1
تذكّرتُ حياتي الماضية لأوّل مرّةٍ عندما كنتُ في الثانية عشرة من عمري.
كان ذلك عندما سقطتُ خلال سباقٍ لتسلّق أشجار مع أخي الأكبر.
كان هذا العالم رواية.
وكان أخي الأكبر هو البطل!
بصراحة، ربما لأنني كنتُ أرى وجهه كلّ يوم، لكنني لم أشعر يومًا بوسامته.
في البداية، لم أُعِر الأمر اهتمامًا كبيرًا.
حتى لو كانت هذه روايةٌ قرأتُها في حياتي الماضية، لم أكن الشخصية الرئيسية.
كان ما فكرتُ فيه هو ‘ما شأني بحياة أخي العاطفية؟’
ولكن في أحد الأيام، أحضر أخي إلى المنزل صديقًا التقى به في الأكاديمية خلال العطلة.
“أخي، مَن هذا الشاب الوسيم؟”
أخيرًا تذكّرتُ نهاية القصة في الرواية الأصلية، التي كنتُ قد نسيتُها.
“ديلي، رحّبي به. هذا ألبرين إينروك، دوق إينروك الصغير.”
“أنا ألبرين إينروك.”
قدّم نفسه ببساطة، وكان اسمه جميلاً بسيطاً وبريئًا يتحدّى ملامح الكآبة والحزن والندم في القصة الأصلية.
بدا شعره الفضيّ الباهت وبشرته الشاحبة وكأنهما يعكسان ضوء القمر.
أشرقت عيناه المرصّعتان بالنجوم كـبرد بحيرةٍ شتوية.
لولا معرفتي، لكنتُ أُعجِبتُ بجماله … لكن…
المشكلة أن حياتي دُمِّرت بسبب هذا الرجل.
قصة «هل سيتحقّق الحب الأول؟» كانت مثلّث حبٍّ بين أخوتي الأكبر، أدريان وألبرين، اللذين وقعا في حبّ المرأة نفسها.
في صراعٍ بين الحب والصداقة، اتّخذ الاثنان خياراتٍ مختلفة.
اختار أدريان الحب، بينما اختار ألبرين الصداقة.
ونتيجةً لذلك، تزوّج ألبرين خطيبته، الأميرة الثالثة الشريرة. المشكلة أنني في القصّة الأصلية، كنتُ مُعجبةً بألبرين.
‘حسنًا، بوجهٍ كهذا، يُمكنني بسهولةٍ أن أقع في حبّه من النظرة الأولى.’
شعرتُ بعدم الارتياح وأنا أنظر إلى ألبرين، الذي وقف أمامي بلا تعبير.
في القصة الأصلية، كنتُ مُطارِدةً وقعت في حبّ ألبرين من النظرة الأولى.
ولاحقتُه بإصرار، مُسببةً له المتاعب.
ولأنني كنتُ أخت أعزّ أصدقائه، لم يستطع فعل أيّ شيءٍ متهوّرٍ لروديليا، التي كانت تسبّب له مشاكل أكبر.
حسنًا، حتى هذه اللحظة، كان كلّ شيءٍ سيُحَلُّ لو توقّفتُ عن المطاردة.
المشكلة كانت أن الشريرة سمّمت زوجها، ألبرين، وألقت باللوم عليّ في الجريمة.
نتيجةً لذلك، سُجِنتُ في سجن كيربيكان بتهمة القتل، وانتحرتُ بعد بضعة أيام.
كان فقدان أخته وصديقه حافزًا لإيقاظ أدريان.
‘كنتُ مجرد شخصيةٍ إضافية، في النهاية.’
الآن وقد أصبحتُ شخصيةً إضافيةً في الرواية، شعرتُ بالظلم.
سجن كيربيكان.
كان ذلك مكانًا لأعنف المجرمين فقط.
وكان سجنًا سيئ السمعة، معروفًا بعدم عودة أيٍّ منهم حيًّا!
كان من الظلم أن أُسجَن فيه لجريمةٍ لم أرتكبها!
