استمتعوا

تحدث كما لو كنا قد توصلنا إلى ترتيب مسبق،
وهو ما لم نقم به، على حد ما أذكر.

لم أحدد موعدًا مع الدوق مطلقًا، وبالتأكيد لم أتلق أي خطاب منه أيضًا. 

هل انتظرني لأظهر كل هذا الوقت؟

شعرت بالحرج على الفور من هذا الفكر،
ومع ذلك ، تمكنت من توجيه تحياتي بابتسامة ودية.

“يا لها من مصادفة. لم أتوقع أن ألتقي بك هنا من جميع الأماكن.”

“بدلاً من الصدفة ، يبدو أن إلهة القدر قد أرشدتنا للقاء“.

رمشت عيناي ، مذهولة جدًا من كلماته.

هذا الرجل لم يفشل في أن يجعلني عاجزة عن الكلام وبأكثر من طريقة.

ألم يقل شيئًا كهذا في تركة الماركيز؟
لم أكن أهتم به كثيرًا في ذلك الوقت لأنني اعتبرته ملاحظة عابرة ،
لكن هذه المرة قيلت على أنها متقطعة وبتأكيد.

“……”

نظرًا لأنني ما زلت ضائعة في الكلمات،
بدأ لوغان يبدو مرتبكًا بعض الشيء.

جعلني شيء ما في تعابيره أدرك أنه لم يكن معتادًا على قول هذه الأنواع من الأشياء.

فلماذا تقول هؤلاء في المقام الأول؟

ومع ذلك ، فإن هذا التعبير النادر له جعلني أبتسم.

نظرت إليه وسألته.

“إذن أنت تنتظرني؟ لماذا؟“

“لأنني أود أن أشكرك على ما حدث في المرة السابقة …..
إذا كنت لا تمانعين، أود أن أسألك شيئًا شخصيًا.”

“لن أمانع. ومع ذلك ، إذا كنت تريد مناقشة الأمر ،
فلماذا لم تأت لرؤيتي في مكان إقامتي؟“

أو يمكنك أن ترسل لي دعوة إلى مانور الخاص بك كما في الماضي. 

لقد كنت أنتظر ذلك منذ عدة أيام منذ وصولي إلى العاصمة.

لكن بعد ذلك ، بدا مترددًا في الرد وظهر وجهًا غير مقروء.

بالنظر إلى تعبيره الرواقي ، لم أستطع معرفة ما كان يفكر فيه.

ثم تحدث مرة أخرى برد محير آخر.

“لم أستطع مقابلة انسة نبيلة بلا مبالاة في منزلها بدون موعد.”

لما؟  إذا كنت تريد موعدًا ، فلماذا فقط لا ترسل لي خطابًا؟ 
ألم ترسل لي واحدة في الماضي؟

لكن لم أستطع أن أطلب منه فقط إرسال رسالة.

من الأفضل أن يبدو متغطرسًا مني إذا فعلت ذلك.

لذلك لم يكن لدي خيار سوى الإيماء كما لو كنت موافقة.

نظر لوغان إليّ ونانسي بالتناوب واقترح علينا الانتقال إلى مكان آخر.

“إذا لم تأكلي بعد ، أود دعوتك والدردشة على العشاء.
يمكنك إحضار رفيقتك.”

إذن الأمر من هذا القبيل؟  في حياتك السابقة ،
هل دعوتني إلى قصرك ، لذا هذه المرة ستقدم وجبة؟ 
لا أعرف ماذا أفكر في هذا التغيير الجديد ، لكن هذا لا يعني أنني سأرفض دعوته ، لذلك أومأت برأسك بالموافقة.

أخذنا لوغان إلى مطعم.

اعتقدت أننا جميعًا نأكل معًا في طاولة واحدة،
لكن لم يكن الأمر كذلك.

أخذني إلى طاولة لشخصين.

جلست نانسي والسير بولت على الطاولة المجاورة لنا.

على الرغم من أنهم على الطاولة التالية،
كانت الفجوة بيننا واسعة ، لذا لم أستطع سماع محادثتهم جيدًا.

الآن بعد أن أصبحنا خارج نطاق السمع ، يمكننا التحدث بحرية أكبر. 

نظرت إلى نانسي قبل أن ألجأ إلى لوغان وسألته.

“قلت أن لديك خدمة تسألني عنها؟“

“هذا ……..”

كان لوغان يأخذ الكثير من الوقت للرد.

