الفصل 9: الجزء الثالث — قاعة التعليم الكبرى في تشيلسونغوون (1)

 

‘يبدو أن طائفة الشيطان مكان رائع للعيش حقًا.’

 

كانت نارين تجلس في العربة، تضمّ إلى صدرها كيس نقود “ماهواتشون” الذي أعطاها إياه دايهونغ، وتبتسم ابتسامة عريضة متواصلة.

 

عشرة “نيانغ” من عملة ماهواتشون كعربون مقابل وعدها بالقيام بالأعمال البسيطة في بوابة الشمس والقمر، وواحد من ما جونغ، وواحد من بيتشا، وواحد من دايهونغ كبادرة لطف، ليصبح المجموع 13 عملة ماهواتشون في يدها.

 

بالمجموع، كان في يد نارين ثلاثة عشر نيانغًا من عملة ماهواتشون.

 

‘يا للعجب… في طائفة الشيطان يعطونك المال لمجرد أن تتنفس!’

 

‘أما في تحالف الموريم، فمهما عملت بجهدٍ حتى أكاد اموت، ينتهون بإطرائي بكلمات مثل “أنت بطلة” أو “شكرًا لكِ” وينتهي الأمر.’

 

‘آه… لو كنت أعلم هذا، لكنت أتيت إلى شينجيانغ منذ البداية، حتى لو كان الطريق بعيدًا!’

 

ذلك المكان الذي بدا من الخارج وكأنه وكر للشياطين، اتضح أن فيه أيضًا جانبًا إنسانيًا.

 

“ههههيه.”

 

“أتحبين ذلك إلى هذا الحد؟”

 

“هههيهي.”

 

“يبدو أنكِ سعيدة حقًا.”

 

شعر دايهونغ بالارتياح لأن نارين تبدو وكأنها تفهم قيمة المال، لكنه رأى أنه ينبغي عليه أن يقدم لها بعض النصائح.

 

“يا نارين.”

 

“نعم.”

 

“إن أردتِ العيش كواحدة من عامة الأتباع، فعليكِ أن تعرفي قيمة المال. اكسبِه بجد، وأنفقيه بحكمة.”

 

عندها بدأت نارين تعدّ العملات في الكيس بأصابعها، ثم نظرت إليه وسألت:

 

“إذا كنتُ سأوفّر، فلماذا أعمل بجد؟”

 

“ماذا؟”

 

“أنا أعمل بجد لأصرف كثيرًا.”

 

“حسنًا… هذا…”

 

عجز دايهونغ عن الرد، فسعل سعالًا خفيفًا وغيّر الموضوع:

 

“بالمناسبة، هل تعلمين إلى أين نحن ذاهبون الآن؟”

 

“إلى ضيعة الشيخ السابع.”

 

“صحيح. إن الشيخ السابع من أكثر الشيوخ الاثني عشر اهتمامًا بالتعليم. وهو مولع بنظرية ‘الطبيعة الخيّرة’ لمنسيوس، لذلك لديه شغف كبير بتعليم الأطفال الصغار مثلكِ. يشتهر بقبول الطلاب دون شروط، فإذا اجتهدتِ في الدراسة، فقد تتمكنين من دخول مكتبة الكتب.”

 

الدراسة…

 

شعرت نارين بقلق غامض وهي تدرك ضعف مستوى ذكائها مقارنة بما يتطلبه أن تكون عالمة.

 

‘لم أستخدم عقلي كثيرًا فعلًا.’

 

تذكرت حياتها السابقة حين كانت تترك كل التفكير للمستشارة جيغال سومي، وتكتفي بالقول: ‘لا يهم، فقط أخبروني من أقتل وأين!’

 

‘لا بد أن مستوى ذكائي انخفض مئة نقطة على الأقل في تلك الفترة.’

 

‘لكن… على الأقل لم أفقد مهارة الحديث تمامًا.’

 

‘بالمناسبة، أين ذهب بيتشا وماجونغ؟’

 

“أين الرجلان الآخران؟”

 

“آه، ماجونغ في قاعة ملك السيف لإنهاء إجراءات الأطفال، وبيچا ذهب إلى قاعة ملك الدم. لأنه لم يتمكن من تسليم طفل هذه المرة، فعليه أن يذهب مسبقًا ويعتذر…”

 

ثم توقف فجأة.

 

“ما قلته الآن سر.”

 

“أيّ شيء؟”

 

“ما يتعلق بقاعة ملك الدم.”

 

كادت نارين تومئ، لكنها شعرت بالفضول.

 

‘قاعة ملك السيف للقتال، وقاعة ملك الظل للقتلة… لكن قاعة ملك الدم؟’

 

قبل أن تسأل، توقفت العربة.

 

“وصلنا. هذه هي ضيعة الشيخ السابع.”

 

نزل دايهونغ، وساعدها، وتحدث مع الحارس، ثم عاد إليها.

 

“هذا كل ما يمكنني فعله. كوني قوية.”

 

“نعم، شكرًا لك.”

 

اتسعت عينا دايهونغ بدهشة.

 

“هل… شكرتني؟”

 

لم يكن أحد يشكر مرشدي طائفة الشيطان.

 

فهم يدركون أن عملهم أشبه بالاختطاف.

 

لكن—

 

كانت هذه أول مرة يسمع فيها كلمة شكر.

 

“عمي؟”

 

“لا شيء… اعتني بنفسك…أنا… يجب أن أرحل…أرغ”

 

غادر سريعًا حتى لا ترى دموعه.

 

‘لماذا يتصرف هكذا؟’

 

كانت آثار عجلات العربة تمتد على الطريق غير الممهد، بينما كانت الشمس تميل نحو الغروب.

 

هل كان بسبب السماء المصبوغة باللون الأحمر؟ أم بسبب دموع دايهونغ؟

 

شعرت نارين بمشاعر غريبة وغير مألوفة.

 

‘الآن… يبدأ الأمر حقًا.’

 

ابتسمت نارين بثقة.

 

‘الحياة الحادية عشرة… الانضمام إلي طائفة الشيطان… بداية جيدة.’

 

‘استعد، أيها الشيخ السابع. سأريك معنى العبقرية!’

 

في تلك اللحظة، فُتح الباب.

 

“هل أنتِ جو نارين؟”

 

“نعم!”

 

“آسف، لكنه لن يقبلكِ.”

 

“ماذا؟”

 

“لم يعد يريد الأطفال.”

 

صرير…

 

ارتطام!

 

“…ماذا؟”

 

‘كنت أظن أن الفجر قد أتى، لكن اتضح أنه الغروب.’

 

لم تفهم لماذا خطرت لها هذه العبارة.

 

“ألم تقل إنهم يقبلون دون شروط؟!”

 

“يا لكِ من طفلة وقحة!”

 

حاول الحارس دفعها—

 

“هيه!”

 

لكنه تراجع مذعورًا عندما التقت عيناه بنظرتها المخيفة.

 

“أعتذر!”

 

‘مأزق…’

 

العربة غادرت، والشمس تغرب، ولا مكان للمبيت.

 

عندما نظرت نارين إلى الحارس بغضب، خفض رأسه وكأن عدم تمكنها من الدخول كان خطأه.

 

“لماذا توقفوا فجأة عن القبول؟”

 

“إنه قرار من هم في الأعلى، لذا لا أعرف التفاصيل الدقيقة، لكن حتى قبل نصف شهر، كنا نقبل الأطفال وفقاً للسياسة المعتادة، أحم! كنا نقبلهم. من غير المرجح أن نوقف القبول للأبد، لذا لا تشعري بالإحباط…”

 

“أنا لست محبطة.”

 

“أ، أجل! بالطبع! هذا صحيح! لقد أخطأت في التعبير!”

