11
لقد طردت جميع الخادمات السيئات!
نعم، فكرتي كانت صحيحة!
“يا فأر، سأخبرك بالمكان الذي خبأت فيه الألعاب، عندما ترين أختي، ضعي الكرة هناك!”
“هوه، الفأر يظهر أمام عيون البشر؟ هذا أمر جريء”
“أمم! كل شيء أكبر يكون أفضل!”
“لكن، هل ستنجذب سيدتك المخيفة والمرعبة إلى مجرد لعبة؟”
“نعم! بالتأكيد! أختي تريد ألعابي، كانت دائمًا تريد سرقتها! أختي تريد اللعب بالألعاب أيضًا!”
أغري أختي بإظهار ألعابي تدريجيًا
وأثناء البحث عن الألعاب المخفية في الجناح، أتظاهر بأنني وجدت سجل الاختلاس بالصدفة!
ثم عندما أظهر السجل، ستطرد أختي الخادمات السيئات!
عندها، ستعود ملابس أختي لامعة مجددًا
جلست في رواق القصر منحنية، وضعت يدي على فمي وأنا أضحك “كيكيكي”
لكن فجأة، رفعني فارس ظهر من مكان ما
“السيدة الصغيرة”
“هاه، م-من أنت؟”
“أنا الفارس الذي يحرس خارج قصر الآنسة كلوي، قالت الآنسة كلوي إن الوقت متأخر، يمكنكِ النوم هنا اليوم”
بما أن الخادمات اختفين، جاء الفارس، ليس كذلك!
حركت ساقيّ الصغيرتين بلا جدوى
“هذا يدغدغني، هاها”
الفارس العضلي لم يتحرك
بينما يحملني ويسير في الرواق
ابتسمت بفرح
سوف يصبح كم الثوب البالي لأختي، وذيل تنورتها المغبر، لامعًا نظيفًا؟
اليوم، سأنام ممددة أطرافي البشرية المدورة!
‘حتى بدون بطاطس حلوة أو مديح، لقد هزمت جميع الأشرار، لذا أنا بخير’
حاولت الحفاظ على تعبير سعيد
لكن وجهي كان يصبح كئيبًا لسبب ما
أعتقد أنني أعرف السبب
لكن
لكن، قليلًا
“أمم”
“نعم؟”
“هل الآنسة كلوي لن تأتي لرؤيتي؟”
“آه”
أنهى الفارس كلامه بغموض
“لن تأتي إذن”
لقد لعبت ‘لعبة صيد الخادمات’ جيدًا، كان يجب أن أحصل على تربيت على الرأس وبطاطس حلوة
ومع ذلك، رفعت زاوية فمي بقوة
‘لا بأس، يمكنني طلب بطاطس حلوة من الخادمة!’
بالأمس، نمت بمفردي بشجاعة
النوم بمفردي ليس سيئًا
في تلك اللحظة، رفع الفارس زجاجة ذهبية من جيبه
“في الحقيقة، عندما صعدت الآنسة كلوي الرواق، أعطتني هذه الزجاجة، لا، رمتني بها”
“آه، لون البطاطس الحلوة! شيء ثمين جدًا!”
“نعم، دواء ذهبي ثمين جدًا، قالت لي أن أرشه على ظهرك ورقبتك، يا كوكو”
مالت رأسي بدهشة ثم أصدرت صوت “آه”
الآن أتذكر، رفعني الخادمات بقسوة، ودفعنني إلى الجدار
يبدو أن أختي رأت الخدوش الصغيرة على جسدي
أغمضت عينيّ بهدوء
“رشّه الآن من فضلك!”
رشّ الفارس الدواء بعناية على جسدي
شعرت بلسعة خفيفة، ثم شعرت بأن الجرح يشفى
لمست كتفي الناعم وابتسمت “هي”
‘حتى لو لم تعرفني أختي بعد، لا بأس’
أختي ما زالت كما هي
شخص دافئ كالشمس لا يتحمل رؤية جرح على جسدي
يومًا ما، ستقول “كوكو هي الأكثر حبًا في العالم”
فكرت وأنا محمولة في حضن الفارس
ما زال جزء من قلبي يؤلمني قليلًا
لكن اليوم أفضل من الأمس
اليوم، سيكون ليلة أقل تقلبًا
في صباح اليوم التالي، توجه لوس إلى جناح كوكو
يتذكر حديثه مع شيوخ المجلس ليلة أمس
‘عندما يعود الأب، سنطرد كوكو فورًا’
معظمهم يعتقدون أن إعادة الفحص لن تغير النتيجة
كوكو، تلك الفتاة
ربما تبكي الآن بعد أن ضربتها كلوي، إذا قيل لها إنها ستُطرد، هل ستُصاب بخيبة أمل أكبر؟
‘هل هذا قلب عم؟ أم قلب أخ؟’
شدّ أزره ووقف أمام جناح كوكو
‘على أي حال، ستصبح مطرودة قريبًا، لذا ليست أختي’
متحمس لتوظيفها كطبيبة بيطرية خاصة برعد
‘رأس مستدير يتجول في جناحي سيكون لطيفًا’
فكر في استدعاء خياط
ليست أخته الصغرى، لكنه يريد أن يجرب إلباسها فستانًا
ماذا لو جدل شعرها الفضي المجعد؟
قد تبدو كأميرة صغيرة
‘على أي حال، ليست أختي’
بينما كان يتردد، فتح باب الجناح الذي تقيم فيه كوكو
“إذن، كوكو لم تعد من قصر كلوي حتى الآن؟”
أمر مذهل
نظر إلى عيون الخادمة المنهكة وضيق حاجبيه
‘لعلها لم تقتلها’
هكذا، مرّ لوس بجناح كوكو، ووصل إلى قصر كلوي
رأى طفلة مغطاة بالسخام جالسة على الدرج أمام القصر، تنام متمايلة عند الباب
وجه مألوف، كوكو بالضبط
“واو، مجنون”
أمام الباب الذي يمر منه الناس كثيرًا
طفلة مستلقية على الأرض الباردة
في يوم عاصف، ألا تشعر بالبرد؟ تبدو منشغلة بالنوم المتمايل
جعل لوس تعبيرًا مذهولًا
‘واو، كلوي أردوس، لا كلام’
ترسل الطفلة إلى الخارج في هذا الطقس؟
“كوكو، استيقظي”
“مووو”
“لماذا أنتِ خفيفة هكذا، وتنامين كثيرًا؟”
حمل الطفلة غير الواعية على كتفه، كالكلب
سمع صوت “تشب تشب” يلعق شفتيه
يبدو أن الإرهاق تراكم
“يوم واحد فقط وأصبحتِ قذرة هكذا”
“مووو، موف”
“يجب أن أقول كلمة وأخذكِ، لا خيار”
حمل كوكو وتوجه إلى غرفة الطعام
كلوي عادة تأكل الإفطار في غرفة الطعام
كان على وشك إخبار الشيف، لكنه شعر بالغرابة
كأن هناك تغييرًا ليلًا، الجناح فوضوي كمجموعة غير منظمة
“ما هذا، لا توجد مديرة خادمات؟ تبدون سيئين”
يبدو أنه يجب أن يرسل بعض الخدم من قصره
جلس على الطاولة الدائرية في غرفة الطعام
بالطبع، جلس كوكو أمامه
‘همم، هل ألعب مع كوكو حتى تأتي كلوي؟’
أسند ذقنه وحدق في كوكو
ما زالت غير مستيقظة تمامًا
تصطدم رأسها بالطاولة “طق، طق”، تمامًا ك
“هوووو”
كلب ينام متمايلًا
‘كيف أوقظها’
نظر لوس إلى كوكو باهتمام وميل رأسه
“كوكو، نزهة”
“هوو”
أوه، انظري إلى هذا
أسند ذقنه وقال بمزاح
“كوكو، وجبة خفيفة”
“هاه”
فتحت كوكو عينيها قليلًا أكثر من قبل
ومع ذلك، تعبيرها مليء بالنعاس
في النهاية، تصطدم رأسها بالطاولة “كونغ، كونغ”
‘لنرى، ما الذي تحبه أكثر’
ربما
“كوكو، كلوي”
“موف!”
كأنها استخدمت مفتاح غش، فتحت كوكو عينيها بسرعة
التعليقات لهذا الفصل " 11"