9
الفـصل التاسع
“السيدة الصغيرة هنا، تطلب تناول الغداء معكِ”
“أنا أتناول الطعام بالفعل، أخرجيها”
“حسنًا، سيدتي”
بعد أن خرجت مديرة الخادمات، ماري، بتعبير راضٍ
عاد هدوء غرفة الطعام التي كانت كلوي فيها وحدها
قطعت شريحة لحم باردة تمامًا وأسندت ذقنها
كانت شريحة اللحم متأكدة أنها نصف فاسدة
بسبب آثار انفجار قوتها، فقدت حاستي التذوق والشم، لكنها استطاعت أن تلاحظ ذلك
قبل عام، كانت لتستدعي الخادمات وتنظم الأمور
إذا غضبت، كانوا سيخضعون بسرعة كالحشرات
لكن كان ذلك بعد فترة وجيزة من ذكرى وفاة كوكو
‘كل شيء يبدو عاجزًا ومملًا’
وضعت السكين التي كانت تقطع بها شريحة اللحم
كل ما أرادته هو العودة إلى غرفة النوم والنوم أكثر
لكن، رأت فأرًا أبيض يزحف على جدار غرفة الطعام
‘كانت كوكو تحب اللعب بالفئران بقدميها’
كانت تضغط على الفأر بقدميها الصغيرتين
‘لم يكن هناك شيء ألطف من ذلك’
نظرت كلوي إلى الفأر بهدوء دون وعي
لكن
كان الفأر ملتصقًا بالجدار ويحفر شيئًا بحماس
فجأة، ظهر ثقب في الجدار
‘لم أهتم بالصيانة، فأصبح متداعيًا’
كان هذا انطباعها
لكن بعد ذلك مباشرة، تدحرجت كرة صغيرة من الثقب
كرة قرمزية بحجم كف اليد
للوهلة الأولى، تبدو كرة عادية، لكن كلوي ابتلعت ريقها
كانت هذه الكرة التي كانت كوكو متعلقة بها
كدليل، كان هناك ملصق مكتوب عليه بخط يدها “ملك كوكو”
كانت كوكو جشعة، دائمًا تخفي ألعابها
معظمها كان قد ضاع
“لماذا هذه الكرة هنا”
بينما كانت تنظر إلى الكرة، تذكرت الماضي
كانت كوكو تحب اللعب بالكرة الصلبة التي تصدر صوت “بيب” عند الضغط عليها بقدميها الأماميتين
كان سطح الكرة متشققًا قليلًا بشكل غريب، وعندما كانت تضع وجبة خفيفة في الشق، كانت كوكو تشمها بحماس
تذكرت كلوي الذكريات وانحنت لالتقاط الكرة
في هذه الأثناء، اختبأ الفأر في شق الجدار
“يبدو أن رائحة كوكو ما زالت عليها”
عندما أمسكت بالكرة الصغيرة، تساءلت عما إذا كان هناك شيء آخر
الآن بعد أن تذكرت، كانت كوكو قد فقدت الكثير من ألعابها
“كنت أظن أنها دفنتها في الأرض، لكن يبدو أن الفأر أخذها”
كان هذا القصر الذي صممته في طفولتها
في ذلك الوقت، وضعت العديد من الممرات الشبيهة بالمتاهات في التصميم
ممرات نسيت وجودها مع تقدمها في العمر
ربما كانت كوكو، التي كانت تلعب في القصر، تعرفها جميعًا
‘إذا لم أبحث كما لو كنت أصطاد الحشرات، فلن أجد الألعاب الأخرى’
ومع ذلك، العثور على الكرة الصلبة كان إنجازًا
بينما كانت تضعها بعناية في حضنها
طرقت مديرة الخادمات، ماري، الباب، وعندما أذنت لها بالدخول، دخلت ماري بتعبير محرج وقالت
“الآنسة كلوي”
“ما الأمر”
“السيدة الصغيرة ترفض المغادرة، تقول إن لديها شيئًا يجب أن تخبركِ به”
خلف ظهرها، أطلت كوكو برأسها بحذر
قالت مديرة الخادمات بتعبير منزعج
“السيدة الصغيرة! قلت لكِ إن الدخول إلى الداخل ممنوع!”
“أ-آه! لدي شيء أقوله!”
تنهدت كلوي وهي ترى كوكو تنحني برأسها
لم يعد لديها الطاقة للغضب
“لماذا أتيتِ مجددًا”
“صحيح أنكِ قلتِ لا آتي كل يوم، لكنني رأيت شيئًا عجيبًا”
كان صوتها يبدو خافتًا قليلًا
عندما رأت رأسها المخفوض، شعرت كلوي بشعور غريب
“رأيت فأرًا يحمل شيئًا عجيبًا، فجئت لأخبركِ”
“فأر؟”
“نعم! شيء عجيب جدًا، مثل الجيلي الناعم”
عند سماع ذلك، خطرت فكرة لكلوي
“شكل عظمة؟”
“نعم! هل تعرفين؟”
في تلك اللحظة، شعرت بوميض أمل في صدرها
كلبة صغيرة، كوكو، كانت تعرف هيكل القصر أفضل منها، المصممة له
ربما كانت كوكو قد أخفت ألعابًا في مكان لا تعرفه كلوي
‘آثار كوكو التي لم أكن أعرفها ما زالت موجودة’
أمرت كلوي جميع الخادمات بالمغادرة، ثم حدقت في الطفلة مجددًا
“أخبريني، ماذا عن الفأر؟”
“كما تعلمين! كان الفأر يحمل لعبة على شكل عظمة ناعمة، ثم اختبأ في مكان غريب! كان غريبًا وعجيبًا، فجئت لأخبركِ!”
“أين هي الآن”
“امم، اختبأت في مكان غريب جدًا! كما تعلمين، الفئران تظهر عادةً في الليل عندما لا يكون هناك أحد!”
“وماذا بعد”
كلما استمرت الطفلة في التحدث بشكل غير مترابط، أصبح تعبير كلوي أكثر صلابة
“في الحقيقة، أنا جيدة جدًا في صيد الفئران!”
“ماذا تريدين قوله”
“لكن يمكنني صيدها في الليل فقط! أنا، هل يمكنني النوم هنا لليلة واحدة فقط؟”
حدقت كلوي في الطفلة ذات الخدين الممتلئتين
كأنها بدأت تحقيقًا سريًا، خداها متورّدان
تعبيرها يبدو متحمسًا
الاقتراح المفاجئ، كل شيء بدا غير متوقع
لكن
“إذا تركتكِ تنامين هنا الليلة، يمكنكِ إحضار اللعبة؟”
“نعم!”
“حسنًا، إذن، اصطدي الفأر”
“نعم! راقبيني! لا يمكنكِ النوم أولاً، يا آنسة كلوي! هكذا يمكننا العثور على لعبة شكل العظمة!”
“اليوم فقط، لن أسمح لكِ في المرة القادمة”
“نعم! واو! رائع جدًا!”
على الرغم من أنها قالت بوضوح إنها اليوم فقط، بمجرد أن وافقت كلوي، بدأت كوكو تتجول في غرفة الطعام كأنها منزلها دون أي خيبة أمل
‘لا يوجد ضوء شمس، ورائحة شريحة اللحم فاسدة’، تنهدت بعمق
‘هؤلاء الأوغاد!’، وفجأة أشارت بإصبعها
طفلة مشبوهة ظهرت فجأة وتتجول في قصرها
لكن لم يكن لديها خيار سوى قبول اقتراحها
لأنها كانت تشتاق حتى للعبة لعبت بها كوكو بضع مرات
كانت تشتاق إلى ذلك الدفء بشدة
في تلك الليلة، في قصر البحر الخاص بكلوي أردوس
اختبأت في الظلام ونزلت إلى القبو بحذر
تظاهرت بأنني أتبع الفأر، وأزحف، وتوجهت إلى الطريق الذي أعرفه
بعد مروري عبر الممر السري المتعرج!
انفتح الباب المظلم المؤدي إلى القبو
‘أخيرًا دخلت!’
رأيت الكثير من الصناديق المغبرة متراكمة
درت بعينيّ حولي بحذر
سمعت الخادمات يتحدثن بهدوء في غرفة أخرى
لكنني ركزت فقط على ‘ما سأجده’ في الغرفة
عندما كنت كلبة، كنت ألعب الغميضة مع أختي في هذا القصر بجدية
لذا أعرف كل شيء عن هذا القصر
على الرغم من أنه مكان مليء بالظلام، يمكنني الرؤية
‘يجب أن أجد السجل الذي يحمل صورة تفاحة على غلافه’
سجل قديم مليء بالرقوق البالية، ملطخ بآثار الأيدي
إذا وجدته، يمكنني طرد الخادمات
بدأت أشم الروائح المشبوهة، متفاخرة بحاسة الشم الممتازة للكلاب
وأخيرًا وجدت دليلًا
‘هذا هو!’
رأيت أن طرف جدار ممتلئ بالصناديق كان فارغًا قليلًا
نقلت صندوقًا كبيرًا بيديّ الصغيرتين بصعوبة
رأيت فجوة صغيرة تحت الصندوق وكتابًا مدسوسًا فيها
“هاه، هاه”
كان الأمر صعبًا جدًا، لكن
تمكنت من الإمساك بكتاب صغير جدًا عالق في شق أرضية الخشب
‘أكملت المهمة! وجدته!’
أخفيت الكتاب الرقيق في جيب فستاني
‘الآن، كل ما عليّ فعله هو الخروج!’
في اللحظة التي بدأت فيها المشي بحذر على أطراف أصابعي
بوم!
انفتح الباب بصوت انفجار كما لو أن المزلاج انكسر
ظهرت وجوه مألوفة لخادمات رأيتهن في قصر أختي
“يبدو أن هناك صوتًا يأتي من هذه الغرفة”
“يبدو أن فأرًا صغيرًا تسلل إلى هنا”
اختبأت خلف الصندوق بجسدي في الظلام، وكتمت أنفاسي
“هاه”
دوم، دوم
اقتربت أصوات الخطوات شيئًا فشيئًا
لكن لم يكن لدي وقت لإخفاء التوتر
عندما ظننت أنني اختبأت خلف الصندوق بصعوبة
كوانغ!
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان! شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة. سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 9"