استمتعوا

“أوه!”

قالوا إن الأشخاص اليائسين سيفعلون أي شيء للحفاظ على حياتهم.

كنت أنوي ضربه مرارا وتكرارا حتى يتصدع،
ولحسن الحظ، تصدع الجدار فقط عند الضربة الثالثة.

“الجدار!”

صرخت هايدي، التي كانت ورائي، بدهشة.

كنت على حق! لقد لمست مركز الشقوق بإثارة.

لم يكن هذا جدارا جيدا.

كما لو كان قد تم تشييده مؤقتا، فقد تم تدميره بسهولة.

“سأنضم أيضا!”

شاهدت هايدي ذلك، والتقطت حجرا آخر،
وركزنا على ضرب المنطقة المتصدعة.

ثود-! ثود، ثود!

كانت هذه هي المرة الأولى التي أضرب فيها شيئا صعبا للغاية.

لرؤية أنه يمكنني ممارسة هذا النوع من القوة، كان شعورا غريبا تماما.

بعد بضعة ضربات أخرى،
كان الثقب في الجدار كبيرا في النهاية بما يكفي ليتجاوزه الشخص.

خلف الحفرة كانت الغرفة المجاورة مباشرة.

سنعيش! كان الهروب قاب قوسين أو أدنى.

بإثارة، دفعت هايدي أولا.

في نفس الوقت تقريبا الذي اجتاحت فيه النار الخزانة بجوارنا مباشرة.

“أنسة نيلسون!”

مدت هايدي يدها من فوق الحائط.

أمسكت بيدها وهرعت على عجل.

بمجرد أن وطأت قدمي الغرفة المجاورة، شعرت بالارتياح.

كنت غافلا عن مرور الوقت عندما علقت في النار واستوعبت حفر الحفرة.

لم أكن أعرف كم من الوقت مر بحلول الوقت الذي خرجت فيه من تلك العقبة.

غسلني شعور بالراحة، لكنني لم أستطع الاسترخاء هنا حتى الآن.

شاهدت الحريق ينتشر عبر الحفرة إلى حيث كنا.

“علينا الخروج من هذه الغرفة!”

مما أعطى هايدي دفعة خفيفة على الظهر، ركضنا إلى المخرج معا.

لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة لفتح الباب إلى الردهة.

لم يكن هناك أحد يمر حتى الآن في الممر.

كان باب الغرفة التي كانت تستريح فيها هايدي قبل دقائق مغلقا بإحكام الآن، وكان الدخان الكثيف يتسرب من هناك أكثر من ذي قبل.

لكنني بالتأكيد فتحت الباب ودخلت؟
حدق عيناي في شك بينما كنت أفكر لفترة من الوقت.

ثم أدركت أن هذا ليس ما هو مهم في الوقت الحالي.

دون تأخير، ركضت أنا وهايدي على الدرج بأرجلنا المهتزة.

كان الأمر كما لو أن كل قوتنا قد استنزفت ويمكننا الانهيار في أي لحظة قريبا.

ومع ذلك، أجبرنا على التخلص من القدرة على التحمل الأخيرة المتبقية، ويجب ألا نتوقف حتى يتم ضمان سلامتنا.

عند وصولي إلى مدخل قاعة الاحتفالات،
رأيت فارس المقاطعة في دورية.

صرخت له.

“ساعدني! هناك حريق في الطابق الثاني!”

***

بعد فترة من الوقت، كنت أجلس على أرضية قاعة الاحتفالات عندما تم إخماد الحريق بالكامل.

بجانبي كانت هايدي.

عند رؤية خدم الكونت يركضون إلى الطابق العلوي في عجلة من أمري، يمكنني أخيرا أن أطمئن.

كانت ساقاي في حدودها وتراجعت إلى الأرض.

نظرت إلى الساعة وكانت الساعة الثامنة..في الماضي،
تم إجلاؤهم في الساعة 8، ولكن تم قمعه في وقت مبكر جدا.

خرج تنهد من الراحة من الداخل العميق.

“واه، أنسة نيلسون“

كانت هايدي تمسك بي وتصرخ بصوت عال،
ربما لأنها كانت تشعر بنفس الطريقة.

لكنه كان محرجا بعض الشيء حيث توافد جميع النبلاء الذين حضروا الكرة من حولنا.

“ماذا حدث؟“

شقت كلوي طريقها عبر الحشد وصرخت.

لا بد أنه كان غريبا لأنني عدت بهذا الشكل الأشعث مع هايدي عندما قلت إنني ذاهب إلى الحمام.

تمزق فستاني، وبدت الحالة العامة سخيفة.

ابتسمت بمرارة وأشرت إلى هايدي.

“كان هناك حريق في الغرفة التي كانت فيها الآنسة كوفنتري.”

تحولت عيون الجميع إلى هايدي.

بدأت في شرح الموقف بوجه دامع.

“لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة،
لذلك ذهبت إلى الصالة في البداية. لكن أشخاصا آخرين دخلوا.”

يبدو أنها كانت تشير إلى الاثنين اللذين رأيتهما في الصالة في وقت سابق.

“لذلك انتقلت إلى مكان يمكنني فيه الراحة بهدوء.”

لهذا السبب ذهبت إلى غرفة الضيوف.

لقد أخرجت تنهدا خفيفا عن غير قصد.

استمرت هايدي بوجه محير.

“لا أعرف كيف ومتى بدأ الحريق.
عندما استيقظت، كان هناك بالفعل، في كل مكان.”

“من حسن الحظ أنك هربت.”

قال الكونت باركر، الذي كان يقف بين الحشود.

هرع إلى الطابق العلوي مع الخدم بمجرد سماع الأخبار ثم نزل لاحقا.

كان يمسح جبهته الآن بمنديل.

بجانبه كانت الكونتيسة، التي اتصلت بطبيب لنا في وقت سابق.

تنهدت بارتياح أثناء النظر إلينا بعيون معنية.

“هذا صحيح، أنا سعيدة جدا لأنك لم تتأذى.”

التهم الحريق الغرفة بأكملها،
بما في ذلك الخزانة حيث تم تخزين الأحجار الكريمة.

لكن في حياتي السابقة، كانت النار أكبر من هذا.

كان من حسن الحظ أنه انتهى بغرفة واحدة فقط.

في ذلك الوقت، التفتت هايدي إلي بصوت عاطفي يرتجف.

“كل ذلك بفضل الانسه نيلسون.
كان هناك حريق لكنها ما زالت تأتي لإخراجي من هناك.
وإلا، لكنت قد مت.
لقد نمت دون أن أعرف أي شيء.”

“ماذا؟“

“أنسة نيلسون؟“

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter