الفصل السادس عشر

(مسودة)

كان الجو باردًا بشكل غريب ، لذا انحنيت

سيعيش في منزل خلاب ، ويفوز بمركزا مرموقا بمجهوده – هل قال بحق أنه سيعيش معها؟ سيكون كالزوجان الذين يظهرون في القصص ؟ و سيتعايشون بشكل جِد و يهتمون ببعضهم البعض .

سيترك العائلة ، ويتزوج رينا … … .ويحظى بحديقة بها ورود جيدة، ومنزل به أرجوحة ، هما الاثنين فقط … … .

استمرت الدنيا في الدوران.

هل ستترك كل شيء وستكون سعيدا؟

أنت؟

ستحظى بهذه الأشياء الجميلة لنفسك فقط

فجأة ، ارتجفت شفتيك. أتمنى لو لم أعرف.

فعندما عرفت ها أنا ذا جسدي يرتجف باكمله. لقد عانيت لعدة سنوات بعقل محطم.

أنت… ستكون مرتاحا … … ؟وانا ما زلت اتألم .. ما زلت تألم ، لذا فإنني اطرز الان بقوة وبكثرة بلا هدف لاهدأ … … .

. آه… لا هي احتاج لان اهدأ. ألم تحاول أن اكون سعيدة؟ احتاج لأن اهدأ. فلم يعد الماضي موجودا بعد الآن.. أصبح الماضي كان لم يكن ، لذا أنا بخير.

يجب أن أكون بخير.

اردف جد لاكنين.

“قال إنه يريد الاعتذار لك أيضًا. يريد توضيح كل شيء. و ان يتحمل مسؤولية افعاله “.

في تلك اللحظة ، انطلقت انفجر شيئا ما في قلبي ، كنت أحاول ايقافه بقوة.

لا يمكنه ان يتحمل مسؤولية افعاله.

رنت الكلمات التي قلتها في ذهني كما لو ان شخصا ما قالها .

يرد أن يظهر كشخص محترما الآن

لا يهم ان اعتذر من هنا الى السنة القادمة سيكون الامر بلا امل .

سيعتذر عما فعله الان هو ناسي ما فعله بالماضي ، وسيترك مكانته ويكون سعيدا.

لم تكن مسؤولية ضربي هي التي يجب عليك ان تتحملها بل يجب ان تتحمل أن تتحمل مسؤولية حزني والمي وساجعلك تتحمله!.

لا يجب أن تترك ألمي الذي سببته في هذا الوقت بالهرب .

آه- الأرض ما زالت تدور

أريد أن أبكي.

لماذا يجب أن تتركني عالقة في مستنقع الالم الذي القيتني به و تكون أنت سعيدا !

كيف يمكنه أن تكون أنانيًا جدًا … … ؟

أفضل أن أكون انانية واحرق الاخضر واليابس بشكل بشع !

حتى حبيبته التي أحبها ألقى بها في نفس المستنقع ، و ألقي نظرة عليها عليه من بعيد … … !

غطيت وجهي بكلتا يدي. أصابعي شاحبة تقبض على وجهي.

لماذا يهرب هكذا؟

إذا وجدت بهذه الطريقة الخلاص لنفسها ، وصارت صالحة وعادلة ، ويمكنها أن تعيش بسعادة.

شيء مثل الجحيم يغلي في قلبي. ليالي العذاب تلك التي اعتقدت أنني خففت ألمها . مرت امامي كلها

الذكريات و الامراض النفسية التي حظيت بها و تكرار نفس الجحيم كل مرة واميال التي كنت ابنيها في نفسي كل مرة كان يهدمها

الوقت الذي كان يمكنني أن أكون فيه جميلة… لكنه دمره

كل ذلك عاد إلي وأصابني في مقتل صدري .. تماما كأنها المرة الأولى.

و لاحظت

إذا اصبح سعيدا لن اجد الخلاص من حزني.

لا يجب ان ادع هذا يحدث

إذا اصبح هناك طفل لبرنارد ورينا ولد في تلك العائلة المتناغمة والصغيرة التي كان ينبغي أن تكون لي في الأصل.

إذا استطعا بناء أسرة متناغمة مثل الصورة مع ذلك الطفل بينهما.

