الفصل الرابع والستون

(مسودة)

“حتى لو رأيتني وانا بالفستان الداخلي، فما المشكلة؟ لقد رأيتني وأنا أتقيأ مسبقا وأخرج كل ما في جوفي.”

ابتسم جيد قليلاً على هذا الكلام.

“كان ذلك مشهد مدهش حقًا. لقد خفف ذلك من توتري وقتها.”

نظرت إلى جيد بنظرة قاسية.

حقًا، هذا الرجل لا يمكن الوثوق به.

في كل مرة احاول فيها تحسين انطباعي عنه، يفعل شيئًا ليهدمه.

حاولت النهوض لضربه، لكن قدمي خانتني وسقطت على الأرض.

لماذا؟ مع أنني سقطت على الأرض فقط، إلا أن شعورًا باليأس بدأ يتسلل إلي.

كان الأمر أشبه بطفل يحاول كبح دموعه ثم ينفجر في النهاية عندما يُسخر منه.

لكنني شخص بالغ. لا ينبغي لي أن أتصرف هكذا. هذا غير عادل.

أغمضت عيني في تلك اللحظة محاولًا الاسترخاء.

ولكن بمجرد أن أغمضت عيني، تساقطت الدموع.

كان أنفي أحمر من كبح البكاء بينما كانت الدموع تنهمر بصمت.

ربما لأن جيد وجد سلوكي غريبًا، سمعت خطواته تقترب من خلفي.

“ما الأمر؟”

حاولت الرد بهدوء وأنا أحاول كبح البكاء.

“لا أستطيع التحرك…”

“أنت حقًا غريبة الأطوار…”

تقدم جيد نحوي وهو يتحدث، ثم نظر إلى وجهي باستغراب.

“ماذا؟ لماذا تبكي؟ هل سرقك اللورد فين؟”

ربما كان ذلك القشة التي قصمت ظهر البعير.

“لا! يا أحمق!”

صرخت وبدأت أبكي.

بدأ جيد في التحدث إلي بلطف وتهدئتي، وعندما استمع إلى ما قلته بشكل متقطع، وصل إلى استنتاجه.

“إذن، هل كنت تحت ضغط نفسي وحزن متراكم وانفجرت في النهاية؟”

هل كان ذلك… حقًا ما حدث؟

فكرت للحظة وأومأت برأسي بارتباك.

كان توتري النفسي وتعبي من الرحلة الطويلة، بالإضافة إلى الخوف الرهيب الذي شعرت به من اللورد فين، كل هذا تراكم وأدى في النهاية إلى انفجاري بعد شرب الكحول.

خاصةً أمام جيد.

“آسفة لم أتمكن من السيطرة على مشاعري. لكنني كنت مخمورة.”

بينما كنت أتحدث وأنفي يسيل، جلس جيد بجانبي وقال بصوت منخفض:

“أم… لا بأس بذلك… لكن إذا استمر حالك على هذا النحو، فسيكون ذلك مشكلة.”

كنت على وشك أن أنكر بسرعة أن ذلك لن يحدث.

لكن جيد لم ينتظر إجابتي، فكر قليلاً ثم اقترح على الفور:

“إذاً، ماذا لو تخيلت بعض السعادة في المستقبل؟ بمجرد أن نخرج من هذه المنطقة، سأدعك تعاقبين كونت فاين بنفسك لاحقاً. ما رأيك؟”

بإيماءة واقعية، شعرت بطريقة غير مباشرة أنني  اطعن شخص… احساس لم أجرؤ على تجربته من قبل .. فارتعدت.

ثم بشكل انعكاسي، ضربت جيد بمرفقي في جانبه.

“قلت لا أريد ذلك…!”

بينما كان جيد يفرك جانبه من الألم قال:

“وأنتِ تتقنين الضرب هكذا…”

تجاهلتُ قوله، فقال جيد بعد التفكير:

“لحظة.”

ثم رفعني بحركة سريعة بأسلوب الأميرات وتوجه نحو النافذة.

“هل تعرفين الأبراج؟ هل أُعلمكِ؟”

كنت على وشك أن أعبس وأطلب منه أن يضعني على الأرض بسبب هذا التصرف الغريب، لكنه تابع:

“عندما كنت في ساحة المعركة، كلما فكرت في أن الموت قد يكون أفضل، كنت أنظر إلى السماء في الليل.”

في تلك اللحظة، أغلقت فمي ونظرت إلى وجه جيد.

على غير المتوقع، كان وجه جيد هادئاً.

“تعرفين، في الحياة، هناك تلك اللحظات عندما يصبح الألم شديداً لدرجة أنكِ تفكرين أن الحياة نفسها أصبحت خسارة. حين تشعرين أن مجموع السعادة والفرح التي شعرتِ بها في حياتك لم يعد يفوق كمية الألم الحالية.”

بوجه هادئ وكأنه يتحدث عن شيء عادي، واصل جيد كلامه:

“في تلك الأوقات، كنت أنظر إلى السماء الليلية، أبحث عن الأبراج وأرسم الخطوط بينها بدون أي تفكير. آه… كيف أشرح ذلك.”

توقف جيد قليلاً ثم أشار إلى السماء بذقنه.

“انظري بنفسك.”

بسبب أجواء لا يمكن مقاومتها، نظرت إلى السماء. كانت السماء مليئة بنهر واضح من النجوم، وحولها كانت آلاف النجوم المتلألئة كأنها قطع من الزجاج تنشر الضوء.

كان القمر يضيء ببريق شديد، وكأنه ملك.

كانت تلك الجماليات البعيدة والنقية والمثالية تبدو كأنها موجودة بعيدًا عن البشر.

وصلت لي بعض المشاعر التي كان يحاول جيد شرحها لي.

“جميل وبعيد…. و نقي.”

أجاب جيد بخفة:

“أليس كذلك؟ حتى قبل أن نولد وبعد أن نموت، سيظل ذلك الجمال موجودًا. مقارنة بذلك، قد يكون من السخيف أن نركز على هذه النقطة الصغيرة والبائسة من الألم أو السعادة بأدق التفاصيل ونحللها. هذا ما أشعر به.”

بشكل غريب، شعرت بالهدوء في قلبي. لقد نسيت دموعي ويأسي ونظرت إلى السماء.

تلك الأضواء البعيدة عادلة للغاية، فهي تضيء للسارقين والقتلة والملكات والمتسولين والشعراء على حد سواء.

وأنا الصغيرة الواقفة تحتها.

شعرت أن الكثير من الأشياء التي كانت تدور في داخلي بدأت تتلاشى بشكل ملحوظ.

ثم استندت بجبهتي على صدر جيد.

“يا؟ ما هذا.”

ثم سمعت صوت جيد المرتبك الذي يحاول إيقاظي بشكل خافت، وغمغمت بشفاه لا تتحرك جيداً.

“أشعر بالنعاس…”

عندما شعرت بالطمأنينة، شعرت وكأن هناك مستنقع غير مرئي يسحبني إليه.

لم أهتم بأي شيء بعد ذلك، وثقت في جيد وخلدت إلى النوم.

“يا. أنت… حقاً…”

صوت جيد المتذمر البعيد كان يبدو كأغنية تهدهدني للنوم.

* * *

في اليوم التالي، استيقظت وأصدرت صوت أنين. كنت أعاني من العطش الشديد وصداع لا يطاق.

“لقد نمت طوال اليوم. هل أنت بخير؟”

كانت الخادمة التي أحضرت من المنزل الرئيسي تمسح جبيني بقطعة قماش مبللة بقلق.

“…ماء…”

كان صوتي الذي خرج من فمي مغموراً تماماً، مما يعكس آثار السهر في اللعب.

كان رأسي يؤلمني بشكل حاد وكأن شفرات رفيعة تخترق دماغي.

لكن ما كان أكثر فظاعة هو ما حدث بعد ذلك.

عندما بدأت أسترجع في ذهني الأمور التي فعلتها لجيد قبل النوم، توقفت عن شرب الماء الذي أحضرته الخادمة وانسكب مني.

“أوه! سأحضر منشفة!”

صرخت الخادمة في فزع، لكنني لم أهتم وأمسكت رأسي بيدي.

“ما هذا؟ لماذا فعلت ذلك؟ لماذا بكيت بتلك الطريقة؟ لم يكن هناك داعٍ للبكاء بهذه الطريقة؟”

ولماذا تسببت في كل هذه المتاعب لذلك الشخص المغفل…؟

كنت أرتعش من الألم.

لم أكن بحاجة إلى أن أرى لأعرف كم سيكون جيد متشمتًا ومزعجًا. بل، كنت أشعر بالخزي.

ربما كان السبب هو الضغط والتوتر علي من القدوم إلى أراضي الكونت باين كبيرًا، لكن من الواضح أن الكحول والسهر أثرا عليّ بشكل حاسم، مما جعلني أفعل أشياء غير معقولة.

سقطت ورميت رأسي على الوسادة.

“…ماذا فعلت…”

طلبت أن يساعدني في فك الكورسيه، وقلت إنني لا أستطيع التحرك.

في النهاية، انفجرت بالبكاء وأخبرته أنني أشعر بالحزن والتعب. لقد فقدت عقلي حقًا.

أقسمت وأنا أمسك برأسي.

لن أشرب الكحول أو ألعب القمار طوال الليل مرة أخرى، مهما حدث.

بمساعدة الخادمة، استطعت بالكاد أن أبدو إنسانة، وانتظرت فترة طويلة حتى يخف الصداع.

وعندما شعرت بالتحسن، ذهبت فورًا للبحث عن جيد.

بشكل غير متوقع، تمكنت من العثور على مكان جيد بسرعة.

“ساحة التدريب…؟ لا أعتقد أنني رأيته يتدرب بالسيف من قبل.”

ذهبت إلى ساحة التدريب متعجبة.

كان الشمس تشرق بقوة في الخارج. بينما كنت أقترب، بدأت أسمع صوت السيف يشق الهواء.

…يبدو أنه يتدرب حقًا. حسنًا، لقد كان مهجورًا ونجا من ساحة المعركة.

تذكرت ما قاله جيد البارحة.

‘تعرفين تلك اللحظات؟ عندما تصبح الحياة مؤلمة جدًا، تشعرين أن البقاء على قيد الحياة هو خسارة. تشعرين أن كمية السعادة التي شعرت بها منذ ولادتك أقل من كمية الألم التي تشعرين بها الآن.’

تذكرت تلك الكلمات فجأة، وشعرت بالصعوبة في مواجهة جيد فتوقفت.

يا إلهي، تحت تلك السماء الليلية النقية والبعيدة بشكل غير واقعي، كم من الألم يوجد.

كم من الصرخات الصامتة تملأ الجو وكل واحد يعاني من آلامه الخاصة.

ولأنني رأيت جزءًا من معاناة جيد جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح.

“ماذا تفعلين مختبئة خلف الجدار، كارميلا؟”

“……!”

ارتعبت من المفاجأة وارتجفت.

“أنت… ماذا…؟”

قال جيد بتعجب.

“أنت هنا في ساحة التدريب، لم تتحدثي واختبأت خلف الجدار، لذا جئت لأستفسر؟”

عند التفكير في الأمر، كان من الطبيعي أنني لم ألاحظ أن صوت السيف الذي يشق الهواء قد توقف منذ مدة.

ترددت قليلاً ثم تكلمت بتردد.

“أمس…”

عندها قال جيد بمرح:

“سأتظاهر أن شيئًا لم يحدث. لن أعتبره دينًا عليك.”

اندهشت وقلت: “حقًا…؟ لن تسخر مني أو تغضب؟”

أجاب جيد وهو يميل بجسمه على الحائط بتكاسل: “نعم. لن أثير ضجة بشأن شيء تافه كهذا. لكن لم تأتي فقط للاعتذار، أليس كذلك؟ هل أنت مستعدة للحديث الآن؟”

كنت على وشك أن أسأله: “عن ماذا؟” ثم أدركت.

إنه الحديث عن الوثائق الموجودة في خزنة الكونت باين.

أومأت برأسي بخجل: “نعم، لقد زال صداع الكحول. ما حدث في ذلك اليوم كان محرجًا حقًا…”

لكن جيد هز كتفيه وقال: “لا بأس. عند التفكير في الأمر، يبدو لي أن جعل امرأة تسهر لتلعب القمار وتشرب كان مبالغة. في العادة، كل من حولي رجال لذلك لم أفكر في الأمر. هل يمكنك الانتظار قليلاً؟ أنا في نهاية التدريب، وسأنهيه قريبًا.”

وجهه النظيف وسلوكه المهذب وكلماته اللبقة لم تترك مجالًا للجدال.