لكنني لم أستطع حتى أن أراقب متى ستُسمِّم الشريرة ألبرين، وكيف لي أن أتدخّل في شؤونهما الزوجية؟
حسنًا، شؤونهما الزوجية ……
أوه، انتظر لحظة.
فكّرتُ في الأمر، لكنهما لم يتزوّجا بعد؟
دبّت بي موجةٌ من أمل، ونظرتُ إلى ألبرين بعينين متأجّجتين.
في تلك اللحظة، تمتم أدريان بوجهٍ عابس.
“بالمناسبة يا ديلي، لم تخبري أخيكِ قط بأنه وسيم …”
“حسنًا، ذلك لأن أخي قبيح.”
هل يهمّ هذا الآن؟
ستموت أختكَ في السجن!
“هذا كثيرٌ جدًا.”
تذمّر أدريان بوجهٍ حزين، لكنني لم أكترث حقًا.
كنتُ أكثر قلقًا على حياتي الآن.
إذا لم أستطع إيقاف التسميم، فلماذا لا أُوقف الزواج؟
ففي النهاية، إذا لم يتزوّج الشريرة، ستكون محاولة التسميم نفسها صعبة!
ربما أكون عبقريةً في النهاية؟
بعد أن وجدتُ مخرجًا، بدأتُ بغسل دماغ ألبرين بجدٍّ في كلّ مرّةٍ أراه.
“مرحبًا، رين! الجو جميلٌ اليوم!”
“إنها تمطر في الخارج …”
“آها؟ لماذا أشعر بسعادة هكذا رغم أنّ المطر يهطل؟ لا بدّ أنّه بسبب أنّي رأيتُك، أخي رين! بالمناسبة، هل تُحبّ اللون الأحمر؟”
“لا، ليس تمامًا …”
“يا إلهي! هذا رائع! العرّافة التي رأيتُها آخر مرةٍ قالت إن اللون الأحمر هو فألٌ سيئٌ لك. عليكَ الحذر بشكلٍ خاصٍّ من ذوات الشعر الأحمر.”
“هل تصدّقين ذلك؟”
“لذا عليك َالاستمرار في كره اللون الأحمر، حسنًا؟”
“… حسنًا.”
بدأ الأمر بتزييف اجتماعٍ عمدًا لغرس فكرةٍ مسبقةٍ عن الأشرار.
“أخي رين، النساء السيئات لا فائدة لهن. كالعادة، المرأة الصالحة هي الأفضل. وخاصّةً مَن تُخبركَ بمدى روعتك، وتُثني عليك، وتُكنّ لك الكثير من الحب. أوه! لا تنظر حتى إلى اللون الأحمر! وخاصّةً ذوات الشعر الأحمر!”
حتى أنني قدّمتُ له نصيحة، قائلةً له ألّا يُضيّع حياته على فتاةٍ شريرةٍ سيئة.
“لديك خطيبة؟ هيه! الزواج يجب أن يكون مع مَن تُحبّه! لأجل منافع بين العائلات؟ حتى من دونها أنتَ تسير بخير، فما الذي يُقلقك؟ وعلى أيّ حال، احذر من صاحبة الشعر الأحمر اليوم أيضًا.”
كما حذّرته من الهوس بعائلته، خوفًا من تردّده بسبب وصية والده.
في القصة الأصلية، كان ألبرين يُعطي الأولوية للعلاقات، وكان يُخفي مشاعره تجاه بطلة الرواية.
بصراحة، لم يكن حبّ بطلة الرواية الأول أخي، بل ألبرين.
حتى لو لم يتزوّج ألبرين الأميرة للحفاظ على صداقتهما، لكان هو البطل الرئيسي.
قد أتدخّل في حياة أخي العاطفية، لكن ماذا عساي أن أفعل؟
أنا أُقدِّر نفسي أكثر منه!
بهذا التخطيط الدقيق، بدأتُ عملية فسخ خطوبة ألبرين.
* * *
مرّت ثماني سنوات.
للأسف، ورغم محاولاتي المتكرّرة لغسل دماغه، لم يفسخ ألبرين الخطوبة.