 

عبست نارين لرؤية الحارس وهو يتلعثم بين التحدث بأسلوب مهذب وغير مهذب.

 

‘لكن، لماذا روحه ضعيفة جداً رغم كونه حارساً؟’

 

بدا من الواضح أنه كان خائفاً غريزياً من الهيبة التي تشع منها نارين.

 

‘لقد صرخت عليه بكل قوتي لأنني كنت غاضبة، لكن…’

 

مع ذلك، كان هذا غريباً.

 

إلى أي مدى كان خائفاً لدرجة أن يغير شخص بالغ التحدث بأسلوب مهذب إلى أسلوب غير مهذب أمام طفلة في الرابعة من عمرها؟

 

‘لا، انتظر لحظة.’

 

‘هل يمكن أن يكون هذا هو الوضع الطبيعي، أم أن المرشدين كانوا أقوياء أصلًا؟’

 

كان هذا استنتاجاً معقولاً.

 

منذ البداية، حقيقة أن الطائفة الشيطانية ترسل ثلاثة أشخاص فقط إلى السهول الوسطى بتكاليف باهظة، قد تعني أنهم ليسوا مجرد أشخاص عاديين.

 

شعرت نارين بتهديد لا يستهان به.

 

‘يجب أن أخفف من طبعي.’

 

حتى الآن، لم تكن هناك خسارة كبيرة من امتلاك مستوى عالٍ من الهيبة لأنها كانت تمر عبر غابات خالية أو صحاري.

 

لكن من الآن فصاعداً، عليها أن تعيش وتختلط بالناس.

 

أليس من المؤكد أن خلق أجواء من الرعب في كل وقت وحين سيشكل مشكلة؟

 

لحسن الحظ، لم تكن هيبة نارين تعمل في كل وقت.

 

باستثناء عندما تحاول التخويف عمداً أو عندما تشعر بالضيق بشكل غير واعي كما هو الحال الآن، كانت تتصرف كطفلة عادية.

 

في النهاية، كان الحفاظ على راحة البال هو المفتاح.

 

حسناً، دعونا نفكر في التفاصيل لاحقاً.

 

ثم قالت:

 

“أيها العم.”

 

“نعم؟” 

في الوقت الحالي، هل أستغل هذا الطبع السيئ؟

 

“عمي… لنتحدث قليلًا.”

 

***

 

داخل ضيعة الشيخ السابع “تشيلسونغوون”، توجد “قاعة التعليم الكبرى”.

 

وقد كانت تستقبل جميع الأطفال الراغبين في التعلم… حتى قبل نصف شهر.

 

‘هذا هو النُزل الذي تحدث عنه الحارس.’

 

نظرت إلى لافتة “نُزل تشيلسونغ”.

 

‘همم. مهما نظرتُ إليه، لا يبدو أكثر من مجرد نُزل عادي.’

 

‘هل يعني هذا أن سبب رفض قبول الطلاب الجدد يكمن هنا؟’

 

على أية حال، لكي تصطاد النمر، عليك أن تدخل عرينه.

 

مشت نارين بخطوات طفولية متعثرة ودخلت النزل، ثم وقفت على أطراف أصابعها أمام مكتب الحسابات وسألت:

 

“هل هـ… هل يمكنني المبيت؟”

 

نظرت صاحبة النزل، التي كانت مشغولة بتلقي الطلبات، إلى نارين وابتسمت لها بلطف.

 

“مبيت؟ أيتها الصغيرة، هل أضعتِ والدتكِ؟”

 

“لا!”

 

“فهمتُ. سأساعدكِ في العثور على والدتكِ.”

 

“ليس هذا ما قصدته…”

 

لقد كانت ورطة. فنطقها كان غير واضحٍ أصلاً، واختلط الأمر بضجيج النزل، فلم يظهر ما تقصده بوضوح. وربما كان السبب أيضاً أن قدوم طفلة في الرابعة من عمرها بمفردها لطلب الطعام والمبيت أمر نادر الحدوث.

