أوه، والخادمة التي تُدعى إيفلين.

 

كانت تحب إيفلين. على عكس مظهرها اللطيف، كانت طفلة منطقية إلى حد كبير. ويبدو أنها كانت تربطها علاقة خاصة بالإمبراطورة والأميرة.

 

بعد انفصالها عن إيفلين، قامت ببعض التحريات واكتشفت أنها كانت الخادمة المفضلة للأميرة.

 

بالتفكير في الأمر، ألم تكن إيفلين هي التي دخلت غرفة النوم مع الأميرة في ذلك الوقت بعد سماعها أن الإمبراطور في حالة حرجة؟

 

لم يكن لدي خيار سوى الانتظار خارج غرفة النوم، لكن تلك الفتاة كانت بالداخل.

 

لا بد أنها كانت في الخامسة عشرة من عمرها على الأكثر، ولأن طفلة صغيرة كهذه كانت في غرفة نوم الإمبراطور، فلا بد أنها كانت تنتمي إلى عائلة مرموقة.

 

بعد إجراء الحسابات، أصبح ماريوت تثق تماماً بإيفلين.

 

“انها طفلة ذكية جدا “

 

لم يكن الأمر سوى مسألة وقت قبل أن ألفت انتباه الدوق شبيغل.

 

“آه، هيا، لا تفعل ذلك.”

 

بينما كانت تبتسم ماريوت برفق، اقتربت إيفانس.

 

كانوا في غرف السكن التي تقيم فيها الخادمات. كان يُطلق عليها اسم سكن الخدم ، لكنها كانت غرفة فاخرة تضم عدة غرف كبيرة.

 

همست إيفانس وهي تقترب مباشرة من أمام الطاولة التي كان تجلس عليها ماريوت.

 

“ماذا تفعلين .ذلك، أرجوكِ أخبريني. هل هذا شيء طلبته جلالة الإمبراطورة؟”

 

بدلاً من الإجابة، احتضنت ماريوت الأوراق المتناثرة على الطاولة كما لو كانت تحميها.

 

“إنه سر، اذهبي من هنا.”

 

“همم…”

 

تراجعت إيفانس بضع خطوات إلى الوراء، لكنها لم تغفل عينيها عن ماريوت.

 

“أم أن الأمر له علاقة بتلك الخادمة؟”

 

“خادمة؟”

 

“الخادمة التي ظهرت في الردهة؟ كان وجهها جميلاً جداً.”

 

“إيفلين؟”

 

“هذا كان اسمها.”

 

وكأن ماريوت لم يعد يرغب في الحديث أكثر من ذلك، فقد أخذ الوثائق.

 

وبعد أن فتحت الدرج بالمفتاح الصغير الذي تحتفظ به دائماً معها، وضعت المستندات فيه.

 

قالت إيفانس، الذتي كان لا تزال تنظر إلى المشهد من على بعد خطوات قليلة، على الفور.

 

“بالمناسبة، أنت رائع.”

 

” ماذا؟”

 

وأخيراً سألت ماريوت، وقد بدا عليه الفضول.

 

“حسنًا، أعني، أعلم أن خلفيتك ليست رائعة، لكنني أعتقد أنه من المذهل حقًا أنك حققت هذا النجاح الكبير.”

 

“ناجح؟”

 

“جلالتها تؤمن بك أيضاً، وأنت في الواقع شخص ذو مكانة رفيعة.”

 

لم تنكر ماريوت ذلك. وفجأة، بدأت زوايا شفتيها ترتفع ببطء.

 

“صحيح. جلالة الإمبراطورة تثق بي قليلاً أو كثيراً.”

 

“أرى. أنتِ رائعة حقاً. أتساءل متى…”

 

تنهد إيفانس بعمق.

 

“في الحقيقة، ليس لديّ حتى خلفية جيدة، ولا أعرف ماذا سأفعل لأنجو في هذا القصر الإمبراطوري المرعب…”

 

وأضافت إيفانس، بوجه قلق، أنها لم تستطع منع نفسها من ذلك.