كانت عيناي حمراء بالدموع.

‘لا يمكنك. لقد قتلت طفلي لا تستطيع فعل ذلك.

على الأقل كان إذا كان هناك طفل يجب أن يولد في عائلة مفككة. كان لابد أن يولد طفلهم في عائلة سيئة الحظ… طفلهم يستحق ذلك.

آه ، شعرت أن قلبي كان يحترق. تتدفقت الدموع بين أصابعي.وهي استمرت في التدفق بمرارة.

حتى لو لم يكن من نصيبي ، حتى لو كان كذلك. ذلك الألم ، تلك الساعة ، ذلك العذاب الجهنمي لا يمكن أن يطفئه أي شيء

أنا فقط أكرهها وأكرهه

يجب أن اخرج

‘أين؟’

لا بد لي من التوقف عن التفكير.

‘لماذا؟’

لا يستحق لا يستحق أن يكون سعيدا

منذ اللحظة التي قتل فيها طفله بيديه ، لم يستحق السعادة .

تمتمت وأنا أذرف الدموع.

“… لا استطيع ان اغفر ولا ان انسى من غير المقبول أن يكون سعيدًا بهذه الطريقة “.

كنت سأطلب من جِد طرح نواياه الحقيقية. الآن بعد أن صدمني بما فيه الكفاية ، حان الوقت لاقدم له اقتراح.

“قل لي ماذا نواياك! ماالذي ستفعله… … . “

لكن الكلمات التي خرجت من فمي كانت ضعيفة جدا ومرتجفة. لقد كان صوتًا لا يسعني إلا التقليل من شأنه حتى لو كنت الشخص الآخر.

صررت أسناني لكتم بكائي. لا أريد أن أبدو ضعيفة.

مسحت وجهها وزمت شفتيها بإحكام.

أنا كارميلا أرمين. لا أحد يستطيع أن يستخف بي

قامت بقمع صوتها ، وبالكاد استطاعت التحدث بشكل غير متقطع دون أن ترتجف.

“أعلم أنك لم تخبرني بهذا بدون سبب. ما هو هدفك؟ ماذا تريد مني أن أفعل من أجلك؟ “

ربما كان هذا رد فعل مختلفًا عما توقعت ، حدق جِد في وجهي كما لو كان يراقب للحظة. ثم ، كما لو كان الامر على ما يرام ، ضحك بصوت عالٍ.

“عظيم. إذن ، هل نحن رفاق من الآن فصاعدًا؟ “

ثم اقترب بهدوء ومد يده.

“حتى لو كانت أهدافنا مختلفة ، سنظل نرغب في كسر خطة برنارد لحياة سعيدة ، لذلك دعوينا نحقق نتائج جيدة في المستقبل.”

ضاقت عيناه المبتسمتان ولمعتا بشكل جميل.

كنت مدركتًا للأمر بشكل حدسي.

إذا خرجت الآن وتجاهلته  فلن أتورط. لن يظهر اسمي في قصة برن إلى الأبد.

إذا كنت أريد سعادتي ورفاهيتي ، فلا ينبغي أن أنجذب إلى هذه القصة.

التورط فيها سيؤدي إلى تدمير عقلي وارجاعه إلى الماضي.

آه- لكن يجرؤ. برنارد ، لينجب طفلاً من رينا ويعيش حياة صالحة وسعيدة! بعد قتل طفلي! كيف لهذا ان يحدث!

عند رؤية أنك ستحصل على كل شيء بشكل محترم وسعيد ، سأموت.

أنا غاضبة وغاضبة بشدة وسأموت من الغيظ

أخذت يده حتى لو كان هناك ضرر لي ، لم أستطع تحمله.

اعتقدت بشكل غامض أن هذا كان مخيفًا ، لكن الآن أصبح الامر على ما يرام لأنني كنت أكثر خوفًا من أن يكون برنارد سعيدًا.

عدت إلى المنزل وانا اطوف دون إحساسا بالواقع كما لو كنت أسير على الهواء. عندما دخلت غرفتي ، لم أكن أعرف ما أفعل ، لذا توقفت عن التفكير.

ثم تذكرت فجأة خطاب إيان.

