الفصل الواحد والتسعون

(مسودة)

عندما استفاقت راينا من الغيبوبة، وجدت نفسها وحيدة في غرفتها.

كانت تشعر باليأس لدرجة أنها تمنت الموت. كان صوت شارلوت يرن في أذنيها، عندما قالت إنها ستتخلى عنها.

تساءلت كيف يمكنها العيش، وأين يمكنها أن تستمر في الحياة دون برنهارد.

لم تستطع تخيل نفسها تعيش بأي طريقة أخرى غير كونها عشيقة برنهارد داخل عالمها الصغير.

بالنسبة لها، برنهارد لم يكن مجرد زوج، بل كان العالم بأسره. بوجود برنهارد، لم تكن تشعر بالحاجة لأن تصبح شيئًا أو تحقق شيئًا، لم تكن تقلق بشأن الطعام أو الملابس أو أي شيء آخر.

كان العالم الذي فيه الحب وحده كافٍ للعيش، حيث الحب هو كل ما تحتاجه.

لم تكن بحاجة لمعرفة المزيد أو لبذل جهد إضافي.

لكن هل يمكن لبرنهارد حقًا أن يحميها من والديه رغم عدم قدرتها على الإنجاب؟ حتى الآن، كانت تُعامل كشوكة في حلق عائلة ديميتر، متروكة وحيدة في هذا البرد القارس، محطمة ومجبرة على التحمل فقط.

شعرت وكأن العالم ينهار تحت قدميها، وكأنها طفلة صغيرة تُركت وحيدة في هذا العالم.

لقد شعرت بنفس هذا الشعور عندما توفيت والدتها.

عندما أصبحت يتيمة ولا تعرف كيف ستعيش، جاء برنهارد وقال لها إنه سيكون عالمها.

لكن برنهارد كان في الريف، وبحلول الوقت الذي سيصل فيه، ستكون القصة قد انتهت.

حينها تذكرت فجأة كلمات الطبيب.

“لا، إذا كنتِ حذرة، يمكنكِ أن تحملي مرة أخرى، يمكنكِ أن تنجبي طفلاً.”

لكن راينا تذكرت أن شارلوت لم تهتم بهذه الكلمات. ربما لأنها لم تكن تفكر في الانتظار منذ البداية.

ما زالت تفكر.

وعد برنهارد. قال إنه بمجرد انتهاء مسابقة السيف، سيأخذها من هذا المنزل.

إذا تمكنت من مغادرة هذا المنزل والعيش في مكان مريح، بالتأكيد ستكون قادرة على إنجاب طفله مرة أخرى. برنهارد سيجد حلاً لها بأي شكل من الأشكال.

“لذلك سأنتظر. لن أسمح لنفسي أن أطرد.”

لكن كيف؟ شارلوت طلبت بالفعل منها أن تحزم أمتعتها. قالت إنها ستنتظر حتى يأتي برنهارد، لكن هل ستلتزم بذلك؟

شارلوت كانت تغير كلامها عشرين مرة في اليوم، وكانت ترتعد من فكرة التخلص منها وإبعادها عن عائلة ديميتر.

والآن، مع وجود سبب وجيه، قد تجد نفسها مطرودة من هذا القصر ومهملة في مكان بعيد قبل أن ترى حتى وجه برنهارد.

بدأت دموعها تتساقط قطرةً بعد أخرى.

كانت تشعر بالغضب تجاه الخدم. كيف يمكنهم فعل شيء كهذا؟ لم تؤذِهم بأي شكل من الأشكال. لماذا يكرهونها بهذا الشكل؟

كانت تشعر بالغباء لأنها قبلت طعامهم بحسن نية وأكلته.

لماذا لا تستطيع هي، عكس الآنسة كارميلا، أن تكون مثلهم؟ هل بسبب مكانتها الاجتماعية؟

تمنت لو وُلدت نبيلة، لتستطيع الوقوف بجانب برنهارد بشكل لائق، لكنها لم تستطع حتى إخراج هذه الكلمات من حلقها، وتحولت إلى بكاء مخنوق.

ربما هذا عقاب. كيف تجرؤ وهي لا تستحق حتى أن تكون خادمة، وتطمح في شخص نبيل، ولهذا السبب يعاملها العالم بهذه القسوة؟

“برنهارد… ساعدني. لماذا لست بجانبي في هذه اللحظة…؟”

كانت حزينة للغاية.

“لقد قلت إنك تحبني أكثر من أي شيء في هذا العالم…”

عندما اختفى برنهارد، أصبح عالمها مظلمًا. لم يكن هناك أي نور، ولا أي مكان تلجأ إليه.

“آه…!”

حينها تذكرت شخصًا واحدًا، الشخص الوحيد الذي ساعدها إلى جانب برنهارد.

الشخص الذي ألقى كلمة في حفل زفافها وأعطاها لقبًا. الشخص الذي جعلها نبيلة، والذي تحدث مع عائلة ديميتر لتزوجها ببرنهارد، تلك الفتاة.

“الآنسة كارميلا… سأطلب المساعدة من الآنسة كارميلا.”

فقط الآنسة أرمين هي التي ساعدتها. قالت إنها ستصبح عرابتها، وفعلاً ساعدتها على الزواج من برنهارد.

حتى لو كانت النتيجة عائدة بتكلفة باهظة، أو كانت بدافع شر، لم تكن تعرف أي شخص آخر يمكنه مساعدتها.

على الرغم من أنها كانت تكرهها، إلا أنها ساعدتها مرة من قبل.

كانت راينا يائسة لدرجة أنها تمسكت بهذه الأمل الضئيل.

“أرجوكِ… ساعديني… قولي لهم ألا يطردوني حتى انتهاء مسابقة السيف… لا، حتى عودة برنهارد فقط…”

كانت دموعها تنهمر بلا توقف.

من أين بدأت حياتها تأخذ منعطفًا خاطئًا؟ عندما أكلت توت الشتاء الذي أعطته لها الخادمات؟ أم عندما التقت الآنسة أرمين وبدأت تحلم بالزواج؟ أم عندما قال لها برنهارد إنه سيكون عالمها؟ عندما جاءت والدتها للعمل كمرضعة في هذا القصر؟

أم منذ لحظة ولادتها؟

لم تكن تعرف.

والحقيقة المؤلمة هي أنها تربت بطريقة تمنعها من معرفة الإجابة على هذا السؤال.

* * *

كان يومًا باردًا.

سمعت فجأة صوت امرأة غامضًا بالخارج.

كان يبدو لي وكأنها تنادي اسمي.

“الآنسة كارميلا! الآنسة كارميلا!”

كان الصوت ضعيفًا، ولكن لا يمكنني ألا ألاحظ عندما يُنادى اسمي. في تلك اللحظة، امتزج الصوت الضعيف بصراخ.

لم أتمكن من تجاهل الأمر، فذهبت إلى البوابة الأمامية.

لكن لسبب ما، هرعت ريسديل وهنا لإيقافي.

“آنسة، الجو بارد. لماذا تخرجين؟”

“صحيح، سيتم التعامل مع الضوضاء في الخارج قريبًا.”

بدا أن ريسديل لم يعجبها كلام هنا، حيث رمقتها بنظرة توبيخ عندما قالت هذا الكلام غير المناسب.

هنا أدركت خطأها فورًا وأغلقت فمها.

بابتسامة لطيفة أغلقت عيني وفتحتها، ثم قلت:

“لماذا تتصرفون بهذا الشكل المربك؟ هل يوجد مكان في منزلي لا ينبغي لي الذهاب إليه؟”

شعرت ريسديل وهنا بصلابة نبرتي، فتراجعا بوجوه متوترة.

كان عليّ التحقق من السبب وراء هذا الأمر.

لكن ما وجدته بالخارج كان مشهدًا غير متوقع تمامًا.

“أرجوكم، نادوا الآنسة! أرجوكم!”

“راينا؟”

كانت تُدفع بقسوة من قبل الحراس.

“توقفوا!”

شق صوتي الغاضب الهواء البارد.

“ما هذا… لماذا تعاملونها بهذه القسوة؟”

استدار الحراس ونظروا إليّ بوجوه متفاجئة.

“الآنسة كارميلا.”

ثم انحنوا برؤوسهم بأسف وقالوا:

“لقد كانت هناك أوامر صارمة من رئيس الخدم ومديرة الخادمات بعدم السماح لها بمواجهتك. قالوا إنكِ كنتِ ترغبين في ذلك…”

في تلك اللحظة، انطلق صوت ضعيف من فمي:

“آه.”

نعم، أتذكر، في ذلك الوقت، شعرت بأن قلبي قد ينكسر، لذا قررت أن أبتعد عن راينا وعن برنهارد.

وكان ذلك هو القرار الصائب.

بفضله، لم أعد أشعر بالاضطراب وتمكنت من التركيز بالكامل على دايان وماكس.

ريسديل وهنا والحراس، كانوا جميعًا يحاولون تنفيذ أوامري، ولم أستطع أن ألومهم على ذلك.

بدلاً من ذلك، اقتربت من راينا التي كانت قد دُفعت على الأرض وقلت:

“سمعتك تنادين اسمي من الداخل. ما الذي يحدث؟”

عندها فقط، رفعت راينا رأسها ونظرت إليّ. بدت ضعيفة، وكأنها كانت مريضة.

بنبرة يائسة، قالت لي:

“الآنسة، ليس لدي أحد غيرك… أرجوكِ، ساعديني. أرجوكِ، استمعي لي.”

نظرت إليها. لماذا أشعر بأن هذه المرأة البائسة تبدو بعيدة جدًا عني؟

في وقت مضى، كان مجرد النظر إليها يزلزل مشاعري.

لكن الآن، لقد أصبح ذلك مجرد ذكرى بعيدة.

فكرت في كيفية تصرفي إذا جاءني شخص غريب إلى باب منزلي وتوسل إليّ بهذه الطريقة.

ربما… كنت سأدعوه بدافع الشفقة، وأستمع لما لديه.

تنهدت.

“ريسديل، هنا، ساعداها على الوقوف وترتيب مظهرها. ثم خذاها إلى غرفتي.”

ثم استدرت وغادرت المكان أولاً.

أتذكر عندما ذهبت إلى بيتها وتلقيت صفعة، وسقطت، لكن تلك الأحداث أصبحت الآن جزءًا من الماضي، وليست شيئًا أحتاج إلى كبته أو نسيانه.

لذلك، تمكنت من تقديم هذا اللطف والعطف لها.

بالرغم انني شعرت بعدم الراحة في قلبي، لكن هذا شعور طبيعي بعد رؤية تلك الفوضى..

لكن حسنًا، حتى إذا كان الأمر هكذا، فأنا بخير.

لقد تغيرت. لقد تغيرت حقًا. الزمن الذي توقف في ذلك اليوم، بدأ يجري مجددًا.

لذلك أعتقد أنه يمكنني الآن مواجهة “راينا”.

قمت بتغيير ملابسي في غرفة الملابس إلى شيء أكثر لياقة، وتوجهت إلى غرفتي.

كان وجه “راينا” يبدو قليلاً نحيفًا ومظلماً، وكانت تجلس هناك.

في الحقيقة، كنت أعتقد أنه إذا واجهت “راينا” بصدق، فقد أضعف مرة أخرى.

لكن، حتى عندما رأيت “راينا” تنظر إليّ بعينين مليئتين باليأس، لم أشعر بالفضول. فقط شعرت بالشفقة.

كانت فكرتي بأني سأكون بخير صحيحة.

أدركت أنه إذا عاشوا حياة جيدة فيما بعد، فسيكون ذلك جيدًا.

أدركت أنني أصبحت حرة تمامًا من أشباح الماضي. يمكنني الآن أن أثق في نفسي.

لسبب غريب، شعرت بمشاعر متدفقة تغمر قلبي. الكابوس الذي لم أكن أستطيع التخلص منه أخيرًا أصبح من الماضي.

لذلك استطعت أن أتحدث بنبرة لطيفة.

“ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟”

رفعت “راينا” تلك العيون الصفراء ونظرت إليّ. كانت تلك العيون التي كانت تبدو دائمًا لامعة وجميلة، الآن خاوية من الألم.

تدفقت الدموع من تلك العيون كما لو كانت تنتظر ذلك.

“يا سيدتي… سيدتي كارميلا… لقد قالوا لي… لا يمكنني إنجاب أطفال.”

في تلك اللحظة، خفق قلبي بشدة.

“راينا”، “طفل”. تذكرت الجنازة الصغيرة لطفلي. تلك الليلة عادت إلى ذهني.

نعم، هي قريبة جدًا من جروحي القديمة. مهما كنت حذرة، لا يسعني إلا أن أُفاجأ.

كيف استقبلت “راينا” ملامح دهشتي؟ لم تستطع أن تكتم دموعها، وغطت وجهها بيديها وبدأت في البكاء.

“لهذا… لهذا السبب، السيدة شارلوت تريد طردي… أرجوك ساعديني. قالوا لي إنني ليس ميؤوس مني تمامًا… لذا أرجوك… فقط حتى يعود برنارد وينتهي مهرجان المبارزة… لا أريد أن أُطرد…”

قالت وهي تتلعثم بصوت يختنق بالبكاء.

“الخادمات… قدمن لي “التوت الشتوي”… وأنا، بغباء، صدقتهم وأكلته…”

في تلك اللحظة، شعرت بالدهشة من شر البشر.

“التوت الشتوي؟”

كنت أعلم ذلك أيضًا. إنه يستخدم كوسيلة للإجهاض في بعض الأماكن.

ليس فقط بين عامة الناس، بل حتى في العائلات العريقة، تُستخدم أدوية متعددة لمراقبة سلوك الأبناء.

لهذا، كنت على دراية ببعض استخداماته.

نعم، حتى هم بشر. ليس لأنهم ضعفاء أنهم طيبون. فقط لأنهم في أغلب الأحيان يُجبرون على اتخاذ موقع الضعف، فيظهرون بمظهر الطيبة.”

****

كلمة واحدة بس يا بجاحتك يا رينا🤢🤢