 

“ربما لاحظتم ذلك بالفعل، ولكن لو كنت مثل ماريوت، لكنت لاحظت ذلك منذ البداية.”

 

“عن ماذا تتحدث؟”

 

“في الحقيقة، أنا… أود أن أكون في نظر جلالة الإمبراطورة.”

 

قاوم ماريوت دون أن تدري الضحكة التي كان على وشك أن ينفجر.

 

“هل هذا صحيح؟”

 

“إذن، أنت في الواقع قدوتي يا ماريوت.”

 

“قدوة…؟”

 

“نعم. لقد كنت أعتبرك قدوة لي منذ أن تم تعييني هنا لأول مرة.”

 

“همم….”

 

“لأنه منصب لم أكن لأحلم به طوال حياتي.”

 

بدأت ماريوت، التي كانت كتفاها مرفوعتين، في مواساة إيفانس دون أن تدرك ذلك.

 

“مهلاً، يمكنك فعل ذلك أيضاً. لا تكن قاسياً جداً.”

 

“حقا؟ هل يمكنني أن أصبح مثل ماريوت؟”

 

“حسنًا، إذا جاز لي القول، فأنتِ أذكى خادمة أتت إلى قصر ولي العهد مؤخرًا. كما قلتِ، أنا خادمة كبيرة في السن، أليس كذلك؟”

 

“نعم.”

 

“لهذا السبب تخاف مني الخادمات الأخريات قليلاً… حسنًا، الأمر صعب. أعتقد ذلك. الخبرة هي الفرق بين السماء والأرض.”

 

( معرف اشگد عمرها اخر مرة انذكر انا بالعشرينيات بس هسة تگول كبيرة فا معرف عمرها ) 

 

“هذا صحيح، هذا صحيح.”

 

“في هذا الجانب، ما الذي تملكينه. الشجاعة؟”

 

ضمت إيفانس يديها معاً وأبدت تعبيراً مصدوماً.

 

“آنسة ماريوت…”

 

“لكن أولاً،   اخلعي تلك النظارات ذات الإطار السميك. إنها تجعلك تبدين عابسة!”

 

انحنت إيفانس برأسها بشكل عرضي لتتجنب يد ماريوت التي امتدت كما لو كانت ستنزع النظارات.

 

“إذن، هل المستندات الموجودة في الدرج والتي قمت بالعمل عليها للتو كانت بناءً على طلب جلالة الملكة؟”

 

“ماذا؟ آه، هذا هو…”

 

رفعت إيفانس حاجبها وهي تنظر إلى ماريوت، التي كانت قد خففت من حذرها بالفعل.

 

لكن العيون المختبئة خلف النظارات السميكة لم تكن تبتسم على الإطلاق.

 

*****

 

تقوم  ماريوت بجمع الأدلة بجد واجتهاد.

 

“ما رأيك؟ هل سينجح هذا؟”

 

التقينا في الجزء الخلفي من المبنى وتبادلنا دفاتر الحسابات سراً.

 

ما فعلته كان أكثر شراً مما كنت أتصور. لم يكن الأمر مجرد سرقة بعض الوجبات الخفيفة.

 

هذا اختلاس، اختلاس.

 

إذا تم الكشف عن هذا السجل، فستحدث ضجة كبيرة في القصر الإمبراطوري. ستُطرد ماريوت، وستعاني عائلتها.

 

والأسوأ من ذلك، أن السجل أظهر أنها أخذت أموالاً من قصر ولي العهد وأرسلتها إلى قصر الإمبراطورة.

 

“إذا تم الكشف عن هذا السجل، فقد نشك في العلاقة بين الإمبراطورة وماريوت.”

 

إذا تبين أن الإمبراطورة متورطة، فسوف يثور النبلاء غضباً. بل قد يحاولون التخلص منها.

 

هذا صعب.