كنت بحاجة إلى شيء لقمع هذا الشعور الطاغي علي غير الواقعي.

أخرجت رسالته ، التي خزنتها بعمق شديد ، وبدأت في قراءتها بدون تعبير.

( إذا كان هناك خلود في هذا العالم ، فهو في عينيك. ، أعلم أن الأبدية موجودة تتألق في عيونك فقط

لذلك عندما انظر إليها ، أجد نفسي مشدودًا مثل الخيط وتربكني بعمق مثل البحر. فقط لأنها انت … … .

عبست ووضعت الرسالة. لم أتمكن من قراءة النص جيدا. لم أستطع التركيز.

ومض شيئا في عيني ، حاولت التركيز. حدقت في الورقة حتى انني صنعت بها ثقبًا من شدة امساكي بها، لكنني لم أشعر بأي شيء عندما قرأتها ، رغم أنها كانت شديدة الرقة .

لا يمكنني التركيز ولا يمكنني القراءة جِدا ، لا يمكنني التخلص من احساسي بقراءة هذا الشيء.

الاصح إنني كنت ألقي نظرة على الرسائل فقط.. في النهاية اعدت ختم الرسالة وتجولت حول الغرفة بعصبية.

كان رأسي فارغًا. لم يكن لأي شيء أي معنى.

و قلبي كان مضطربًا شعرت انني بحاجة للقيام بشيء ما ليشغلني

لذلك قمت بسحب خيط الجرس ليدق .

ريسديل ، التي كانت تنتظر في غرفة الخادمة ، ركضت على الفور. انتظرت تعليماتي ثم نظرت إلي بفضول.

“اين كنت سيدتي؟”

عبست. لم أكن غاضبة من فضول ريسديل ، بل كنت منزعجة من حالتي.

يبدو أن قلبي أصبح كالورقة.

لكن متأكد من أن قلبي تحسّن عندما رأيت هذا الطفلة

“… عُودي.”

نظرت ريسديل إلي بقلق.

“هل أنت بخير يا سيدتي؟”

فكرت في ماذا ستفعله هذه الطفلة إذا كنت بخير أو لم لكن لكنني جلست وانا اتذكر انها لا تعرف ما مررت به اليوم.

الشيء الوحيد الذي عرفته هو أن سيدتها التي خرجت بعد النظر إلى اللوحة كانت قد فقدت عقلها وكانت في مزاج سيء للغاية.

“اخرجي. أريد أن أبقى لوحدي.”

الآن ، كنت التزم باللطف والرقة مع الآخرين.

لكن رغم ذلك لم أشعر بأنني جميلة ولطيفة حتى لو فعلت أشياء جميلة

بدت أنها أعطتها نظرة باردة دون أن تدرك ذلك ، وهي تحاول الاقتراب منها بقلق.

“حسنا… أنا آسفة يا آنسة “.

ريسديل التي كانت على وشك الاقتراب منها عندما رأت نظرتها هزت كتفيها وخرجت

* * *

“أه…”.

وضعت يدي على جبيني وخفضت رأسي. شعرت بالاشمئزاز يتدفق نحوي. سلوكي تجاه الأبرياء أصبح حساسًا.

لكن ما كان أسوأ من ذلك بكثير هو أن حتى هذا الشعور انطلق فارغًا من قلبي وتفرق كأنه يشوه الفراغ.

“المزاج… غريب”.

كأن قلبي فارغ تمامًا.

جلست هادئًا لبضعة دقائق لأرى كيف ستسير الأمور. لكن الأمور أصبحت أكثر معاناة تدريجياً. كان من الأفضل أن يكون قلبي فارغًا ليكون الأمر مريحًا، لكن لم يكن كذلك.

“لماذا تحدث هذا؟ لماذا…؟”

كنت مستعجلاً للغاية حتى لم أتحمل ذلك. بدا كل شيء كما في السابق. كان الجلوس مؤلمًا والوقوف مؤلمًا أيضًا، وكان قلبي يدق بشكل مستمر.

هل يجب أن أذهب لأمي أم أبي؟

قمت من مكاني ثم أدركت، ولكن علي أن أشرح لهما لماذا. لماذا وصلت إلى هذه النقطة، لماذا كانت هذه التأرجحات.

عندما وصلت إلى هناك، أدركت أنني لا يمكنني شرح معاناتي لأي شخص. لا أحد يعرف ذلك الوقت، ولا أحد يعرف عن طفلي المتوفى.

كيف كنت أتمنى أن أكون قد شربت هذا النوع من النسيان حين عدت. ثم فكرت بوجه عديم التعبير.

“أوه، لا يمكن ذلك. إذا فعلت ذلك، فسأعيش نفس الأمور مرة أخرى.”

في النهاية، قمت بالشيء الذي كان يعمل دائمًا بفاعلية.

أحضرت إبرة وبدأت بترتيب خيوط التطريز.

ولكن بغض النظر عن السبب، كانت الإبرة تخترق يدي باستمرار. ربما كان السبب في عدم تركيز عيني بشكل صحيح. رأيت الأمور باستمرار بوضوح.

عندما اخترقت يدي الإبرة، توقفت للحظة ثم استأنفت مرة أخرى، ثم عندما اخترقت يدي الإبرة مرة أخرى، توقفت ثم استأنفت.

“آه…”

أوه، يداي تؤلمان بشدة.

استيقظت فجأة.

عندما استعدت وجدت أن القماش المطرز مغطى بالكامل بآثار دماء صغيرة.

كان من المضحك أن أنظر إلى ذلك. لم يكن الأمر مضحك على الإطلاق، ولكن الضحك خرج من شفتي.

“ماذا أفعل هنا؟ كيف أحمل خيوط التطريز الصغيرة بيدي وأحاول أن أعيش. ما هذا العمل المبالغ فيه؟ ما هو معنى إعادة تمرير الخيوط بهذه الطريقة؟ هذا ليس له معنى. هذا لن يكون خلاصي.”

ألقيت خيوط التطريز على الأرض بغضب وأخذت وجهي بيدي.

“بهذه الطريقة، في لحظة واحدة. كل شيء. مسخرة. كان من الأفضل لي أن أجد متعة في هذا بدلاً من تجميع الخيوط بهذه الطريقة، هذا لا يمكن أن يكون ذو معنى. هذا ليس منقذي.”

نظرت إلى الخيوط الملقاة على الأرض وتفكيرت.

“كيف؟ في لحظة. كل شيء. يبدو سخيفًا. كان من الأفضل أن أكون مستهزئًا.”

انهارت جميع الأمور فجأة. كل تلك الجهود التي بذلتها. كل ما فعلته للعيش بشكل جيد. كل ما فكرت فيه عن السعادة المستقبلية.

“لقد كنت ضعيفًا بهذه الدرجة.”

لم أكن أدرك أنني كنت شخصًا بهذا القدر من التصميم. لم أكن أعرف أنني كنت أحب طفلي بهذا القدر.

في ذلك الوقت، أدركت بشكل مفاجئ أن بيرنهارد لا يجب ان يصبح أبًا جيدًا لطفل آخر.

لم يكن ذلك سوى لحظة قصيرة. لقد كانوا سويًا للحظات قصيرة جدًا. ومع ذلك، كنت لا أزال أعتبر الطفل كطفلي. لم أعرفه كمية الحب التي وهبتها له، حتى ولو للحظات.

مهما كان الأمر يبدو أني لا أستطيع التوقف عن تصورهما سعيدين معًا.

لا يمكنني أن أفعل شيئًا بهذا الآن. حتى إذا تغير بيرنهارد، لن يكون لهذا أي فائدة. كان من الأفضل لو كنت قد مات معه، حتى لو شعرت بالاستهانة.

غليان داخلي. لم أتمكن من الاستمتاع بأي شيء في هذه الحالة.

كل شيء كان يشبه الرمال ولم يكن لدي أي إحساس أو إلهام، فقط كانت هناك ضبابية.

“لقد قمت بجهد كبير، لقد حاولت أن أعيش جيدًا ولكن كل ما فعلته كان عبثًا…”.

في الواقع، لم يكن لدي حتى الجرأة للخروج من منزل بيرنهارد، من هذا القصر.

لقد أدركت ذلك الآن.

لكن الآن، هما سيتركاني هنا وحيدًا وسيغادران،…

الليل تماماً أعمق.