 

رفعت صاحبة النزل نارين فجأة، وأخذت تلوح بها أمام جميع الزبائن وهي تصرخ:

 

“طفلة! من أضاعت طفلة هنا؟”

 

‘يا إلهي! ماذا تفعلين!’

 

شعرت نارين بالخجل، فغطت وجهها بكلتا يديها وأخذت تضرب بقدميها في الهواء، لكن قدماها المعلقنان في الهواء لم تفعلا سوى التأرجح بشكل لطيف.

 

ضحك الزبائن الذين شاهدوا ذلك وكأنهم وجدوا عرضاً مسلياً، وأخذوا يشاركون ببعض التعليقات:

 

“ألم تكن والدتها هي من تركتها ورحلت؟”

 

“يبدو الأمر كذلك تماماً. ألم يسمع أحدكم؟ يقولون إن “قاعة التعليم الكبري لم تعد تقبل الأطفال. لذا، لا بد أنها تركتها هنا.”

 

“يا إلهي! ألا تخجلون من قول مثل هذا الكلام أمام طفلة!”

 

*رنين!*

 

في تلك اللحظة، سقط كيس نقود نارين على الأرض، وتناثرت منه عملات ماهوا 

تشون اللامعة من فتحته.

 

“يا خبر!” 

 

أنزلت صاحبة النزل نارين بسرعة تكاد تُسقطها، ثم التقطت كيس النقود على الفور قبل أن يأخذه أحد غيرها.

 

عملة واحدة، اثنتان، ثلاث…

 

‘يا إلهي! هذا يكفي لربح أسبوع كامل!’

 

كانت صاحبة النزل واثقة. فلا بد أن هناك سبباً وراء ترك طفلة صغيرة في النزل مع كل هذا المال. أجل! من المؤكد أن هذا المال مخصص لنفقتها!

 

“يا إلهي، لقد حظيت بكنز حقيقي.”

 

“كنز أي كنز؟ كيف سأعتني بطفلة بهذا المبلغ؟ لن يكفي حتى لتغطية نفقاتها. تباً لسوء حظي!”

 

ومع ذلك، قامت صاحبة النزل بدس كيس نقود نارين داخل ثوبها، وهي تحسب في ذهنها أنها تستطيع إصلاح المطبخ المتهالك، وشراء بعض الخمور الفاخرة، وربما شراء طاولات جديدة بما يتبقى من المال.

 

“أوه؟ هذا مالي.”

 

“أيتها الصغيرة، هل أنتِ جائعة؟ سأحضر لكِ طبقاً من النودلز، تناوليه بسرعة واصعدي إلى الطابق الثاني.”

 

“لا! لم أقصد ذلك!”

 

“سنتحدث لاحقاً بتمهل. لا يصح أن تتجولي وأنتِ جائعة؛ فهذا سيؤثر على نموكِ.”

 

لم تستطع نارين إلا أن تفتح فمها ذهولاً من تسارع الأحداث غير المنطقي الذي يجري أمام عينيها.

 

‘ما هذا؟ كيف سُرق مالي بهذه السهولة وكأن شيئاً لم يكن؟’

 

هل هذه هي الطائفة الشيطانية حقاً؟ شعرت نارين وكأنها سُرقت في وضح النهار، دون أن تجد فرصة لاستخدام هيبتها. عضت على شفتيها بقوة وجذبت طرف ثوب صاحبة النزل.

 

فكرت في قول “كيف كسبتُ هذا المال…”، لكنها في الحقيقة لم تفعل شيئاً لكسبه. ومع ذلك، لم يكن بإمكانها السماح بسرقة رأس مالها الثمين بالكامل.

 

” أعطيني إياه بسرعة!”

 

“حسناً، حسناً. ها هو ذا.”

 

*طرق.*

 

لا، كنت أقصد أن تعيدي لي المال! ارتفع بخار أبيض كثيف من وعاء النودلز الذي وُضع على الطاولة.

 

*قرقرة.*