 

هذا ليس ما أريده، لأنه سيعرض فلوريا للخطر، وسيكون مفيداً للأرستقراطيين.

 

كل ما أريده هو التعامل مع الفصيل الأرستقراطي وجعل الإمبراطورة والأميرة في صفنا.

 

“بالطبع، يجب أن يعتلي سيزار العرش في نهاية المطاف.”

 

لا أعرف كيف أقنع الإمبراطورة ان تكف عن محاولاتها في اغتصاب العرش… حتى الآن، لكن هذا هو الهدف النهائي على أي حال.

 

“همم؟ ما رأيك، هل هذا يكفي لإرضاء الإمبراطورة؟”

 

“همم… ليس سيئاً.”

 

ابتسمتُ لماريوت، ووضعتُ الكتاب بين ذراعي.

 

سأسلمها إلى جلالة الإمبراطورة على الفور. لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً.

 

“حقا؟ اجعل الأمر ينجح معي، حسناً؟ أتوسل إليك.”

 

“بالتأكيد. لقد مررت بالكثير. سأتصل بك مجدداً.”

 

بعد أن قلتُ شيئاً لم أقصده، انفصلتُ عن ماريوت على عجل. والآن بعد أن حصلتُ على الدليل، لا داعي للقاء ماريوت مجدداً.

 

إذا لم أتصل بها، فستكون ماريوت متوترة

 

لكنها لا تستطيع التحدث علنًا عن تلك العلاقات، لأنها هي من كانت وراء كل ذلك.

 

“إذا انتشرت الشائعات بلا أساس، فستكون هي الخاسرة “

 

الآن، النقطة التي يجب أن أقلق بشأنها هي متى وأين وكيف استخدمها… كان الأمر يتعلق بكمية المعلومات التي يجب الكشف عنها.

 

لم أكن أعلم أنني سأضطر للقلق بهذا الشكل.

 

المشكلة كانت أن ما فعلته ماريوت كان أسوأ مما توقعت. لقد كان تحدياً غير متوقع بالنسبة لي.

 

“مع ذلك، فإنّ السجلّ في يدي. أستطيع التعامل مع ماريوت في أي وقت.”

 

هززت رأسي وتحركت بسرعة، ثم توقفت.

 

كانت هناك مشكلة أخرى غير متوقعة. لم تكن سوى مكان اخفاء دفتر الحسابات.

 

كانت الأماكن الوحيدة التي في متناول يدي هي قصر الأميرة، أو غرفة الملابس الصغيرة في القصر المخصصة لي، أو منزلي.

 

“كل شيء خطير.”

 

حتى لو تم اكتشاف السجل، فلا بد أنه كان في مكان لا علاقة لي به.

 

لذلك إذا اتهمتني ماريوت بأنني وراء هذا، فسيبدو الأمر وكأنه عذر.

 

أين سيكون؟

 

أثناء بحثي عن مكان، خطرت لي فجأة فكرة اسم: “وكالة كاتانا للتحقيقات”.

 

هل سنلتقي مجدداً؟

 

اعتقدت أنه من الأفضل التحقق مسبقاً مما إذا كان الشخص الذي اعتقدت أنه الشخص المناسب، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكنني الاستفادة منه.

 

أود أيضاً تقييم مهاراته.

 

 

~~~~~~~~

 

 ياجماعة انا ضجت ويمكن اسحب على الرواية لان مليت 🥲😂

بس اذا انتم حبيتوها هذا اسمها بالانكليزي : I’m the Only One Who Can Put the Tyrant To Sleep

 

اقراوها من موقع : Readhive

مكتملة ومجانية 

 

هي بالانكليزي بس تگدرون تفتحوها ب كوكل جروم حتى تترجم وحدها الترجمة ممكن تكون رديء شوي بس يمشي حالها 🌝👍🏻

 

الي يريد يكمل ترجمتها عادي خلي يكمل 😺

 

وبس كانت تجربة ممتعة اني اترجم رواية بس ما اتوقع اعيدها 😁