تساءلت عن نوع الخدمة التي ستطلبها مني،
ولماذا انتظرتني في الشوارع لمن يعرف كم من الوقت.

لم نرتب حتى للقاء ، وإذا لم أخرج مع نانسي ،
فهل ستقف هناك طوال اليوم في الانتظار؟  بالتأكيد لا ، أليس كذلك؟

بعد فترة ، فتح لوغان فمه.

لكن طلبه كان غير متوقع على الإطلاق.

“أنا مهتم بالفعل بالسحر.”

“المعذرة؟“

ما الذي تتحدث عنه فجأة؟ هذه المرة، لم أستطع إخفاء المفاجأة على وجهي وكنت أنظر إليه بعينين. 

هل الدوق يمزح الآن؟

لكن لم يكن هناك حتى القليل من الأذى في نبرته،
ولا ابتسامة على وجهه ، والتي يبدو أنها تخبرني أنه كان جادًا بالتأكيد. 

استمر بجدية كما لو أن إثبات ما قاله للتو لم يكن مزحة.

“لكن السحر ليس شيئًا يسهل الحصول عليه، لذلك ……
لم يكن هناك سوى خيار واحد. للذهاب إلى مكان يكمن فيه السحر.
قد يكون لدى أي شخص يذهب إلى هناك فرصة
وقد يكون قادرًا على ذلك تعامل معها “.

لماذا تخبرني بهذا؟  كنت غريبًا عن السحر لأنني لا أملك تقاربًا معه. 

لم يكن من المعقول أن يقدم لي الدوق،
الذي التقيته بالصدفة اليوم ، استشارة حول السحر فجأة.

هذا الرجل يفاجئني عدة مرات الآن.

حتى لو اضطررت إلى التحقيق في ذكريات الماضي،
لم أسمع أبدًا عن كونه على دراية جيدة بهذا الموضوع الغامض. 

هذا ليس شيئًا تراه كل يوم.

حدقت إليه بفضول وتابعت ذلك الآن.

“مكان حيث يكمن السحر؟“

“نعم. لهذا السبب سافرت إلى تركة الماركيز. كما تعلمين،
يمتلك ماركيز نيلسون نافورة السحر.
نظرًا لوقوعها في نطاقك ، اعتقدت أنك ستكونين مهتمة بدرجة ما.”

أخشى أنني لست كذلك …
عندما يتعلق الأمر بالسحر ، فلا معرفة ولا فائدة.

في المقام الأول ، لم يكن ينبوع السحر موجودًا إلا باسمه الآن.

زعمت جدتي أنها رأت صورة جدي في النافورة،
لكن ذلك حدث منذ عقود.

صمدت النافورة لمئات السنين ،
وهناك احتمال أن تتلاشى القوة مع مرور الوقت.

ربما لهذا السبب لم ير ثلاثتنا من أقدارهم في ذلك اليوم.

لقد أدركت بالفعل أنه لا يوجد شيء يمكنني المساهمة به في اللحظة التي بدأ فيها الحديث عن السحر ، لكنني ما زلت أطرح سؤالاً.

“ماذا لو كنت مهتمة؟“

“إذن أود أن أسأل ما إذا كنت تعرف مكانًا أفضل من ذلك.
المكان الوحيد في المملكة الذي عرفته حيث يكمن السحر هو ينبوع السحر ……”

سامحني ، لكن هذه ليست خدمة يمكنني مساعدتك بها.

أنا لا أعرف حتى أول شيء عن السحر.

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص ذلك، فسيكون من الأسرع بكثير أن تسأل شخصًا من البرج بدلاً من أن تسأل وسيطًا لا يعرف شيئًا.

أخبرته بنظرة اعتذارية.

“أنا آسفة، لكن لا يمكنني – لماذا لا تزور البرج؟“

عند سؤالي ، أخفض لوغان عينيه بنظرة مضطربة.

“هذا لن يكون ممكنا.”

“لماذا؟“

“البرج ليس مكانًا لأي شخص يمكنه القدوم والذهاب كما يحلو لهم.”

على ما يبدو ، البرج بالفعل غير متاح للجمهور.

ويمكن فقط لمن هم في رتب أعلى الدخول والخروج دون أي عوائق. 

لكنه لم يكن مجرد أحد.

أليس هو رجل مؤثر يقود إحدى الدوقيتين الوحيدتين في مملكة بيلاند؟  بذكر اسمه فقط ، يمكنه الذهاب أينما شاء.

