الفصل الرابع والعشرين

(مسودة)

في كلامي ، انفجرت رينا في البكاء مثل طفلة.

“أنا أعرف. أنا أعلم ولكن ماذا أفعل؟ انه امرا مخيف جدا. أعتقدت أنني  سأكون قادرًا على القيام بذلك ، لكن لا يمكنني ذلك. هذا امرا مخيف. كنت أعرف أنه لا أحد يحبني هنا ، لكنني لم أكن أعرف أنهم لم يحبوني بهذا القدر “.

قالت رينا بصوت ممزوج بالدموع.

“اه … أعتقد أنني سأموت إذا دخلت ذلك المنزل. عندما فكرت في الامر ، انه امرا مخيفًا للغاية و يجعل  الدموع تنهمر من عيني. لكن لا يمكنني التراجع … لا أستطيع الهروب. أنا أحب برنارد. انه جيد جدا لا أريد أن أهرب. لا لااستطيع لكن… الشجاعة… الشجاعة… أنا لا املكها… … . “

شعرت بالغرابة للحظة.

أنت تعرفين ذلك بنفسك. دخولك هذا المنزل ، في الواقع ، هو الموت.

ظننت أنها لا ترى هذا لأن الجشع أعماها.

رينا ، وجنتاها كانتا باردتين من البكاء في ذلك الوقت والهالات السوداء تظلل عينيها ، نظرت إلى وجهي وقالت ، وكأنها تريد أن تتمسك ببصيص أمل.

“آنسة كارميلا ، هل سأكون بخير؟”

مثل وحش و طفل لا تعرف حتى من يقف أمامها ، نظرت رينا إلي برجاء ، وقالت ،

“قولي لي أن أكون شجاعة قولي لي ان امضي قدما أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك إذا شجعتني … … . “

تدفقت الدموع من عيني رينا وهي تتوسل إلي أن اشجعها.

كان فمي مغلقًا للحظة.

لماذا طلبت مني أن أقول ذلك؟ لماذا انا بالذات؟

لا يمكنها حتى أن تقرر مصيرها بنفسها؟

كانت غريبة. كنت سعيدة جدًا لأنها ستُحبس في المنزل بدلاً مني وتموت بارتياح حتى الآن ، لكن كان بإمكاني أن أقول كلمة واحدة فقط ، وكان ذلك صعبًا.

كان من الجيد التصرف بشكل مباشر ، لكن عندما طلبت مني تشجيع على رمي نفسها للموت ، اغلق فمي عن الكلام.

ما مدى تناقض البشر؟

كانت معدتي تؤلمني . رينا ، لا أعتقد حقًا أن هذا مناسب لي.

اعتقد أنه سيكون من الصعب الاقدام على دفعها للموت .. لا يناسبني الامر بهذا الشكل …
كان يمكنها أن تكره برنارد بكل قوتها.

“لا تدعيني سيدة. ألم تحصلي أيضًا على لقب ثانوي من عائلتي؟ ناديني آنسة كارميلا “.

في نهاية تلك الكلمات ، نظرت إليها بوجه أزرق كما لو انني أرى شبحا ، ثم استدرت.

“اليوم لا يبدو وكأنه يوم جيد لي. سأعود في المرة القادمة عندما تشعرين بتحسن.  اذهبي لشراء ملابس من الظهور في العالم الاجتماعي؟ لكن بوجه مثل هذا ، يبدو من المستحيل ان نختيار ملابس اليوم “.

وأضافت وهي تغادر الغرفة.

“أرسلي لي رسالة عندما تتحسني.”

بعد أن غادرت الغرفة بوجه هادئ ، وقفت وظهري على الحائط وقطعت أنفاسي.

كنت أتنفس مثل المرة الأولى.

كنت أعاني من أجل استعادة قوتي والعودة إلى المنزل.

“أفضل أن تقوم الخادمة أو الخادم الشخصي بالباقي …” يرجى متابعة هذا نيابة عني في المستقبل. “

كانت الكلمات التي خرجت من فمها منهكة لدرجة أنها بدت كالكلمات المتقاطعة.

“لماذا تنظرين الي هكذا؟ لماذا تنظرين إلي بهذه العيون … انت بمثابة عدوتي. مثل الحمقاء الذي لا تعرف أين تضع رأسها “.

غطيت رأسي وتمتمت.

“لماذا تبدو كأنها اكلت الطعم عن قصد ، كما لو كانت تعرف كل شيء بالفعل؟”

كان قلبي دافئ.

أنا أيضا كرهت تلك المرأة. تلك المرأة التي تضع كل الذنب عليّ.
تلك الأنانية التي لم تكن حتى شريرة بشكل كامل .

لكن هل يمكنني أن اسامحها؟ إذا كنت افكر فيما إذا كنت استطيع حقًا أن اسامحها.

… لا هذا مستحيل فصرخة طفلي الذي لم أسمع به من قبل كانت قوية لدرجة أنني شعرت أن الدم كان يتسرب إلى قلبي.

طالما أنني لم أستعيد طفلي قديما ، لم أستطع مسامحة نفسي لتولي دور الشرير مرة أخرى.
كان ذلك مستحيلاً

تمتمت أخيرا بوجه بارد.

“إنه خطؤها لا يمكنني فعل شيء لها . “

* * *

كان هناك بعض الضوضاء في المنتصف ، لكن الامور سارت مثل الماء.

“لن يستغرق الامر وقتًا طويلاً لاختيار فستان ووضع قائمة بالحفلات لتعريفها بها.”

تمتمت وأنا أتفقد الأشياء.

“المشكلة هي بالأحرى”.

بدا أن رينا قد هدأت ، لكنها في بعض الأحيان كانت تظهر لي بعيون متورمة.

ومع ذلك ، كان من الواضح أنها كانت تحاول التزام الهدوء بشأن ما يحدث عندما تكون وحدها.

إذا كانت تستطيع الوقوف بمفردها ، فهذا يكفي.
كرهت نظرها إلى تلك العيون المتورمة لأنها بدت مكتئبة بعمق واظهرت أفكارها الداخلية.

لم اشعر بانني متنمرة .
لانه كان هناك الكثير من القمامة التي ألقى بها رينا وبرنارد في قلبي.

لقد ألقوا الكثير من القمامة بداخلى حتى أنني توقفت عن الرأفة بهم كإنسانة.

يقال أن احد الناس تحول ذات مرة إلى جبل من القمامة ، حتى مات.

لقد نجوت ليس لأنهم توقفوا عن الاذى وإلقاء القمامة بي ، ولكن بسبب المعجزة التي حدثت لي وحقيقة أنني بذلت قصارى جهدي للعيش دون تفويت تلك الفرصة.

لذلك قلت شيئًا واحدًا فقط.

“مهما فعلت ، هذا قرارك. وو آمل ألا تأتي الي بعيون متورمة في النهاية. ما لم تريدي احراجي عن قصد “.

كانت الخادمة بجواري  تلبس  رينا ، وكانت لئيمة إلى حد ما ونظرت إليها بعدم ارتياح.

ومع ذلك ، نظرت إليَّ رينا بعيون صافية وأجابت بصوت مكبوت.

“نعم. تمام.”

عيونها كان لها نظرة باردة نوعا ما.
و مزعجة بشكل غريب.

لم أعرف لماذا ازعجتني .. ربما لأنني لا أحب كل شيء فيها … لأنني ببساطة أكرهها.

سألتها بامتعاض : “بالمناسبة ، هل اخبرك  السير برنارد عن… “

كان وجه رينا ذو اللون الأبيض ، اختفى بين  الفساتين التي كانت تحاول ارتدائها وهي هامدة إلى حد ما.

استغربت شكلها و ترددت ولكن واصلت حديثي باعتدال.

“… هل انت محبطة؟ “

لم تجب رينا.
ابقت فقط شفتيها اللون اللون الأحمر الباهت مغلقتين تتناقض لون خدها مع لون بشرتها الشاحب وكان هناك عناد يملئ عينيها.

كما لو كنت أحاول اعادة دمية الى الحياة و الإنسانية إلى ذلك الوجه الذي كان جميل بشكل مذهلًا .

كنت ارش على جرحها ملح بسؤالي

” هذا هو عملي. لبرنارد وزنه الخاص بالفعل “.

لقد كان رد فعلها غريب إلى حد ما ، مثل العصفورة الأم التي تقوم بلف صغارها.
كدليل على ذلك ، بمجرد أن أنهت كلماتها ،كان رينا  هادئة بشكل مفاجئ.

كانت غير متوقعة. كنت مدهوشة بدل من ان اشعر باللإهانة.

فتحت عيني على مصراعيها بدهشة ونظرت ببطء إلى رينا مرة أخرى.

فجأة ، عادت إلى سلوكها القديم كما اول مرة مقابلتها في دار أيتام المعبد إلى الحياة.

اعتقد أنها شخصية جاهلة تمامًا ، فجأو تذكرت جملتها السابقة .

‘لأنني إذا كنت خائفة ، فإن برنارد يعاني أكثر. لذلك أنا بخير.’

فجأة ، اتضح لي أن ما اعتقدته برنارد أن علاقة أحادية الجانب تحميها قد تكون مختلفة بعض الشيء.

فجأة ، سألتها سؤالًا غريبًا.

“آنسة رينا ، ماذا تفعلين عادة عندما تكون أنت والسير برنارد وحدك؟”

عند هذه الكلمات ، ظهر سؤال على وجه رينا الأبيض.

“نعم… … ؟ “

لكني نظرت إلى وجهها كما لو كنت أنتظر إجابة. بدافع غير معروف ، تغير وجه رينا المتخشب .

فوجئت وترددت.

“… كلانا يتحدث بهدوء. عن مختلف القصص التافهة التي حدثت في ذلك اليوم. أو اعزف مع بيانو برنارد “.

بينما كانت تتحدث ، تسللت ابتسامة صغيرة على وجهها.

“في الأصل ، كان يعزف على الكمان جيدا ، لكن يده أصبحت قاسية بسبب فن المبارزة ، لذلك أصبح الامر مستحيلًا الآن ، لذلك لم يعد يعزف على الآلات الوترية. يقول إن ذلك يجعله يضايقه عندما يسمع عزفه قد  دمر “.

ثم قالت: “أوه” ، ونظرت إلي.

“أنا… هل كنت تافهة للغاية؟ “

هززت رأسي وأنا أنظر إليها بلا تعبير.

“لا. لا تقلقي ، سألت لأنني كنت فضولية “.

في الواقع ، لم أكن أشعر بالفضول حيال ذلك حتى الآن.

تساءلت فقط ماذا كان برنارد ، الذي لم يعد إلى المنزل لفترة طويلة ، يفعل مع فتاته في الخارج.

لذلك عندما أتيحت الفرصة ، أردت أن أسأل مثل هذا السؤال لارى اذا كان لدي اي تقصير تجاهه.

هل سبني أثناء حديثه عني كما كنت اظن ، أم أنه كان يضحك ويلهو فقط.
هل كانا يقضيان وقتًا سريًا معًا؟ أم أنك كان  يخبرها إن الشيء الوحيد الذي أحبه هو أنت.

خيالي كان قديم جدًا وصور لي تلك المشاهد.

فكرت في الامر لفترة طويلة ، و أردت أن أعرف السبب جدا.

لكن لماذا ، على الرغم من أن تلك إجابة السؤال الذي كنت أفكر فيه لفترة طويلة ، إلا أنني تساءلت حقا لماذا دمر اسرته وذهب لرينا.

وعندما اجابتني تلاشت تخيلاتي  التي كان تطاردني ، وشعرت بينما استمع للحقيقة من فم رينا أنني استمع  لقصة شخص آخر.

ما اعتقدت أنه قيد لي لم يكن قيد في الواقع ، لذلك سقط بدون عاطفة.

هل كان قيد قديم حقا؟

حتى أنني سمعت ذلك.

من الغريب أنني شعرت ببعض الارتياح بمجرد حل الفضول طويل الامد.

لقد سألتها  ، ووجدت الحيوية والابتسامة على وجهها.

“كطلب ، يرجى تذكير برنارد بالحفلة وابتسمي كما تفعلين الآن عندما تظهري لأول مرة في حفلة الكونت روست. لا أريد أن أتلقى وصمة العار لكوني خطيبة سابقة تتضايق بالعروس الجديدة وتجعلها حزينة. أنا متأكدة من أنه عندما ذهبت بالفعل لتقومي بتفصيل ملابسك ،  ظهر بعض القيل والقال “.

أصبح وجه رينا شاحبًا.

“… لن افكر في أي شيء من هذا القبيل … … ! آسفة. أنا حقا لم أفكر في الامر حتى الآن “.

قلت بنبرة ناعمة.

“لست بحاجة إلى اعتذار. هذا مضحك جدًا إذا كنت تعتقدين أن اعتذارك سيكون ذا قيمة كبيرة ، آمل أن تراقبي تعبيراتك من الآن فصاعدًا “.

وبينما كانت على وشك الاعتذار ، نظرت إليها بتعبير مظلم فأغلقت فمها.

“إذا كنت تعتقدين أنني لئيمة ، يجب أن أقول إنني سأصاب بخيبة أمل فيك. السيدة التي لا تراقب حتى تعابيرها  لايمكنها الوقوف بجانب السير برنارد ، الذي تريدين أن تحظي به “.

“نعم… … . “

عندما نظرت إلى تعبيرها الميت تمامًا ، تحدثت معها كما لو كنت أعطيها نصائح الودية.

“من فضلك لا تحرجي عرابتك الخاصة بك والسير برنارد.  هذا بالفعل زواج غير متكافيء “