لماذا، حقًا؟
إذا كان لا يُحبّ نانايل أصلًا، فلماذا لا يفسخ الخطوبة؟
بهذا المعدل، ستُقيم الأميرة الثالثة، التي هي في مثل عمري، حفل ظهورها الأول هذا العام، ثم تتزوّج ألبرين في العام الذي يليه.
بعد ذلك، كان مُقدّرًا لألبرين أن يتم تسميمه من قِبَل الأميرة الثالثة.
لذا، سينتهي بي المطاف في السجن أيضًا!
هاه، هذا لن يُجدي نفعًا.
بدا الأمر وكأن هناك حاجةً إلى إجراءٍ جذري.
لكن لا يُمكنني إحضار بطلة الرواية من بلدٍ آخر ……
في تلك اللحظة، سأل أدريان، الذي كان يلعب بالكرة، بخبث.
“ديلي، أنتِ على وشك أن تُقيمي حفل ظهوركِ الأول. هل تريدين شيئًا؟”
“لا شيء.”
“هيّا، أخبريني. هذا الأخ هنا سيفعل أيّ شيءٍ لكِ!”
حدّقتُ في أدريان بعينين دامعتين من كلماته المتعالية.
لقد أصبح ناضجًا جدًا مقارنةً بأيامه الشابّة، لكن بالنسبة لي، لم يكن سوى قردٍ كثيف الشعر.
أشعرني التفكير في أن ذلك الرجل غير الناضج يُظهِر كلّ هذا الحنان تجاه بطلة الرواية ببعض القلق.
في تلك اللحظة، التقت عيناي فجأةً بعيني ألبرين.
توقّف عن قراءة كتابه وسألني بعفوية.
“ديلي، هل لديكِ شيءٌ لتقوليه؟”
ناداني ألبرين بلقبي ما بمودّة.
لو سمعت روديليا في القصة الأصلية ذلك، لكان قد أُغمي عليها من الإثارة.
على عكس القصة الأصلية، أصبحتُ قريبةً منه جدًا.
كان هذا نتيجةً لتوقّفي عن المغازلة الخفية التي كانت تُمارسها روديليا.
“لديّ شيءٌ أريده منك يا رين …”
“ماذا؟”
“ورقة فسخ الخطوبة.”
“…هذا مرّةً أخرى؟ هاهاها.”
ضحك ألبرين واعتبر الأمر مزحة.
لطالما كان الأمر كذلك.
ماذا أفعل بهذا العناد الذي لا يتزحزح قيد أنملة، غير متأثّرٍ بخطابي العاطفي (المُتخفّي في صورة طلب فسخ الخطوبة)؟
أليس من المعتاد أنّ السماء نفسها تلين وتستجيب أمام هذا القدر من الإخلاص؟
“أنا جادّة. أنتَ تعرف ذلك أيضًا، أخي رين. كم هي متعجرفةٌ الأميرة الثالثة. يُشاع أنّها قتلتْ شخصًا أيضًا. ثمّ ألم أقل لك؟ أنتَ نقيضٌ تامّ مع اللون الأحمر، إنه فألُكَ السيئ!”
“لكن شعركِ أحمرٌ أيضًا. كان أكثر احمرارًا في صغركِ. فهل يجب عليّ تجنّبكِ أيضًا؟”
“ماذا؟”
“لا أحبّ ذلك.”
تمتم ألبرين بهدوء، وهو يداعب شعري برفق.
هل كنتُ أتخيّل أم أن تلك العيون الزرقاء الثابتة، التي حدّقت بي بتركيز، أصبحت غريبةً أكثر اليوم؟
ارتجفتُ من قربه المفاجئ، فشددتُ شعري واعترضتُ.
“كيف يبدو هذا أحمر لك؟ إنه وردي! أخي رين، عليكَ فحص عينيكَ مجددًا. إن لم تستطع تمييز الألوان، فقد قلتَ ذلك مُسبقًا.”
“فهمت.”
تراجع ألبرين، وكأنه يتساءل متى أصبحا قريبين جدًا، وابتسم ابتسامةً هادئة.
ثم سأل.
“إذن، مَن تريدينني أن أتزوّج؟”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1
التعليقات