بالتأكيد ، يمكنه الدخول إلى البرج دون صعوبة كبيرة.

لكن جميع الأسئلة التي تحير العقل التي تدور داخل رأسي تمت الإجابة عليها أخيرًا ببيان واحد من الدوق.

“من الصعب على عامة الناس مثلي زيارة البرج.”

“…… ماذا؟“

بالله!  كان لا يزال يتظاهر بعامة الناس؟!
كان يجب أن أعرف عندما رأيته يرتدي ملابس غير رسمية. 

لذلك طوال هذا الوقت ، لم أتحدث إلى الدوق ولكن مع لوغان،
عامة الناس؟ نسيان قراءة نفس الصفحة هنا،
فنحن لسنا حتى في نفس الكتاب!

لقد خذلتني الكلمات تمامًا وأنا أنظر إليه بوجه معقد.

* * *

الى متى سيتظاهر بأنه من عامة الشعب؟ على الرغم من أن قلة من الناس يعرفون هويته ، إلا أنه لا يمكن أن يخدع طفلًا يبلغ من العمر 5 سنوات بملامحه المدهشة ومشيته النبيلة.

ناهيك عن عينيه الحمراوين اللتين لم يكن لونهما شائعًا في المملكة.

إنها سمة وراثية فريدة من نوعها فقط لأجيال دوق هاريسون.

بالطبع ، كان هناك أيضًا أشخاص ذوو عيون حمراء بين عامة الناس ، لكنهم لم يتوهجوا مثل الجمر الأحمر.

هل يعتقد أنه يمكن أن يخدع نظر الجمهور إذا كان يبدو هكذا،
يرتدي ملابس مدنية ويتصرف مثل عامة الناس؟

حسنًا ، ربما كان يخدعهم لأنه لم يخطر ببال أحد أن الدوق سيتجول في الميدان بهذه الحكمة. 

كانت فكرة ذلك بمفردها سخيفة تمامًا ،
وعلى هذا النحو ، لن يشك أحد في ذلك.

لا أعرف أي نوع من التغيير كان يحدث في هذه الحياة،
لكن التدفق قد تحول عن الماضي.

في حياتنا السابقة ، كنت ستكشف على الفور عن هويتك ودعوتنا إلى قصرك ، لكننا الآن نتحدث فجأة عن السحر …

على أي حال ، فهمت الآن أخيرًا سبب عدم تلقي دعوة هذه المرة. 

كيف يمكنه دعوتي عندما كان لا يزال يتظاهر بأنه من عامة الشعب؟

لقد فقدت الأفكار مرة أخرى عندما تحدث لوجان فجأة،
وأيقظني من الضباب.

“إذا كنت لا تمانعين، هل ستأتين وترافقيني إلى المكتبة الملكية؟ أعتقد أنني سأتعلم شيئًا إذا نظرت إلى الكتب هناك.”

“حسنًا … هل يمكنني إلقاء نظرة على الكتب أيضًا؟“

كان الأمر محرجًا ، لكن اهتمامي نشأ.

نظرًا لأن الدوق كان يعيش نوعًا من الحياة المزدوجة متظاهرًا بأنه عامة الناس مهتمين بالسحر ، بالطبع ، كان من الطبيعي الاهتمام به.

أضاء وجهه للحظات عندما أعربت عن تأكيدي.

لم يحدث فرقًا ملحوظًا عن مظهره البارد المعتاد،
لكن يكفي بالنسبة لي أن ألاحظ أنه سعيد.

“بكل الوسائل ، نعم. يجب أن تكوني مشغولًه، لكن من فضلك.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل العثور عليه مع انسه شابة مثلك بدلاً من العثور عليه بمفردي …”

من قال انني مشغولة؟  كان لدي متسع من الوقت،
وكان بإمكاني توفير بعض الوقت للذهاب إلى المكتبة لفترة.

ناشد لوغان بأدب مرة أخرى عندما أخطأ في صمتي على أنه لديه أفكار أخرى.

ارجوك.”

من يستطيع أن يرفض الرجل الذي يحدق بي بجد؟
الى جانب ذلك ، هو دوق.

لا حرج في الاقتراب منه والتواصل معه.

الذهاب إلى المكتبة معًا ليس طلبًا مرهقًا،
لذلك وافقت وأومأت بالموافقة.

“حسنًا. متى سنذهب إلى المكتبة؟“

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter