عند كلماتي الهادئة ، تنهد جِد دون أن يحاول إخفاء ضيقه.
“… قلت لي الا اقتلها بأي حال. إذن ما الفائدة؟ لقد خُدعت تمامًا “.
والقصة التي إضافها كانت مجنونة تمامًا.
“تخصصي هو القتل.”
ومع ذلك ، بعد أن اعتدت تدريجياً على قصصه المجنونة التي تظهر عشوائياً ، تجاهلته بتعبير غير مبالي.
“”حسنًا، إذاً. لنفترض أنك هكذا”.
جِد ، الذي هو أناني تمامًا ومضطرب ، وقد طورت علاقتي معه في شهر في الخفاء بالطبع ، في البداية بدا انه جاء بنية استغلالي بالكامل.
بشكل غير متوقع ، نظرًا لتركيزي الخبيث على برنارد بدلاً من رينا ، كان جِد معي في علاقة غامضة حيث لم يهملني تمامًا ولم يركب معي نفس القارب بشكل صحيح ، وكان يسير على الحبلين معي بشكل غير سار.
ومن المفارقات أن هذا الشخص يبدو أنه يهتم بأصدقائه بطريقته الخاصة.و من المفارقات ايضا أنه سيقتل المرأة التي يهتم بها صديقه أكثر من غيرها.
سطع ضوء الشمس الدافئ في الغرفة الصغيرة الملحقة بالمعرض الفني ، كانت في الأصل مكانًا لتجارة اللوحات. كانت مريحًا إلى حد ما لأن الأشياء المختلفة المتعلقة بالرسم التي رسمها المنسق كانت مكدسة.
جِد ، الذي جلس لسوء الحظ مع تعبير غير راضٍ بما يكفي ، اظهر عدم ارتياحه بشدة ، كان غير راضٍ عن خطتي منذ وقت سابق.
“بالطبع ظننت أنك ستطلبين مني قتلها. لهذا السبب جئت. لماذا هي على قيد الحياة آمل أنك لم تتعاطفي معاها لانها يرثى لها. ويبدو أنك لست كذلك ، إذن لماذا احضرتني إلى هنا بحق الجحيم؟ انها مضيعة للوقت.”
عندما رأيت تعبيره لم استطع فهمه حقًا ، حذرته لأنه كان واضحًا جدًا أنه سيفعل شيئًا من خلف ظهري.
“لا يهم إذا لم يكن هناك تأكيد على قتلك لها. لا يمكن اعتبار الصداقة المغروسة بالشك صداقة بعد الآن. خاصة وأن مثل هذه الشكوك القاتلة ستدمر كل شيء بمجرد وجودها. ببطيء أو بسرعة”.
إذا كانا يعرفان نقاط ضعف بعضهما البعض ، فهي ليست علاقة من طرف واحد .
يبدو الامر كما لو أن نقاط الضعف التي يعرفونها ضمانات لكل شخص منهم منذ انهم يعلمون أين يؤلمون بعضهم إذا حصل خلاف بيهم.
أدلى جِد بتعبير منزعج.
” لماذا مثل هذا الإنسان الذكي يضع نفسه مع أحمق مثل برنارد؟ هل تحاولين أن تسخري مني؟ أم أن حياتك مملة؟ “
في اللحظة التي لفظ فيها اسم برنارد ، أصبح وجهي بلا تعبير. وبدا أن درجة حرارتي انخفضت في لحظة بمقدار عشرة درجات.
عندما يظهر اسمه ، أفقد رباطة جأش. متى سأكون قادرة على تحمل هذا الاسم ؟
هناك دائمًا استنتاج واحد فقط يتبادر إلى ذهني.
“يبدو ان الامر كما لو أنني ركبني شيطانا ليجعلني مفتونة لدرجة أنني لا أستطيع أن افهم لماذا أنا هكذا الآن “.
لماذا بحق الجحيم أنا مهووسة به؟ بدون أي شيء . لأجل انه عاملني فقط بلطف في بداية القيت بحياتي في الجحيم دون تردد؟
إلا اعرف ذا كنت ممسوسة بشيطان اسمه برنارد حقًا ، فقد كان لوم حتى شيطانه خياري الاخير .
ومع ذلك لم أستطع إلقاء اللوم على أي شيء آخر غير برنارد ورينا.
بينما كنت أفكر في ذلك ، فكر جِد للحظة ، ثم أدار رأسه ونظر إلي بغرابة.
“أنت تتحدثين كما لو كان ذلك منذ وقت طويل. كان قبل بضعة أشهر فقط … هل أنت متأكد من أنك لا تعانين حقًا من مشكلة في رأسك؟ هل أنت متأكد من أنك لم تفقدي ذاكرتك مؤخرًا ، أو فقدت السيطرة على عواطفك ، أو تتحدثين إلى نفسك؟ “
كان سؤال جِد صارخًا لدرجة أنني لم أستطع التوقف عن الضحك.
كان الامر مضحكًا إلى حد ما لأنه كان وقحًا للغاية.
“لماذا لا تسأل فقط إذا كنت مجنونة؟ لماذا تتكلم هكذا؟ نظف فمك من هذا الكلام بدلا من ذلك ، هل أنت في وضع يسمح لك أن تقول مثل هذه الأشياء للآخرين؟ بينما تريد قتل صديقك أو حبيبته”.
قالها جِد بلا خجل.
“أنا حقًا أهتم بأصدقائي. مثل بستاني يرعى حديقته “.
ثم نظر إلي وأضاف.
“لكن فكرة تعذيب شخص إلى الأبد ، والمماطلة في شيء يمكن أن ينتهي في غضون بضعة أشهر ، هي فقط للأشخاص المجانين.”
صدمت عندما رأيت عيونه تصر بشدة على أنها غير طبيعية و مجنونة.
كان مقتنعًا تقريبًا بما قاله بثقة كبيرة.
لكن ربما اعتبر روعي إيجابيًا ، وقالها جِد أيضًا.
“انظري ، أين سيخبرك احدا أنك مجنونة؟”
رفع جد إصبعًا واشار إلى نفسه
أغمضت عينيّ للحظة وفتحتهما.
كان قادرًا على جعلي غاضبًا في هذه الحالة ، وهو اللقيط مجرد رجلًا عاديًا.
“أنت وقح للغاية لمجرد أنني قابلتك عدة مرات فقط. جِد لاكينن . بدلا من ذلك ، ماذا عن التمتع ببعض السلام؟ على افتراض أنني مجنونة … … . لا أعتقد أنني سألمس تلك المجنونة لو كنت مكانك “.
القناعة العقلية التي بذلتها تجاهلها ، وظل هادئاً.
لكن ، لاحظت نظرة جيد إليّ بنظرة تعبيرية تشع بالإزعاج.أها ، أنا أعرف تلك النظرة.
كان لدينا كلبٌ في المنزل لم يتم تدريبه على استخدام الحمام ، وكانت خادمة المنزل تنظر إليه بهذه النظرة.
على فكرة ، كان هذا الكلب محبوبًا جدًا لدى والدتي ، لدرجة أنها كانت تراقب على مدار حياته ، حتى توفي وهو يظهر إشارات الفرح والحيوية.قلبت لساني داخل فمي ، لكني اكتفيت بالسكوت.
على أي حال ، كان من السهل بالنسبة لي أن أتجنب إثارة الضجيج الغير ضروري ، حيث أنني قريب من الأشياء والأمور في البيت.عندما حصل جيد على معلومات حول مكان إقامة رينا في الدير ببراعة ، فقد صدمني أيضًا.
“… أوه ، ربما كنت تتوقع أني سأفعل ذلك. في حال حدوث شيء لي ، قمت بتخزين وثائق تلمح إلى الأماكن المشبوهة باعتبارها أماكن
محتملة للاشتباه ، تحت فرضية أني قد أصبحت مجنونًا. على فكرة ، عندما يغضب والدي بشدة ، قد يصاب بتشنجات حتى. كما تعلم ،
من الواضح أن المقاومة الصامتة قد تكون أكثر خطورة من المقاومة المعلنة ، بخلاف الشخص الذي يطالب بالاعتذار بصوت عالٍ.”
تنفس بتوتر وأخيراً تنهمس:”فهمت، كنت أتوقع ذلك.””ماذا عن رينا؟”
بهدوء، استخرج جيد بطيئًا ورقة من الوثائق ، ثم قام بضرب الورقة على سطح المكتب بانزعاج.
“منذ تلك اللحظة التي تم ذكر اسمها فيها ، لا يبدو أن أي شيء يسير كما ينبغي.”
هذه الجملة أثارت تأييدًا غريبًا.
“أوه، أنا أيضًا اشعر بنفس الشيء. يبدوالامر مسليًا.”
بدت عينا جِد وكأنها ترتعش لسبب ما ، ثم غادر الغرفة كما لو كان قد استسلم.
كان صوت إغلاق الباب عالياً.
“يبدو مشوشًا جدًا … … . “
لكن بطريقة ما ، شعرت وكأنه قطة برية تم القبض عليها من قفاها أو شيء من هذا القبيل ، لذلك إذا ان أردت أن أبر رله قليلاً على فعله الان ، وان يكون هذا هو العذر ً؟
فكرت لفترة.
******
وفيما كان جيد في طريق عودته إلى المنزل، فكر في كيفية تخفيف هذا الغضب والاستياء.
“يجب أن يتعرض أي شخص للإزعاج ليفهم ما أشعر به…”
لكن التعامل مباشرةً مع سبب الإزعاج، راينا، لم يكن ممكنًا، وأيضًا محاولة التأثير على بيرونهارد قد يؤدي إلى تفاقم الأمور وظهور هذا العنصر المتغير المتجدد بشكل غير متوقع.
“إذا قام بالتأثير على شيء قرره ماكس، ستكون هناك عواقب وخيمة.”
لكن تقوم بمس أو تحفيز كارميلا كان خيارًا خطيرًا. لا ينبغي اختراق سور الجنون عند التعامل مع مجنون.
يجب أن يكون هناك فرصة للتحرك بدون أي تداعيات كبيرة.
كان ذلك معروفًا عقليًا.
“ولكن ماذا عن هذا الغضب الذي يغلي ويتصاعد؟”
بينما كان يتأمل، قرر جيد أخيرًا زيارة منزل برنارد.
وبدون أي سبب واضح، ضرب برنارد بقوة. كان هذا ضربة تحمل في طياتها عبثية مشحونة بالشر.
صوت اصطدام مفاجئ.
لفت برنارد وجهه بتعبير لا يصدق.
“ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟”
لكن جيد بدا كأنه مبتسم بشكل دائري، ثم ضرب برنارد مرة أخرى على رأسه بعنف.
“لا، يبدو أنك بحاجة للضرب أيضًا.”
بينما كان برنهارد يتجه نحو سحب سيفه، أجاب جيد بتفضيل على هذا العرض.
لكنه شعر بخيبة أمل بسيطة لعدم ضربه مرة أخرى، ربما كان يجب أن يفعلها مرة أخرى.
*********
لن أسمح لأي شخص في العالم بقتل رينا ، سواء كان والديّ أو حتى انتِ حتى لو مت.
في طريقها لمقابلة رينا ، تبادرت إلى ذهنها كلمات برنارد فجأة.
اهتزت العربة بسبب شوارع ضواحي المدينة.
عندما قالت له إنها تريد أن تصبح صديقتها ، ظهر عداء حارق وحذر على وجه برنارد مثل وحشا كان يحرس صغاره.
وما تبع ذلك لم يكن مجرد تحذير.
مع هدوء عيونه الزرقاء القاتمة. من الواضح أنه لم يكن يظهر أي مشاعر سيئة ، ولكن في مكان ما في جسده ، شعر بعدم اميان.
بدلا من ذلك ، إخطرها بالحقائق كما كانت.
بدلاً من ذلك ، شعرت بشيء قريب من الهوس ، شيء أقرب إلى جذور تأصلت فيه أو في جوهره شيء يدفعه بعمق لمحاولة حماية رينا دون قيد أو شرط.
بدلاً من أن تكون بالنسبة شخصا عاديًا من الجنس الآخر ، لا … بل انها أبعد من ذلك بالنسبة له ، إنها قريبة وغالية عليه أكثر من اللازم ، هذا نوع من الجنون الخالص.
“هل يمكنك أن تكون زوج رينا الرسمي؟”
إنه لأمر غير منطقي أنه ابتلع الطُعم المسموم واجابها بتعبير هادئ ويقول ، ” ساصبح زوجها بالفعل .” إن ما يفعله ليس مجرد حبًا انه امر مختلف قليلاً ، مختلف لون هذا الحب لأنه لون ثقيل.
“كنت أعتقد أن مشاعري كان عبارة عن حقل من الزهور.”
ومع ذلك ، إذا فكرت في الامر ، فإنه الشخص الذي أخفى رينا في المقام الأول وكان يعرف كيف ستكون ردة فعل عائلته.
لكن بدلاً من الإعجاب بحبهم ، شعرت بهذه الطريقة.
“في حياتي السابقة ، رميت بنفسي حقًا في شيء بلا امل. فهي حتى في أوقات لا تستطيع فهم نوايا الناس حتى لو عاشت مرتين “.
لو كنت أرغب في حبه ، لكنت استسلمت في تلك لحظتها وتوقفت لكنني شعرت وكأنني مثل “الجدار البارد” لا اتوقف.
لأن استيائها قصة مختلفة قليلاً عن حبها .
ف عدم رؤيتها لحياتهم البائسة بأي شكل من الأشكال الآن لا يشفي قلبها الفقير المنكسر حتى بكائها الغبي لا يشفيه.
بغض النظر عن مدى غبائها ، فإن الألم والمعاناة التي تعرضت لها من هذا الإنسان الغبي كانت حقيقية. لم يستمع أحد إلى أوقاتها التي تنهش فيها نفسها بصمت.
أليس أمرًا مثيرًا للشفقة إذا كان لا يعرف ما فعله بنفسه حتى؟
“طفلي. طفلي المثير للشفقة البريء من أي شيء سوى أن امه هي امرأة غبية و لا يتذكرها أحد حتى … … . “
أنا الوحيدة في العالم الاي عرفت أن الطفل موجود وساتذكره دائما واكون إلى جانبه.
سأشعر بالأسف الشديد على طفلي إذا لم أكرهه تمامًا وانتقم منه.
عندما رأيت قلب برنارد ، قلبي ، الذي كان على وشك التراجع قليلاً عما يفعله، صلب مثل الحجر مرة أخرى.
لكن عندما جئت لأرى قلبه ، شعرت بهذه الطريقة.
بطريقة أو بأخرى ، أتمنى ألا اتفهم موقفها وموقف برنارد .
لأنني شعرت أنه سيكون مؤلمًا جدًا إذا تهمت اسباب الأشخاص الذين اكرههم .
كنت ارتدي ملابس مدنية ، كنت قد ركبت عربة عابرة ليست لعائلتي ثم وجدت معبدًا منعزلًا.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل "18"